Vier Tage radelnderweise unterwegs durch NRW: Apfelbäume, Wiesen, Felder. Brombeersträucher, Straßen, Wälder. Schotterwege, Pfützen, Schnecken. Städte, Brücken, Hügel, Hecken. Dem Wind entgegen, am Rhein entlang, bei Sonnenschein und auch bei Regen. Am 14.8. empfing der PAD in Bonn die zwei Routen der ersten »kulturweit«-Alumni-Fahrradkarawane. Die eine war am 10.8. in Stuttgart gestartet, die andere einen … Mehr lesen »
Abgelegt unter Freiwilligenarbeit …
Auf die Räder!
In ziemlich genau zwei Wochen startet die erste »kulturweit«-Alumni-Fahrradkarawane und ich bin mit dabei! Aber alles nacheinander… Mein letzter Eintrag liegt beinahe zwei Jahre zurück, datiert auf Oktober 2012. Ich habe das Bloggen tatsächlich vermisst, aber es gab bisher keinen konkreten Anlass, um hier wieder zu schreiben. Das hat sich jetzt geändert! Treue Leser*innen haben … Mehr lesen »
Kurzer Rückblick auf die Fahrradkarawane durchs Baltikum
Es ist schon über eine Woche her, dass unsere Fahrradkarawane in der estnischen Hauptstadt Tallinn ihren Abschluss fand. Der Weg dorthin führte uns von Klaipėda (Litauen) aus in sieben Etappen durch verschiedene größere und kleinere Städte Lettlands und Estlands. Wir radelten entlang von Wald, Wiesen, Feldern, Bächen, sahen Störche, die Ostsee, hin und wieder Holzhäuschen, … Mehr lesen »
Wir radeln geschwinde…
„Wir radeln geschwinde durch Feld und Wald, wir radeln bergab und bergauf und fällt wer vom Fahrrad so fällt er gelinde und klettert behend wieder auf. Es geht über Stock und Stein, die Ostsee ist unser Begleiter, wir radeln im Sonnenschein, die Landschaft stimmt und heiter. AUF DIE RÄDER! Wir strampeln ziemlich viel. AUF DIE … Mehr lesen »
Fahrradkarawane
Dieses Jahr finden innerhalb Europas zwei von »kulturweit« organisierte Fahrradkarawanen statt. Die eine führt durchs Baltkium, von Klaipėda (Litauen) nach Tallinn (Estland), die andere durch den Balkan, sie beginnt in Belgrad (Serbien) und endet in Bukarest (Rumänien). Am nächsten Freitag, dem 6. Juli, geht es los. Dann treffen die Teilnehmer in den jeweiligen Anfangsstädten aufeinander … Mehr lesen »
egy kirándulás / ein Ausflug
Am letzten Montag war Projekttag des deutschsprachigen Klassenzuges. Jede Klassenstufe beschäftigte sich an diesem Tag mit einem Thema der ungarndeutschen Volkskunde. Die 12. Klasse hatte das Thema „ungarndeutsche Literatur“, in der 11. Klasse wurden Teile der ungarndeutschen Geschichte besprochen, die 10. Klasse beschäftigte sich mit Musik und Tanz der Ungarndeutschen und die 9. Klasse unternahm … Mehr lesen »
Unterwegs
Zur Abwechslung breche ich heute mal mit meiner Angewohnheit, den Blogtitel zweisprachig aufzuführen. Das ist ja zudem Blendwerk, weil ich meistens von Google übersetzen lasse. Außerdem gab es im Falle von „unterwegs“, keine adäquate Übersetzung ins Ungarische. 😛 Wobei ich mittlerweile oder demnächst (mit Bescheinigung) auf meine Ungarischkenntnisse stolz sein kann. Gestern habe ich nämlich … Mehr lesen »
a héten / in der Woche
Sechs Arbeitswochen liegen nun hinter mir und vor mir liegt eine Woche Herbstferien – Yeah! 🙂 Meine Ferien werde ich halb in Sarajevo und halb in Pécs verbringen. Morgen geht es auf mit dem Zug in die Hauptstadt Bosnien-Herzegowinas. Übrigens fahre ich nicht alleine, sondern 8 (ACHT!) Europäische Freiwillige haben morgen das gleiche Ziel. Dabei … Mehr lesen »
visszatekintés / Rückblick
Ich habe mir ein paar Gedanken darüber gemacht, warum ich eigentlich diesen Blog schreibe und auch worüber. Worüber, das konnte ich mir recht leicht beantworten: Über berichtenswerte Ereignisse und Erlebnisse während meines Auslandsjahres in Ungarn. Und Dinge, die ich sonst noch so erzählen möchte. Aber nun: Warum eigentlich? Fest stand und steht, dass ich allgemein … Mehr lesen »
az kezdet / der Anfang
Oha, die Tage vergehen so schnell, mein dritter Arbeitstag am L.K. Gimnázium liegt längst hinter mir. Am Montag, meinem ersten Arbeitstag hat meine Mentorin (Agnes) mir die ganze Schule gezeigt und mich vielen Gesichtern vorgestellt, die meisten Namen dazu habe ich mir erst gar nicht gemerkt. Im Deutschlehrerzimmer habe ich jetzt schon einen eigenen Tisch … Mehr lesen »