Behutsam, regelrecht langsam schleichend nähert sich die Aneinanderreihung von blauen Waggons der БЧ der Stadt M.  Die schwarzen Silhouetten der Bäume wechseln sich mit den Lichtern der Vorstädte ab. Plattenbauten, Baustellen, kleine Holzhütten. Typisch osteuropäische orangene Laternen erhellen den Weg.

Gerade erhellt sich der Himmel, bis er einen nahezu identischen Farbton hat, wie die Waggons.

M. begrüßt mich mit den gleichen alten Lagerhallen, Fabriken; gleichzeitig aber auch mit jenen Baustellen, welche dazu dienen werden, noch mehr Bewohner aus allen Teilen dieses Landes wie ein Schwamm aufzusaugen.

Einen kurzen Blick darauf geworfen verrät mir meine Uhr, dass es genau 6 Uhr morgens ist. Das heißt, ich habe die letzten 9,5 Stunden hier im Platzkart-Abteil in meinem Bett verbracht, nachdem mir der Schaffner netterweise 1,5 Rubel für die Bettwäsche angeknüpft hatte. Nachdem man das Bett nämlich bezogen hat, begibt man sich in die paradoxe Situation, mit diesem Ort zu einer Einheit zu verschmelzen. So fühlt es sich an, als wäre man im Leben nirgendwo anders gewesen, gleichzeitig aber auch als wäre man im heimischen Wohnzimmer.

Mit dicken gelben Buchstaben „МІНСК“ begrüßt mich der Bahnhof zurück, durch die Fensterscheiben hört man die üblichen Ansagen, mittlerweile sogar in fehlerfreiem Englisch.

Es hat sich viel verändert in dem Land namens B., es wird sich viel ändern. Aber beispielsweise das Zugfahren ist gleich geblieben, es unterliegt keiner Dynamik.

Ich wünschte, ich könnte B. in ein Marmeladenglas tun und für immer bei mir herumtragen.

Wie beginnt man einen finalen Beitrag, den man eigentlich nicht schreiben möchte, den man seit vier Monaten (unglaublich..) vor sich hin- und herschiebt?

Die neuen Freiwilligen sind ausgereist, schreiben über ihre Erlebnisse, über die neuen Sprachen, die sie lernen und mittlerweile auch über ihre Zwischenseminare.

Die Tage, die Wochen, die Monate ziehen vorbei. Doch ankommen? Fehlanzeige. Zum Glück gibt der russische Laden mit seinen Quarkriegeln und mein Sprachkurs an der Uni ein wenig Glücks- und „Zuhause“-Gefühl.

Wie es ist, zurückzukehren?

Ich weiß es nicht. Mit dem Kopf und Herzen bin ich noch auf der Brester Allee der Kosmonauten.

Es ging alles sehr schnell, schneller als man es sich im Nachhinein gewünscht hätte. Auf einmal Sachen in blaue Pakete verpacken, die Zöllner nerven und zurückgenervt werden und sie verschicken.

Und dann plötzlich in den Zug nach St. Petersburg steigen, Moskau, Yerevan, Tbilissi, Batumi und schließlich Kutaissi – Kiew – Berlin.

Gedanken an die letzte Nacht, an die 1,5 Stunden Schlaf, bevor Mariana und ich um 3 Uhr morgens aufgebrochen sind. Die Riesennervosität, so sehr, dass man fast kollabiert.

Jetzt sitze ich hier, die Tage kommen und gehen schnell und ich denke an Minsk; an den eigentlich gar nicht so hässlichen Prospekt, an das KGB-Gebäude, den obligatorischen Lenin.

An das Jahresvisum. Scheiße, jetzt muss ich entweder eine Datscha kaufen oder einen Belarussen heiraten, um ein lebenslanges Visum zu bekommen? Nicht so die Lösung. Es ist wie eine Mauer von Trump, vor der man steht, nur dass man sie für 60€ überwinden darf.

Ich weiß es nicht, aber es fühlt sich alles noch sehr unwahr und nicht real an, als wäre ich in einer Blase gefangen, die nicht platzen möchte. Gleichzeitig ist in dem Gedanken, dort gewesen zu sein noch viel mehr Surrealität enthalten.

Ich möchte hier kein Tschüss druntersetzen, ich bin da noch nicht so richtig in der Lage.

Vorerst sage ich aber nur: Schlafe gut, kleiner Blog, aber ich weiß, dass ich dich irgendwann, schneller als erwartet, aufwecken werde.

спи спокойно мой ребёнок

Es umgeben uns weite Felder und daran angrenzende Wälder; osteuropäische Häuser und Hütten ziehen an uns vorbei. Wieder Felder. Hühner laufen herum. Wieder Wälder. Die Straße erinnert eher an eine Kraterlandschaft, trotzdem schafft es der Busfahrer irgendwie galant um die Kurven. Heute ist Frühlingsanfang. Zwar ist es kalt und wolkig, aber gut. Die Grenze haben wir gerade erst passiert. Irgendwo mitten im Wald. Lea und ich (wie immer die einzigen Ausländer) problemlos, die Belarussen und Ukrainer ebenfalls. Nur die vier russischen Staatsbürger waren anscheinend ein großes Dorn im Auge. Fingerabdrücke, Fotos, Profile.
2 Stunden hat das insgesamt gedauert.
_____

Wir halten in Schatsk. Viel ist hier nicht. Der Busbahnhof sieht verkommen aus. Ich steige aus und gehe zur Toilette. Wie so oft: eine Kabine aus Stein bzw Beton, eine Holztür und drinnen ein Loch im Boden, wo… ja, man kann es sich denken.
Alles ohne fließend Wasser eben.
Ich werde auf russisch (übrigens von den „Problemkindern“ der Grenzer) angesprochen. Sie heißen Sascha und Alina.

_____

Wieder ein Halt. Ljubomel heißt die Stadt glaube ich. Sascha zeigt auf eine große Flasche eines Getränks und sagt mir, es sei sehr gut. Irgendwas mit Apfel.

Lea und ich laufen zum Kiosk und kaufen es uns. Kleine Flasche für 8 Grywnja. 30 Cent.
_____

Schlafmaske auf, Ohrstöpsel rein, Schlaf nachholen.

Aufgewacht nach einer halben Stunde in Wladimir-Wolynskij.

Es steigen Menschen hinzu, jedoch reichen die Sitzplätze nicht. Ein Mann steht im Gang.
Setzt er sich oder nicht? Fragen wir uns. Aber er steht.

Ich habe keine Lust mehr auf weitere vier Stunden Busfahrt. Langweilig und die Straßen nerven mich.

_____

Nowowolynsk. Noch mehr Menschen steigen ein. Und ja, immer noch keine Sitzplätze. Der ganze Gang ist mit stehenden Passagieren gefüllt. Und so fahren wir weiter.

Platten grau in grau, Besonderheit: es gibt Hügel!! In mitten grauer Plattenbauten erscheint plötzlich eine orthodoxe Kirche mit goldenen Kuppeln. Kontrastreich.

______

Die Dörfer ziehen an uns vorbei. Gelb-blaue Bushaltestellen, Gelander, Statuen vor Städten mit gelb-blau angestrichenen Städtenamen. Der Busfahrer hat Musik angemacht, in der laut das Land mit liebevollen Worten besungen wird.

Wenigstens ist die Straße besser und wenigstens haben wir Sitzplätze. Oh, mal wieder goldene Kuppeln (welche man selbst aus der Ferne erkennt) und Hühner und Gänse!

Irgendwie ist mein Unmut über die Busfahrt vergangen. Fasziniert gucke ich mal wieder aus dem Fenster.
_______

20km bis zur Ankunft. Mal wieder etliche Flaggen und gelb-blaue Details.

____

Angekommen. In der Vorstadt, gefühlt irgendwo im Nirgendwo. Erstmal eine Marschrutka ins Stadtzentrum. Ich habe jetzt schon den Eindruck zu merken, dass der Charakter der Stadt anders sein wird als jeder anderen Stadt in Belarus. Die Menschen gucken uns zwar an (den Rucksäcken sei Dank), aber nicht so heftig wie in Belarus. Wie schön.

____

Diese Stadt ist so schön. Ich bin verliebt. Frisch gemacht gehen wir gleich essen und zum Stadtspaziergang.

Auf drei wunderschöne, kapitalistische Tage in Lviv.

_____

Nachtrag: Weiterhin übermäßige Präsenz von gelb-blauen Flaggen

In meinem Dashboard sammeln sich die Beiträge. Ich will schreiben, aber irgendwie kann ich nicht. Alles endet in einem Haufen Gelaber und könnte praktisch in zwei Sätzen abgeschlossen werden. Was gibt es denn auch zu erzählen? Dass ich jede Woche einmal groß Einkaufen gehe und es in der Schule immer mehr als genug zu tun gibt? Es gibt um ehrlich zu sein keine großartigen Ereignisse, der Alltag hat sich vollkommen eingependelt und ich bin im Januar endlich komplett in Brest angekommen. Brest fühlt sich tatsächlich wie „zu Hause“ an, genauso wie die Wohnung. Mein Bett, mein Bad, meine Waschmaschine. Kurz: meine vier Wände einfach. Mittlerweile sind es schon 164 Tage hier in Belarus. Also fast ein halbes Jahr. Am 14. März haben Belarus und ich „Halbjähriges“. Das heißt aber auch, dass die Hälfte schon um ist. Oh, wie die Zeit rast. Übrigens ist die vollgefüllte Hälfte somit auch schon um, denn hier sind drei Monate Sommerferien, von denen in zwei Monaten wirklich nichts passiert. In drei Wochen sind auch schon Frühjahrsferien. Ich erinnere mich noch, die letzte Woche. Montag – vergangen… vergangen. Bäm, es war Freitagnachmittag. Davor war ich noch in Pinsk bei Mariana, mit den Mädels in Grodno, in Polen zum Einkaufen und dann auch nochmal zum Abschied von Gina in Minsk. Letztes Wochenende war Mariana hier bei mir. Und bäm, es ist wieder Donnerstag.

Mein Russisch ist auch nicht mehr so schlecht wie am Anfang. Zumindest mein Hör- und Leseverstehen habe ich nahezu perfektioniert hahahah

Übrigens ist das schönste Ereignis der letzten Wochen die Tatsache, dass es um 8 Uhr morgens schon hell ist. Und dass es wärmer geworden ist. Und die Tatsache, dass sich viele meiner Denkweisen und Haltungen meiner Ansicht nach zum Besseren gewendet haben.

Auf ein weiteres, erfolgreicheres halbes Jahr, Belarus!

So, die drei Wochen Urlaub sind um, sie sind leider doppelt so schnell vergangen als sie gekommen sind, dafür waren sie sehr intensiv und habe die ein oder andere Beobachtung gemacht.

Weiterlesen →

Ja, mein naives Ich dachte, ich könnte den Blog regelmäßig schreiben. Das ist ein wenig nach hinten losgegangen, aber zu meiner Verteidigung muss ich sagen, dass ich entweder keine Zeit hatte oder – wenn dann doch Zeit war – mich lieber in mein Bett verkrochen habe. Somit kommt jetzt das Resümee der Geschehnisse seit dem 13. November.

Weiterlesen →