Abgelegt unter Gesellschaft

egy kirándulás / ein Ausflug

egy kirándulás / ein Ausflug

Am letzten Montag war Projekttag des deutschsprachigen Klassenzuges. Jede Klassenstufe beschäftigte sich an diesem Tag mit einem Thema der ungarndeutschen Volkskunde. Die 12. Klasse hatte das Thema „ungarndeutsche Literatur“, in der 11. Klasse wurden Teile der ungarndeutschen Geschichte besprochen, die 10. Klasse beschäftigte sich mit Musik und Tanz der Ungarndeutschen und die 9. Klasse unternahm … Mehr lesen »

Busójárás.

Busójárás.

Das Ende des Februars naht. Ein Teil der Freiwilligen, die zusammen mit mir im September 2011 ausgereist sind, macht sich demnächst auf die Heimreise. Die anderen, die wie ich für 12 Monate im Ausland bleiben, sehen noch die zweite Hälfte ihres Freiwilligendienstes vor sich liegen. Alles bleibt stets in Bewegung und so machen sich in … Mehr lesen »

Magyarul beszélö / Ungarisch sprechen

Magyarul beszélö / Ungarisch sprechen

„Egy Cappuccino és …“, sagte ich und wurde verstanden. 🙂 Offenbar war mein Ungarisch so gut ;-), dass mich die Verkäuferin darauf gleich noch irgendetwas bezüglich meines Kávé-Wunsches fragte. „Nem“, keinen Cukor. Aber ich war mit meiner Bestellung ja noch nicht fertig: „… és egy palacsinta nutella.“ – „Egy?“ – „Igen!“. Allerdings waren Kaffee und … Mehr lesen »

Hétvége / Wochenende

Hétvége / Wochenende

Mein erstes ganzes Wochenende in Pécs war großartig! Céline, ebenfalls »kulturweit«-Freiwillige, die an einer Schule in Bóly (etwa 30km entfernt von Pécs) arbeitet, kam am Freitag- und blieb bis Sonntagabend. Schon die ganze Woche lang (habe ich aber irgendwie nicht zur Kenntnis genommen) herrschte in Pécs das „Örökség Festivál“ (Wein-Festival), auch genannt „Pécsi Napok“ (Pécser … Mehr lesen »