„Dienstag, 06. Dezember 2011 – Ich breche bereits früh zur Bushaltestelle auf, die Fahrt würde etwa zehn Minuten dauern, ich würde in jedem Fall rechtzeitig beim Sprachkurs ankommen. Vereinzelt warten andere Menschen mit mir. Aber jeder wartet alleine, für sich. Es ist dunkel. Und kalt ist es auch. Trotzdem stecke ich meine Hände nicht in … Mehr lesen »
Abgelegt unter Allgemein …
Pécs szép! / Pécs ist schön!
Seit Donnerstag bin ich wieder aus Sarajevo zurück, aber dieser Blogartikel wird noch kein Reisebericht. Ich hatte leider in den letzten Tagen bisher keine Zeit und Ruhe zum Schreiben, dafür aber Besuch. 🙂 Aber angefangen mit dem Bericht habe ich schon und in ein paar Tagen gibt es ihn dann vollständig hier zu lesen und … Mehr lesen »
a héten / in der Woche
Sechs Arbeitswochen liegen nun hinter mir und vor mir liegt eine Woche Herbstferien – Yeah! 🙂 Meine Ferien werde ich halb in Sarajevo und halb in Pécs verbringen. Morgen geht es auf mit dem Zug in die Hauptstadt Bosnien-Herzegowinas. Übrigens fahre ich nicht alleine, sondern 8 (ACHT!) Europäische Freiwillige haben morgen das gleiche Ziel. Dabei … Mehr lesen »
Vasárnap séta / Sonntagsspaziergang
Sonntagabend. Es ist mittlerweile zur Gewohnheit geworden, dass ich mich am Sonntagabend meinem Blog widme. Vier Wochen in Pécs. Fast ein ganzer Monat. Der erste Monat. Mir ist heute nicht nach vielen Worten. Ich habe heute Nachmittag einen etwa zweistündigen Spaziergang unternommen. Das Wetter war herrlich. Blauer Himmel, Wolkenfetzen, klare Luft, Sonnenschein. Die Kühle des … Mehr lesen »
Ősz / Herbst
Das Wetter hat sich verändert. Ziemlich plötzlich. Wie man vielleicht auf den Fotos in den vorherigen Artikeln sehen konnte, war es hier wochenlang noch ziemlich sommerlich. Seit Freitagabend ist es aber nun merklich kühler und windiger geworden, der Herbst kommt. Deswegen muss ich auch demnächst mal klären, wie eigentlich meine Heizung funktioniert. Oder ich erhöhe … Mehr lesen »
Magyarul beszélö / Ungarisch sprechen
„Egy Cappuccino és …“, sagte ich und wurde verstanden. 🙂 Offenbar war mein Ungarisch so gut ;-), dass mich die Verkäuferin darauf gleich noch irgendetwas bezüglich meines Kávé-Wunsches fragte. „Nem“, keinen Cukor. Aber ich war mit meiner Bestellung ja noch nicht fertig: „… és egy palacsinta nutella.“ – „Egy?“ – „Igen!“. Allerdings waren Kaffee und … Mehr lesen »
Hétvége / Wochenende
Mein erstes ganzes Wochenende in Pécs war großartig! Céline, ebenfalls »kulturweit«-Freiwillige, die an einer Schule in Bóly (etwa 30km entfernt von Pécs) arbeitet, kam am Freitag- und blieb bis Sonntagabend. Schon die ganze Woche lang (habe ich aber irgendwie nicht zur Kenntnis genommen) herrschte in Pécs das „Örökség Festivál“ (Wein-Festival), auch genannt „Pécsi Napok“ (Pécser … Mehr lesen »
visszatekintés / Rückblick
Ich habe mir ein paar Gedanken darüber gemacht, warum ich eigentlich diesen Blog schreibe und auch worüber. Worüber, das konnte ich mir recht leicht beantworten: Über berichtenswerte Ereignisse und Erlebnisse während meines Auslandsjahres in Ungarn. Und Dinge, die ich sonst noch so erzählen möchte. Aber nun: Warum eigentlich? Fest stand und steht, dass ich allgemein … Mehr lesen »
az kezdet / der Anfang
Oha, die Tage vergehen so schnell, mein dritter Arbeitstag am L.K. Gimnázium liegt längst hinter mir. Am Montag, meinem ersten Arbeitstag hat meine Mentorin (Agnes) mir die ganze Schule gezeigt und mich vielen Gesichtern vorgestellt, die meisten Namen dazu habe ich mir erst gar nicht gemerkt. Im Deutschlehrerzimmer habe ich jetzt schon einen eigenen Tisch … Mehr lesen »
nemsokára / bald
(English version below.) Wie gewohnt vergeht die Zeit. Seit meinem ersten Eintrag sind Monate vergangen, aber bald ist es endlich soweit: Ich gehe nach Ungarn! Nur noch wenige Wochen bleiben mir in Deutschland und schon in einer Woche geht es auf das Vorbereitungsseminar an den Werbellinsee (bei Berlin). Das werden dort sicherlich großartige 10 Tage! … Mehr lesen »