Nach einer dezenten Verspätung von über einem Monat hier nun mein Bericht über meine glorreiche Reise:
Wie so manch einer vielleicht weiß, habe ich die Osterferien dazu genutzt ein wenig in der Weltgeschichte herumzureisen und dachte das könnte vielleicht den ein oder anderen interessieren.
Wer schon mal mit mir Eis essen war weiß, ich habe ernsthafte Entscheidungsschwierigkeiten, das war auch bei der Wahl meines Reiseziels nicht wirklich anders. Insbesondere weil ich im Alleingang reisen wollte musste ich eigene Entscheidungen treffen, etwas das mir definitiv zu wider ist.
Was macht man also?
Richtig, man fährt überall hin.
Für mich hieß das konkret es sollte zuerst nach Iasi, einer Stadt in Rumänien gehen, dann weiter nach Chisinau in der Republik Moldau und zum Schluss noch nach Odessa in der Ukraine. Obwohl drei Städte in 10 Tagen jetzt nicht direkt eine Weltreise sind muss ich persönlich zugeben, dass das ganze doch schnell in Stress ausarten kann. Warum genau fragt man sich jetzt? Gut, dann fangen wir mal an:
Ich stieg dank eines Jazz-Festivals und einem kleinen „Freiwilligen-Meet&Greet“ in Cluj (wie immer ermöglicht dank Jule, die glaube ich kein Wochenende ohne Besuch ausharren darf) gut gelaunt gegen 1 Uhr in der Nacht in den Zug nach Iasi. Die meisten Passagiere in diesem Zug hatten das Privileg schon 10 Stunden unterwegs zu sein. Zur weiteren Reise muss ich nicht viel sagen, höchstens, dass es sich durchaus lohnt in Rumänien mal ein wenig mehr zu bezahlen für die 1. Klasse.
Was ich natürlich nicht getan habe, um ganz authentisch in einem Abteil eingeklemmt zu sein mit Menschen die auch 6 Uhr morgens als völlig angemessene Zeit für ein wenig Manele (traditionelle rumänische Musik; klingt für mich wie Helene Fischer mit mehr Beat & Balkan) halten. Aber für so knappe 9-10 Stunden ist das ja völlig akzeptabel. Iasi ist eine wirklich schöne Stadt und wenn die Reise nicht so ewig lange dauern würde wäre ich sehr gerne häufiger dort. Es ist für mich mit Timisoara vergleichbar, bietet viele Studenten und sehr viele eindrucksvolle Kirchen und Gebäude. Allen voran wohl der „Kulturpalast“, der etwa 2 Tage nach meiner Abreise nach jahrelanger(?) Restauration seine Pforten wieder geöffnet hat und die größte Kunstsammlung Rumäniens beinhaltet.
Das nennt man dann wohl Timing.
Nach nur zwei Tagen ging es für mich dann weiter nach Chisinau in die Republik Moldau, die mir als „kleineres und ärmeres Rumänien“ beschrieben wurde. Nach einigen Schwierigkeiten einen Bus zu bekommen ging es dann los und nach einer von der Länger her sehr angenehmen Busfahrt (4 Stunden) bei der allerdings eine Scheibe im Bus komplett zersprungen ist (kann ja mal passieren) kam ich in Chisinau an einem der 3 oder 4 Busbahnhöfen an. Dieser lag praktischerweise direkt am größten Straßenmarkt der Stadt und so konnte ich direkt jeglichen Kulturschock überwinden. Pinkelt da halt einmal eine Frau direkt vor der Bus und schon denkst du dir nachher nur noch selten „huch, wo bin ich denn hier?“.
Wer übrigens dachte Taxi fahren wäre in Rumänien billig, dem lege ich auch die wunderschöne Hauptstadt Moldaus ans Herzen. selbst die „Abzocker“, deren Taxameter leider grade nicht funktioniert liegen im Allgemeinen mit ihren Preisen unter 5€, für eine Fahrt die im regulären Taxi etwa 1,50€ kostet. Und in Deutschland etwa 36€.
Außerdem gibt es nichts schöneres als ein gutes Gespräch mit dem Taxifahrer. Am liebsten natürlich mit einem, den man nicht versteht und der sich deshalb in der Pflicht sieht Google Translate um Hilfe zu bitten. Nichts gibt einem das Gefühl von Sicherheit wie in einem Taxi ohne Sicherheitsgurte zu sitzen, mit einem Fahrer der bezaubernd in dein Gesicht lächelt während er zielsicher in sein Handy tippt, und das Ganze in einem Verkehr den ich wirklich nur als molochartig beschreiben kann. Aber: Es ging um lebenswichtige Information.
„Do you have a Boyfriend in Germany?“
Öhhhhhhhhhhhh.
Chisinau ist eine wirkliche schöne Stadt mit vielen sehr gepflegten Grünanlagen, ein paar Museen (deren Ausstellungen von wirklich interessant und informativ zu lieblos und zusammengewürfelt variieren, also so wie eigentlich überall auf der Welt) und ist Zuhause meiner liebsten Kaffee-Kette. Falls ihr einmal das Glück habt euch in Chisinau, Bukarest oder Brasov zu befinden sucht das nächste Tucano-Café auf und fühlt euch gut.
Eine weitere Empfehlung ist mit Sicherheit das Tapok-Hostel in dem ich geschlafen habe und das dank seiner Gäste und fantastischen Mitarbeiter definitiv sehr einladend war.
Mein Gesamteindruck von dem Land und den Menschen ist ein sehr positiver und ich hätte nicht erwartet so viele Unterschiede zu dem mir langsam immer bekannteren Rumänien ausfindig machen zu können. Auch hier wäre ich viel lieber noch viel länger geblieben, alleine weil die Umgebung mit berühmten Klöstern und dem längsten Weinkeller der Welt lockt (der wenn ich mich richtig erinnere 42km lang und mit dem Auto befahrbar ist). Auch hätte ich sehr gerne Tiraspol einen Besuch abgestattet, der Hauptstadt des mehr oder weniger unabhängigen (sie sagen ja, allen anderen sagen nein) Transnistrien. Ich habe mich bei der Reiseplanung dagegen entschieden, weil ich mich vom auswärtigen Amt habe einschüchtern lassen,aber mittlerweile habe ich so viele sehr positive Erfahrungen anderer Reisender gehört, dass Transnistrien auf meiner Liste definitiv Platz gefunden hat.
Wieder nach zwei Tagen ging es für mich schon weiter in die Ukraine. Hier war der Grenzübergang deutlich langwieriger und ein wenig einschüchternder. Das lag allerdings nur an den Uniformen und Gewehren der Grenzschützer, persönlich hatte ich bei der Einreise und auch während meiner Zeit keine negative Erfahrung mit der Staatsgewalt machen müssen.
Ich habe die Ukraine als faszinierendes, schönes und kulturell sehr interessantes Land kennengelernt und kann auch hier nur meine Begeisterung betonen.
In Odessa habe ich dann das Wochenende verbracht, viele nette Menschen kennengelernt, ich war in der Oper um mir Schwanensee anzuschauen, ich habe Muscheln gegessen (das erste Mal in meinem Leben) und natürlich mein persönliches Highlight, das Meer genossen! Wie man so schön an dieser Kurzaufzählung merkt habe ich jetzt wirklich keine Lust mehr zu schreiben.
Was mir von diesem Trip deutlich und ich hoffe auch sehr lange in Erinnerung bleiben wird ist die Herzlichkeit der Menschen denen ich begegnet bin. Sei es der nette Hausmeister der mich trotz Renovierungsarbeiten in die geschlossene Kirche lässt, die Dame namens Larissa an der Gepäckabgabe am Busbahnhof in Chisinau die mir ein Osterei schenkt und mich für mein Rumänisch lobt oder die netten Menschen die sich die Zeit genommen haben mich durch die Stadt zu führen und mit denen ich diese Reise und diese Städte hoffentlich noch sehr lange in Verbindung bringen werde. Ich hab auf jedenfall genug gesabbelt und obwohl ich sicherlich noch mehr zu erwähnen hätte (wie den Besuch von meinem Papa, oder den von meiner Freundin Franzi, oder den Abschluss der 12.Klässler oder oder oder..)
lasse ich jetzt noch ein paar Bilder sprechen

Oder auch: Was wirklich gegen Erkältung hilft
Hallo! Hier ein kleines Lebenszeichen von mir, nachdem ich lange nicht geschrieben habe.
Letztens durfte ich meine eigene Biologie-Stunde für die fünfte Klasse der deutschen Abteilung gestalten. Gesagt, getan:
Es ging um Heilpflanzen und ihre Wirkung, also ein ideales Thema wenn man wie hier mit Dauerregen und nie aufhörenden Erkältungen konfrontiert ist.
Zu Beginn der Stunde habe ich Teebeutel mitgebracht. Die Kinder sollten erraten, welche Pflanze dahintersteckt (Pfefferminze war’s) und mir sagen, wann sie am meisten Tee trinken. Die erwünschte Antwort „Wenn ich krank bin“ kam natürlich sofort.
Nur die Antwort auf die nächste Frage fiel anders aus, als erwartet. Ich wollte von den Kindern wissen, was für Tee sie denn bei welchen Beschwerden trinken oder ob ihnen noch andere Pflanzen einfallen, die helfen können wenn man krank ist. Dabei dachte ich bei der Vorbereitung an Kamille, Eukalyptus… und so weiter und so fort.
Aber nein, die einzige die in dieser Unterrichtsstunde etwas gelernt hat bin wohl ich. Denn die bevorzugten Hilfsmittelchen bei Erkältung und co. sind hier Zwiebel, Knoblauch und Rosmarin. Bei Erkältung einen Zwiebeltee, zur Entgiftung möglichst viel Knofi. An den Gedanken werde ich mich bei meiner Abneigung gegen eben diese Dinge wohl noch gewöhnen müssen.

Ein längerer Blogpost mit einem Bericht über den Besuch in Temeswar, der ja mittlerweile schon wieder zwei Wochen her ist gibt es bald hoffentlich hier zu lesen. Solange noch eine Geschichte für alle die meine charmant-lebensunfähige Art vermissen:
Ich wollte heute gegen 19:00 Uhr an Punkt A sein. Laut Google Maps sollte ich dafür 16 Minuten benötigen und ich, die ja immer großen Wert auf Pünktlichkeit legt (ähem) stiefelte sogar mehr oder weniger gut zeitlich abgestimmt gegen zwanzig vor aus der Haustür. Dann kaufte ich noch rasch im nächsten Laden eine Flasche Wasser und war quasi schon in Eile, als mir auffiel, dass ich den Weg nicht finde.
Und dass dann passenderweise mein Internet auf dem Handy nicht funktioniert. Dazu muss man sagen, dass der beliebte Prepaid-Anbieter Orange und ich in der kurzen Dauer meines bisherigen Aufenthalts eine Art Hassliebe entwickelt haben. Aus irgendeinem Grund funktioniert es momentan nicht mein Guthaben wieder aufzuladen – super anstrengend und natürlich in dem Moment bemerkt als ich versuchen wollte den Weg zu googeln. Aber selbst ist die Frau, also fragt sie fleißig Passanten. Die aber leider irgendwie auch alle keinen Plan zu haben scheinen und mich jedesmal wahlweise in eine andere Richtung oder immer weiter in die Walachei (haha, das ist witzig weil die Walachei nunmal in Rumänien ist. Lustig, gell?) wiesen.
Tatsächlich endete das ganze dann damit, dass ich anstatt am Zielort anzukommen etwa 1 1/2 Stunden durch die schönsten Wohnblock Siedlungen Zillenmarkts laufen durfte. Ich bin versucht das nächste Mal wenn ich einen Ort suche einfach ein Taxi zu nehmen, die sind hier sowohl günstig als auch ständig verfügbar. Oder natürlich ich würde mich im Voraus besser informieren.
Aber ganz ehrlich, wo bliebe dann da der Spaß?
Liebe Grüße an alle Daheimgebliebenen.

So. Stellt euch mal vor ihr habt Hunger und den Wunsch endlich mal etwas selber zu kochen. Ihr wisst ihr habt Nudeln zuhause aber irgendwie sind Nudeln mit Ketchup nicht fancy genug. Ihr habt auch noch Pilze zuhause. Das wäre natürlich schon mal ein Anfang.
Vielleicht ein paar Nudeln in Pilz-Sahnesauce? Das klingt doch fast wie ein einigermaßen anständiges Gericht. Was macht man also? Man bewegt sich in den nächsten Supermarkt, der in Zalau nie weiter als 10 Meter entfernt ist. Egal ob Lidl, Kaufland, Profi oder die niedliche ABC-Märkte, die irgendwie wie die Kinder der Liebe von Späti und Tante-Emma-Läden sind: Alle sind sie immer in der Nähe und immer geöffnet. Oder immerhin 12 Stunden am Tag an jedem Tag der Woche.
Die Mission war Sahne kaufen. Nach stundenlangem Bummeln durch irgendwelche Regale („Hey hier gibt es ja sogar Weinrich-Schokolade!“) steht man dann ein wenig verwirrt und mit knurrendem Magen vorm Kühlregal. Äh ja ok, was soll davon jetzt Sahne sein? Logischerweise greift man auf eins der vielen Produkte zurück die irgendwie gut klingen. „Sana“ klingt ganz klar wie Sahne. Ist sogar eine Kuh auf der Packung, wird schon das richtige sein. Vor dem heimischen Herd, ein paar angebratene Champignons in einer Pfanne, die „Sana“ dazu…

Und herauskommt ein wirklich unappetitlicher Anblick. Irgendwie dickflüssig. Innerhalb von Sekunden geronnen. Schmeckt auch nicht besonders sahnig. Hätte man übrigens auch vorher probieren können, hat man aber nicht.
Was also ist Sana? Es war mir zu peinlich meine Gastschwester zu fragen, also googelte ich lieber und fand heraus, dass es eine Art verdickter Trinkjoghurt ist.

Warum ich so ausführlich darüber berichte wie ich koche und welche Missverständnisse es dabei gibt? Weil ich kaum dazu komme etwas selber zu kochen. Es fängt damit an, dass fast jeden Morgen in der Schule ein besonderes Ereignis ansteht und einer der Lehrer Kuchen, Kaffee und Kekse mitbringt. Sei es ein Geburtstag, der Schulanfang eines Kindes oder wie bei mir, der Einstand. Wobei ich keinen Kuchen mitgebracht habe (Bei der Menge an Lehrern gehen da mal locker vier oder fünf Topfkuchen durch, mindestens) sondern Beata sehr leckere Apfel-Quark-Taschen bei einer Konditorei bestellt hat. Wenn man dann „der besondere Grund“ ist, wegen dem es Kuchen gibt kommt die Hälfte des Lehrerzimmers um zu gratulieren oder wie bei mir sich vorzustellen. Sehr herzlich, jeweils mit einem Kuss auf beide Wangen. Ob da jemand schon den Puderzucker von den Apfeltaschen im Gesicht hat ist dabei wohl zu vernachlässigen.
Für mich war das natürlich eine sehr gute Gelegenheit um mich bekannt zu machen („Ach die neue Freiwillige für den Deutschunterricht. Und woher kommen Sie?!“ – „Oh und ich dachte die ganze Zeit Sie sind eine von den Neuntklässlern die nicht wissen wo sie hinmüssen.“).
Generell bin ich gerne im Lehrerzimmer. Gerade in der CNS (in der Eminsecu habe ich bis jetzt weniger Freistunden verbracht) bin ich gern gesehener Zeitvertreib. Beispielsweise für einen sehr netten älteren Rumänischlehrer, der für jedes normale Gespräch einen Dolmetscher braucht, dann aber auf einmal anfängt die Lorelei von Heinrich Heine zu rezitieren. Und zwar ziemlich perfekt.
Desweiteren darf ich sehr oft bei meiner Gastfamilie mitessen. Genaugenommen werde ich mittlerweile nicht mehr gefragt ob ich möchte. Egal ob meine Antwort Nein oder Ja lautet, meine Gastmutter kommt trotzdem mit einem Teller wirklich leckerer rumänischer Hausmannskost in mein Zimmer. Camelia begründet das damit, dass sie sich Sorgen macht weil ich so wenig essen würde. Ich habe glaube ich noch nie den Eindruck gemacht als würde ich verhungern, aber das ist wohl eher ein weiterer wunderbarer Teil der rumänischen Gastfreundschaft.
Vor allem die sehr süßen Kleinigkeiten die meine Gastmutter Claudia tut sind wirklich herzerwärmend. Zum Beispiel stellt sie mir jedes Mal Puschen hin wenn ich wieder Barfuß durch die Wohnung gehe. Oder sie backt mir(wieder beim Essen, ha) einen ganzen Teller Donuts.

Am Freitag war ich mit Camelia und ihren Freunden aus und als ich dann am Samstag gegen Mittag erwachte hatte sie ein schlechtes Gewissen, ob ich aufgewacht wäre weil sie so laut gekocht hätte. Und ob ich Hunger hätte.
Ja, das Ausgehen mit Cami war so eine Sache. Ich habe mich sehr gefreut, all ihre Freunde kennenzulernen und habe dafür auch gerne den Einstundenmarsch bis in die „Vororte“ Zalaus in Kauf genommen.
Sobald man etwas aus der Stadt heraus ist werden die Häuser kleiner, die Gärten größer (oder fangen überhaupt an zu existieren) und jedes einzelne Haus hat einen Hund. Um in Rumänien Hund zu sein braucht es nicht viel, die Grundvoraussetzung ist, dass man laut bellen kann. Und wird. Das gilt natürlich nur für die Haus- und Hofhunde und nicht für die, die in den Wohnungen gehalten werden.
So kam es, dass wir bis zu Camis Freundin spazierten und dabei an jedem Zaun kräftig angebellt und angeknurrt worden sind. Dabei ist es völlig egal ob auf der anderen Seite des Zauns ein Schäferhund oder ein Dackel sitzt, die machen alle kräftig krach.
In einer rumänischen Kneipe war ich auch. Fazit: Die 16-jährigen Mädels sind oft begeisterter über Jägermeister als jeder Heranwachsende den ich bisher getroffen habe (und das ist echt nicht leicht :D), es ist alles sehr verqualmt und die Klamotten riechen schrecklich(gewöhnt man sich jemals an kalten Rauch? Ich hoffe nicht) und es ist sehr sehr laut und voll. Achso und rumänisches Bier ist nicht schlecht, zumindest die drei verschiedenen Sorten die ich bis jetzt probiert habe.

Tatsächlich bin ich aber nicht nur zum Essen und zum Feiern hier. Ich bin in beiden Schulen unheimlich gerne und habe insbesondere die Kleinen in der Eminescu-Schule auch schon ziemlich lieb gewonnen. Die Deutschkenntnisse die diese Schüler an den Tag legen sind wirklich beeindruckend und manchmal frage ich mich, ob ich genauso schnelle Antworten auf manche Fragen geben könnte.
Ende dieser Woche bin ich mit meinen Mentorinnen zu einem Seminar nach Temeswar eingeladen worden. Ich freue mich schon sehr darauf, ein paar von den anderen Freiwilligen wiederzusehen und bin auch sehr gespannt auf die Feierlichkeiten zum Tag der deutschen Einheit, zu denen wir wie viele andere Kulturweitfreiwillige auch eine offizielle Einladung vom Konsulat in Temeswar erhalten haben.

Noapte Buna!