Schlagwort-Archive: Budapest

Kein Blogeintrag

Eigentlich wollte ich (wie immer) schon länger schon mal wieder schreiben, aber ich finde gerade einfach nicht die Kraft dazu alle Geschehnisse der letzten zwei Monate hier aufzuarbeiten, daher hier nur ein Szene, die ich schildern möchte, weil mir in dem Moment einfach vollkommen die Worte gefehlt haben.
Außerdem im Anschluss der Versuch eines Blogeintrags, den ich Anfang August auf dem zweiten Sommercamp angefangen habe zu schreiben, der aber leider vor dem Sziget festival nicht mehr fertig geworden ist. Und jetzt fehlt mir gerade wie gesagt einfach die Kraft ihn fertig zustellen, vermutlich vor allem auf Grund des Schicksalsschlages der die letzten zwei Tage sehr geprägt hat. Falls also jemand mehr über meinen Aufenthalt in Serbien, das letzte Sommercamp oder das Sziget wissen will seid ihr herzlich eingealden mir zu schreiben oder mich persönlich darauf anzusprechen, ich teile meine Eindrücke, Erfahrungen und Erinnerungen immer gerne.

Hier also die kleine Szene (man könnte sie provokativ „Nur ein Witz“ taufen):


Ich saß am letzten Tag des zweiten Sommercamps  nachmittags mit denjenigen Kindern auf den Stufen, die noch nicht von ihren Eltern abgeholt wurden. Ihre Eltern würden innerhalb der nächsten zwanzig Minuten kommen, aber das wussten sie noch nicht. Ein Mädchen, das sehr gut Deutsch spricht und versteht, Liza, etwa 13 oder 14 zusammen mit ihrem kleinen Bruder Levi, 8 der mich zwar versteht, aber immer auf ungarisch  antwortet, Csaba, ein pubertierender dreizehnjähriger, der auch recht gut deutsch spricht, und seine ca  zwölfjährige Schwester Blanca.
Am Abend zuvor gab es so eine Art Abend der Künste, für den alle Kinder etwas vorbereiten sollten. Die Jungs- Csaba, Levi und noch ein weiterer achtjähriger- haben jeweils einen Witz erzählt. Allesamt auf ungarisch, weshalb ich nur einzelne Wörter verstanden habe, was aber nicht reicht um einen Witz zu verstehen. Ich hatte Csaba gebeten mit die Witze zu übersetzten und als wir dann da so auf der Stufe saßen und auf die anderen gewartet haben, habe ich ihn darauf noch einmal angesprochen. Mit Lizas Hilfe hat er mit also die drei Witze übersetzt. Der Erste war so ein typischer Fritzchen Witz, wie wir uns als Kinder auch erzählt haben, und den man heute überhaupt nicht mehr lustig findet, einfach weil man nicht mehr wie ein Kind denkt. Es ging um irgendetwas mit Waffen und „Jetzt hast du verkackt“. Ich erinnere mich auch gar nicht mehr genau daran. Der zweite ging etwa wie folgt:“ Ein Ungar, ein Deutscher und ein (ungarisch: cigány) Zigeuner, sollen es so lange wie möglich in einem Raum mit einem Stinktier aushalten. Schon nach zehn Minuten kommt der Ungar heraus, hält sich die Nase zu und sagt: „Boah, stinkt es da drin, ich halte es nicht mehr aus!“. Nach weiteren zehn Minuten kommt der Deutsche raus, der sich ebenfalls die Nase zuhält und sagt: „Es stinkt so fürterlich da drinnen, ich halte es nicht mehr aus!“. Nach weiteren zehn Minuten kommt das Stinktsier heraus und sagt: „Ich konnte es dadrinn einfach nicht mehr aushalten, der Zigeuner, stinkt zu stark!“

Es gab im Anschluss noch einen weiteren Witz, in dem das Wort ‚ficken‘ vorkam. Die Leiterin des Camps hatte am Abend zuvor bei zwei Witzen ein bisschen geschmunzelt und einen fand sie überhaupt nicht lustig und hat die Jungs deshalb sehr getadelt. Es war nicht der mit dem Rom.


 

 

 

 

Nachdem ich mein Blog ein wenig vernachlässigt habe hier mal wieder ein Update:

Wir gehen mal etwas mehr als Monat zurück, da sind nämlich meine Mitbewohnerinnen Julia und Ina ausgezogen (ich lebe also fortan an nur noch mit Allison zusammen, die sich aber in den letzten Wochen beschwert hat, dass sie eigentlich alleine lebt, weil ich in den letzten Wochen mich zu Hause kaum hab blicken lassen)

In der letzten Juni/ersten Juli Woche habe ich noch in der Grundschule geholfen aufzuräumen, Material für das nächste Schuljahr zu sortieren und anzufertigen und in der Woche drauf dann in der Verwaltung zu helfen und mich um die Bewerbungen für das Studium zu kümmern.

Am 4. Juli war ich zu Günni, meinem Mentor und Kollgenen mit einigen weiteren Freunden zum Grillen eingeladen. Hintergrund war das RedbullAirrRace, auf das wir wirklich den besten Blick hatten den man sich nur vorstellen kann. Das Rennen findet über der Donau zwischen Margit- und Lanchíd statt, also vor dem Panorama der Burg auf der einen und des Parlaments auf der anderen Uferseite. Und gegrillt wurde auf Günnis Balkon, direkt neben der Margithíd (Margareten Brücke).
Am Tag drauf war ich in Eger bei Oliver zu Besuch, der hatte nämlich Geburtstag. So habe ich dieses hübshe (aber tatsächlch am Sonntag etwas tote) Städtchen auch noch kennen gelernt.

Die nächste Woche war dann geprägt von Treffen mit meinen Tandempartnern und intensivem Bewerbungen schreiben. So intensiv, dass ich sogar in der Schule eingesperrt wurde, weil ich so lange dageblieben bin um noch die letzten Dokumente zu drucken. Ich habe also von innen den Alarm ausgelöst (sehr unangenehm) und hatte noch nicht mal die Nummer vom Hausmeister um bescheid zu geben, dass kein Einbrecher gerde versucht die Whiteboards zu klauen, sondern nur eine arme, eingesperrte Praktikantin durch die Gänge irrt. Dabei bekam ich auch die Gelegenheit zum ersten Mal in meinem Leben aus einem Fenster zu springen (etwa zweieinhalb Meter über der Erde schätze ich, allerdings war da noch ein Sims). Ich habe es überlebt – meine Strumfhose leider nicht, denn auf dem Boden waren Tannennadeln und ich habe meine Schuhe ausgezogen, weil die Absätze hatten … In Filmen mach die das immer so.

Vom 13.-17. August war ich als Betreuerin auf einem Kunst Sommercamp bei dem ich auch zum ersten Mal die Gelegenheit hatte mit Ölfarben zu malen. Das Camp war zwar vom Förderverein der DSB organisiert, würde aber ausschließlich von ungarischsprechenden Kindern zwischen acht und 15 Jahren besucht, die zum Teil Deutsch oder Englisch sprechen konnten, zum Teil aber auch überhaupt nicht (wie zum Beispiel die Kunstlehrerin, die nur einzelne Wörter auf Englisch kannte, was das Lager stellenweise zur Herausforderung machte). Allerdings gab es ja noch Anna, die fließend deutsch, englisch und ungarisch spricht und

 

 

10 Dinge… (Eine Liebeserklärung)

… die ich an Budapest schätzen gelernt habe:

1. Die Tatsache, dass der nächste ABC (Mini-Supermarkt) nie mehr als 500 m entfernt ist (neuerdings haben wir sogar einen unten bei uns im Haus drin)

2. Dass das Einkaufen auf dem Markt hier so etabliert ist und ich so eine große Markthalle (am Lehel tér) gleich um die Ecke habe. Eben mal die Frischen Produkte mit gutem Gewissen quasi direkt vom Erzeueger zu kaufen und dabei euch noch ein bisschen ungarisch zu üben ist einfach genial!

3. Den Kürtőskalács-Stand meines Vertrauens am Jászai Mari tér, sowie den Gofri(Waffel)-Stand am Ferenciek tere.

4. Házi-limonádé: Eine hausgemachte, ungarische Limonade aus Zirtusfrüchten die es hier in eigentlich jeder Bar gibt.

5. Der Hähnchenkebab vom Kalvin tér. Klingt komisch, ist aber so. Die Küche in Budapest ist sehr international geprägt, Trotzdem bin ich dann offensichtlich deutsch genug um mir ab und zu nach dem Sprachkurs  beim umsteigen einen Döner vom „török étterem“ meines Vertrauens zu holen.

6. Die Selbstbestimmtheit eigene Kaufentscheidungen zu treffen, hauptsächlich im Bereich der Lebensmittel (Hat nicht unbedingt was mit Budapest zu tun, aber ich habe ich das hier kennen und schätzen gelernt). Den ein oder anderen mag es nach Punkt 5 verwundern, aber ich koche nahezu vegetarisch und genieße das sehr. Eigentlich kaufe ich nur für Fleisch wenn ich das Gefühl habe ich sollte mich ein wenig mehr assimilieren (Mal Pörkölt kochen oder die ungarische Salami zumindest probiert haben) und ab und an esse ich Fisch.

7. Das Nachtleben: Romkoscmák, die Ruinenkneipen mit ihrem ganz eigen Charme, die zum verweilen und entdecken einladen, genauso wie die Tatsache, dass man hier nur selten Eintritt zahlt wenn man abends weggeht.

8. Der Gellért hegy mit seinen verwinkelten Plätzchen, Terassen und Wegen. Hier kann man hoch über der Donau den Blick über Pest genießen.

9. Fahrradfahren! Ich wohne so nah an der Pester Innenstadt, dass ich alles sehr gut mit dem Fahrrad erreichen kann. Und auch nach Buda geht es gut. Zum Széll Kálmán brauche ich etw eine halbe Stunde, zum Sprachkurs in der Nähe des Gellért térs 45 min.

10. Meine Mitbewohnerinnen, Tandem Partner (ja, ich hab den Luxus gleich zwei davon zu haben), Freunde und (ehemahligen) Kollegen. Die ganzen tollen Menschen, die mein Leben prägen (oder prägten, weil sie leider schon weggefahren sind).

Klassenfahrt, Glitzer-Glitzer und Sternenhimmel

Es ist schon wieder unheimlich viel passiert in de letzten Woche.

Meine zweite Klassenfahrt verlief auch wunderbar und obwohl die Unterschiede der beiden Fahrten auf den ersten Blick nicht sehr groß erscheinen  (Ort, Alter der Kinder -erst 3. jetzt 2. Klasse-, Programm -Holzburg, Bötchen fahren und Mückeninsel-) war es doch ein komplett anderes Erlebnis. Von der Atmosphäre, den Kinder, den Regeln war es einfach anders, aber auf  jeden Fall wieder sehr schön.

Am Samstag haben Wir dann zu einer Party unter dem Motto „Ein bisschen Gold und Silber, ein bisschen Glitzer-Glitzer“ eingeladen. Wem diese Zeilen bekannt vorkommen, sie stammen aus Deichkinds „Remmidemmi“ und waren als Motto für eine Party wirklich wunderbar umsetzbar.  Allerdings war fande eine unserer Nachbarinnen es wohl nicht vertretbar am Samstagabend um kurz nach elf noch Gäste zu haben, weshalb wir zumindest ab dann keine Musik mehr hatten … Machte nichts, war auch so noch lustig.

(Unsere WG von links: Julia, ich, Allison, Ina)
IMG_7275 IMG_7459 IMG_7452 IMG_7469 IMG_7101 IMG_7259 IMG_7400 IMG_7339

Der Tag danach war durch einen gemeinsamen Besuch meiner Mitbewohnerinnen und mir in der Therme, dem Lukács Gógyfürdő  geprägt (ich möchte an dieser Stelle anregen bei den Sonderzeichen des kulturweit-blogs lange üs und ös, also mit Strichen statt Punkten, einzuführen um der Diskriminierung der ungarischen Sprache entgegen zu wirken). Das Bad und der zugehörige Park sind wirklich schön und  der Aufbau der Therme hat große Ähnlichkeit mit einem Labyrinth. Vermutlich wird das nun eine regelmäßigere Angelegenheit Sonntagnachmittags/-abends in eines von Budapests vielen Mineralbädern zu gehen.

IMG_20150518_210033Am Montag war wieder Schule und und für den Abend hatte uns Allison Karten für das rooftop openair cinema im Corvintető besorgt. Gespielt wurde der französischer Schwarzweißfilm „La Haine“ in Originalsprache mit ungarischen Untertiteln. Nicht die optimalste Sprachkombination, da mein französisch leider nicht nur ein wenig eingestaubt ist und ich im Ungarischen noch keinen nennenswerten Wortschatz aufgebaut habe. Nichtsdestotrotz habe ich den Großteil verstanden, denke ich (zugegeben auch dank vorheriger Recherche). Danach kam Alexander (seines Zeichens ehemaliger Kulturweitfreiwilliger, der auf einer Hochzeit hier in BP war) noch zu uns, da er bei mir für die Nacht untergekommen ist. Wir haben noch eine Weile am Tisch gesessen uns uns unterhalten und plötzlich war es halb zwei, sodass es schon wieder eine recht kurze Nacht wurde.
Gestern Abend waren wir dann zum  international Pubquiz der Elte Universität eingeladen, was auch ein sehr lustiger Abend wurde.

Obwohl wir hier um die 30° Tagsüber haben und auch das angekündigte Gewitter bis gerade eben ausgeblieben ist, habe ich es geschafft mich ein wenig zu erkälten. Also wir reden hier nur von Halsschmerzen und geschwollenen Lymphknoten, aber ich hoffe mal, dass es bis zum Zwischenseminar nächste Woche wieder besser wird.

Noch ein kleiner Blick auf heute Nachmittag:

IMG_20150520_170140

Ich habe mir gestern noch eben etwas in unserer grandiosen Schulbibliothek ausgeliehen (John Green, Paper Towns) und mich damit  heute ans Donauufer begeben um das tolle Wetter zu genießen. Ich meine zwar, dass ich meiner Begeisterung für unsere Schulbibliothek schon Ausdruck verliehen habe, aber sicher ist sicher.

Buchstaben, Fahrradwege und Nationalfarben

Bevor ich mich morgen wieder ins Schullandheim schwinge, hier noch ein kleiner Beitrag von mir:
Wir haben heute in der 1d Buchstabenfest gefeiert, da die erste Klasse jetzt (fast) alle Buchstaben gelernt hat. Dazu haben die Schüler verschiedene Stationen durchlaufen, unter anderem Buchstaben formen, malen, stempeln, backen, legen, ertasten, kneten, puzzlen … Was man mit Buchstaben so alles machen kann. Am Ende hat dann jeder eine Medaille bekommen, die ihn/sie als Buchstabenkönig/in auszeichnet. Heute Nachmittag  habe ich dann noch ein wenig im Sekretariat geholfen (Akten auf Vollständigkeit durchgehen … ungarische Akten. Aber auch so lernt man eine Sprache. Ich beherrsche jetzt passiv Wörter wie Schulreifebestätigung, Geburtsurkunde, Wohnsitzkarte  und Schulabgangszeugnis).

Dann bin ich auf dem Weg nach Hause nochmal bei der Post vorbei (ich versuche seit etwa zwei Wochen ein Paket meines Vaters abzuholen, aber bis heute haben sie es nicht rausgerückt) Naja, die Vehemenz hat sich bezahlt gemacht, es befindet sich nun in meinem Besitz, ebenso wie vier Briefmarken – beim dritten Anlauf innerhalb von drei Wochen). Ich denke die Posta und ich haben noch keinen allzu guten Draht zu einander entwickelt, aber was nicht ist kann ja bekanntlich noch werden.
Danach bin ich nur kurz zu Hause reingesprungen, habe mein Sprachbuch geholt und bin dann zum Sprachkurs geradelt. Ihr ärgert euch über Fahrradwege in Stuttgart, die einfach im nichts enden? Stimmt, ist ärgerlich, besonders wenn er auf einer oft genutzten Strecke liegt. Aber es gibt davon vielleicht drei in der ganzen Stadt. Hier enden verdammt  viele Fahrradwege einfach mal so. Wenn überhaupt welche existieren (bzw. sie nicht gerade Teil einer Baustelle sind). Nicht, dass ich mich hier nicht absolut wohlfühlen würde und viele Vorzüge Budapests nicht zu schätzen wüsste, aber verkehrsplanerisch ist die Stadt an manchen Stellen einfach ein totale Katastrophe…
Ein weiteres Problem beim Fahrradfahren ist die Luft. Budapest wirkt auf den ersten Blick nicht besonders dreckig, im Gegenteil sogar sauberer als so einige andere europäische Metropolen. Ab am Ende des Tages merkt man trotzdem, dass man überall Dreck hat. Staub in den Augen, in den Haaren, in der Nase unter den Fingernägeln. Ganz besonders beim Fahrradfahren bekomme ich zu spüren wie dreckig die Luft in der Innenstadt/ an den Verkehrsknotenpunkten ist. Ohne Sonnenbrille hat man ständig Sand und Staub in den Augen und an manchen Stellen möchte man einfach nicht mehr einatmen. Wäre vielleicht manchmal auch besser so, denkt sich meine Lunge, aber eine halbe Stunde lang klappt das einfach nicht.  2013 war Budapest übrigens von den europäischen Großstädten die mit der zweithöchsten Luftverschmutzung (nach Bukarest). Da kann man mir noch so viel von der schlechten Luft in Miskolc erzählen, mehr Feinstaub wird da auch nicht durch die Gegend tanzen.

Auf dem Rückweg wollte ich mich nicht noch mal durch den Bauzaunjungle vor der Margit-híd schlagen, daher habe ich die Donau schon mit der  Széchenyi Lánchíd überquert. gerade am Pester Ufer angekommen wurde der Verkehr dann von Polizisten/ einer Buskolonne aufgehalten. Als Fahrradfahrer durfte ich mich zwischen den Bussen durchschlängeln, die bis zum  Parlament rechts und links schon standen und aus denen weißgekleidete Menschenmassen strömten. Ich tippe auf eine riesige Gesundheitskonferenz, oder -wahrscheinlicher- eine Demonstration von medizinischem Personal. In der Zeitung/dem Internet habe ich allerdings bisher dazu noch nichts gefunden.
Als ich schließlich am Parlament vorbei kam gab es schon  das nächste Event, da gerade die Fahne abgehängt und (feierlich) ins Parlament getragen wurde. Außerdem ist mir zum ersten Mal aufgefallen, dass (neuerdings ?) die Fassade des Parlaments die nach Pest zeigt in den Nationalfarben angestrahlt wird.

Soo, jetzt wird gepackt während ich das dritte Bonaparte Album höre …

One Day In Budapest

Mein kleiner Bruder hat mich Samstag besucht ♥11258961_1073897795971815_679456917_n
Er ist Freitag Abend mit dem Nachtzug von Stuttgart losgefahren und ist dann am nächsten morgen in Budapest angekommen. Dan Samstag habe ich also mit meinem Bruderherz verbracht, der noch nachträglich sein Geburtstagsgeschenk bekommen hat.
Mit Kürtöskalacs und Pálinka haben wir uns auch kulinarisch ein bisschen was gegönnt und am Abend haben waren wir im Lokál, einem Swing/Elektroswing-Romkocsma mit dem ich schon öfter mal geliebäugelt habe, dem ich aber bisher noch keinen Besuch abgestattet hatte. (Freunde des Elektroswings, wenn ihr mich besuchen kommt weiß ich wo wir hingehen).

11211492_1073897345971860_1559458360_oAm Abend davor war ich auch schon mit meinen Mitbewohneinnen auf dem Pálinkafesztivál im Rahmen einen kleinen Bartour.
Sonntag Mittag habe ich dann – Nachdem ich Momo zum Bahnhof gebracht habe- eine anonyme SMS bekommen, ob ich nicht Lust hätte den Nachmittag mit besagter Person zu verbringen. Wie sich herausstellte handelte es sich dabei um Rike, die ihren Cousin ebenfalls zum Bahnhof gebracht hatte, sodass wir zusammen die Abendsonne auf der Margitsziget genossen haben (und ein verletztes Eichhörnchen retten wollten. Als wir dann aber Hilfe geholt hatten, war es verschwunden …).
Am Abend kam dann noch Oliver vorbei, der gerade auf der Heimreise aus Zagreb  war und einen Zwischenstopp bei mir in Budapest einlegte, um heute morgen dann nach Eger weiterzufahren.