Seit zwei Wochen sind in Ungarn bereits offiziell Sommerferien. Bis Ende Juni fanden allerdings noch mündliche Abiturprüfungen statt, sodass die Lehrer noch arbeiten mussten. Für mich gab es aber keine Aufgaben mehr. In den Wochen davor hatte ich hingegen ziemlich viel zu tun gehabt. Zum größten Teil war meine Hilfe in der Bibliothek unerlässlich, bei … Mehr lesen »
Abgelegt unter Gastland …
Über Nacht in Kaposvár
Mit Einbruch der Dunkelheit wurde es merklich kühler. Um diese Uhrzeit, so war jedenfalls der Plan gewesen, wären wir schon längst zurück in Pécs gewesen. Aber es war nicht nach Plan gelaufen. Deswegen habe ich jetzt auch eine Geschichte zu erzählen. Die Geschichte davon, wie zwei deutsche Freiwillige aus Pécs eine Nacht in Kaposvár verbrachten. … Mehr lesen »
egy kirándulás / ein Ausflug
Am letzten Montag war Projekttag des deutschsprachigen Klassenzuges. Jede Klassenstufe beschäftigte sich an diesem Tag mit einem Thema der ungarndeutschen Volkskunde. Die 12. Klasse hatte das Thema „ungarndeutsche Literatur“, in der 11. Klasse wurden Teile der ungarndeutschen Geschichte besprochen, die 10. Klasse beschäftigte sich mit Musik und Tanz der Ungarndeutschen und die 9. Klasse unternahm … Mehr lesen »
Busójárás.
Das Ende des Februars naht. Ein Teil der Freiwilligen, die zusammen mit mir im September 2011 ausgereist sind, macht sich demnächst auf die Heimreise. Die anderen, die wie ich für 12 Monate im Ausland bleiben, sehen noch die zweite Hälfte ihres Freiwilligendienstes vor sich liegen. Alles bleibt stets in Bewegung und so machen sich in … Mehr lesen »
képek / Bilder
Die Aussicht vom Pécser Fernsehturm ist atemberaubend. Innerhalb einer Woche war ich zweimal dort oben, aber jedes Mal in anderer Begleitung. Beim ersten Mal hatte ich nur meine analoge Kamera mit, der Film ist noch in der Entwicklung, es werden sicherlich großartige Bilder. Leider kann ich sie hier nicht zeigen. Beim zweiten Mal war ich … Mehr lesen »
busszal / mit dem Bus
„Dienstag, 06. Dezember 2011 – Ich breche bereits früh zur Bushaltestelle auf, die Fahrt würde etwa zehn Minuten dauern, ich würde in jedem Fall rechtzeitig beim Sprachkurs ankommen. Vereinzelt warten andere Menschen mit mir. Aber jeder wartet alleine, für sich. Es ist dunkel. Und kalt ist es auch. Trotzdem stecke ich meine Hände nicht in … Mehr lesen »
Pécs szép! / Pécs ist schön!
Seit Donnerstag bin ich wieder aus Sarajevo zurück, aber dieser Blogartikel wird noch kein Reisebericht. Ich hatte leider in den letzten Tagen bisher keine Zeit und Ruhe zum Schreiben, dafür aber Besuch. 🙂 Aber angefangen mit dem Bericht habe ich schon und in ein paar Tagen gibt es ihn dann vollständig hier zu lesen und … Mehr lesen »
a héten / in der Woche
Sechs Arbeitswochen liegen nun hinter mir und vor mir liegt eine Woche Herbstferien – Yeah! 🙂 Meine Ferien werde ich halb in Sarajevo und halb in Pécs verbringen. Morgen geht es auf mit dem Zug in die Hauptstadt Bosnien-Herzegowinas. Übrigens fahre ich nicht alleine, sondern 8 (ACHT!) Europäische Freiwillige haben morgen das gleiche Ziel. Dabei … Mehr lesen »
Magyarul beszélö / Ungarisch sprechen
„Egy Cappuccino és …“, sagte ich und wurde verstanden. 🙂 Offenbar war mein Ungarisch so gut ;-), dass mich die Verkäuferin darauf gleich noch irgendetwas bezüglich meines Kávé-Wunsches fragte. „Nem“, keinen Cukor. Aber ich war mit meiner Bestellung ja noch nicht fertig: „… és egy palacsinta nutella.“ – „Egy?“ – „Igen!“. Allerdings waren Kaffee und … Mehr lesen »
Hétvége / Wochenende
Mein erstes ganzes Wochenende in Pécs war großartig! Céline, ebenfalls »kulturweit«-Freiwillige, die an einer Schule in Bóly (etwa 30km entfernt von Pécs) arbeitet, kam am Freitag- und blieb bis Sonntagabend. Schon die ganze Woche lang (habe ich aber irgendwie nicht zur Kenntnis genommen) herrschte in Pécs das „Örökség Festivál“ (Wein-Festival), auch genannt „Pécsi Napok“ (Pécser … Mehr lesen »