Mit Einbruch der Dunkelheit wurde es merklich kühler. Um diese Uhrzeit, so war jedenfalls der Plan gewesen, wären wir schon längst zurück in Pécs gewesen. Aber es war nicht nach Plan gelaufen. Deswegen habe ich jetzt auch eine Geschichte zu erzählen. Die Geschichte davon, wie zwei deutsche Freiwillige aus Pécs eine Nacht in Kaposvár verbrachten. … Mehr lesen »
Ein Wiedersehen
Ich habe hier einen Haufen schöner Fotos, von ein paar wunderbaren Tagen in einem spannenden Land. Die Reise liegt schon anderthalb Wochen zurück und es fällt mir nun schwerer nicht allzu banal zu schreiben. Also den Text verfasse ich, weil Bilder vielleicht mehr sagen als 1000 Worte, aber ohne irgendwelche Randbemerkungen, Erklärungen nicht in den … Mehr lesen »
Bei den Mandelbäumen
Heute bin ich wieder hinauf gestiegen, in die Ausläufer des Mecsek-Gebirges. Die Sonne schien warm, Holunderblütenduft in der Luft und dort, wo ich mich niederließ, auf einer Betontreppe, die in sanftem Bogen den Hügel emporführte, zwischen zwei struppigen Wiesen, rechts ging es den Hügel hinauf, links hinunter, Blick auf die kleine Mandelbaumplantage, auf die Stadt, … Mehr lesen »
napfény / Sonnenschein
Betitelt habe ich den Artikel bereits vor ein paar Tagen, bei Sonnenschein. Heute ist der Himmel bewölkt und es regnet. Allerdings soll dieser Artikel ja nicht vom heutigen Tag handeln, sondern von einem langen und insbesondere sonnigen Wochenende in Wien. Am 30. April (Montag) hatte ich frei, beziehungsweise haben wir diesen bereits am 21. April … Mehr lesen »
Wenn eine eine Reise tut . . .
Offizielle Ankunftszeit: Zwanziguhrachtundvierzig. Aber der Zug hatte eine Viertelstunde Verspätung, nicht der Rede wert. In jedem Fall war die Sonne längst untergegangen, als ich, mit einem Schritt vom Treppchen auf den Bahnsteig, mit meinen Füßen die noch unbekannte Stadt, den unbekannten Boden begrüßte. Die ersten Schritte waren zielstrebig, freudig über das Ende der langen Reise. … Mehr lesen »
Tavasz / Frühling
Ja, längst ist in Pécs der Frühling angekommen! Der Széchenyi Platz ist nicht mehr winterkahl, sondern wieder bunt und besetzt. Es ist warm. Als wir in der letzten Woche tagsüber manchmal bereits über 20°C hatten, wurde mir schon ein bisschen bange: Wenn wir jetzt (im März!) schon so sommerliche Temperaturen haben, wie heiß wird es … Mehr lesen »
Zágrábban / In Zagreb
REISEZEIT! – Das vorletzte Wochenende war bei uns ein „verlängertes“, denn der 15. März ist ungarischer Nationalfeiertag (einer von dreien), Gedenktag für die Revolution von 1848. Zusammen mit einer großen Gruppe (hauptsächlich Freiwillige) nutzte ich die freien Tage für eine Reise nach Zagreb, Hauptstadt Kroatiens. Mit dem Zug dauert die Fahrt knapp sechs Stunden, davon … Mehr lesen »
egy kirándulás / ein Ausflug
Am letzten Montag war Projekttag des deutschsprachigen Klassenzuges. Jede Klassenstufe beschäftigte sich an diesem Tag mit einem Thema der ungarndeutschen Volkskunde. Die 12. Klasse hatte das Thema „ungarndeutsche Literatur“, in der 11. Klasse wurden Teile der ungarndeutschen Geschichte besprochen, die 10. Klasse beschäftigte sich mit Musik und Tanz der Ungarndeutschen und die 9. Klasse unternahm … Mehr lesen »
Busójárás.
Das Ende des Februars naht. Ein Teil der Freiwilligen, die zusammen mit mir im September 2011 ausgereist sind, macht sich demnächst auf die Heimreise. Die anderen, die wie ich für 12 Monate im Ausland bleiben, sehen noch die zweite Hälfte ihres Freiwilligendienstes vor sich liegen. Alles bleibt stets in Bewegung und so machen sich in … Mehr lesen »
fehér / weiß
Über das Wetter. Lässt sich immer etwas sagen. Pécs ist jetzt weiß und wird immer weißer. Grund genug für mich, heute Mittag beschalt, bemützt, behandschuht, bewollsockt, bemantelt, bestiefelt und mit Kamera ausgerüstet einen Spaziergang zu unternehmen. Ich habe schon so einen, nennen wir es, „Lieblingsweg“. Die Straße gegenüber der Haustür eine Weile hinauf, dann nach … Mehr lesen »