Eigentlich ist die Grundausbildung kostenlos für die Kinder Bangladeshs. Wie auch in Deutschland hat dieses Netzt lücken: wenn hungrige Mäuler gestopft werden müssen und der eigene Magen brummt und grummelt, dann sind Bücher für umme kein Grund für freudestrahlende Kindergesichter – für große schwere Bücher gibt es mehr Taka beim Müllankäufer, das ist alles. (Darf soviel Sarkasmus sein?) Da hilft auch kein Gerede über die Nachhaltigkeit von Bildung; dass die Kinder, wenn sie einmal fertig sind, dann mehr verdienen und die Familie füttern können. Hunger ist Hunger und der ist jetzt.
Und dann sind da noch andere Dinge, außer Essen und Bildung, die ein Kind! (von der Straße oder aus dem Slum) braucht. Geborgenheit zum Beispiel. Gerade wenn man nachts auf dem Bürgersteig übernachtet. Jemand der sich für sie einsetzt. Medizinische Versorgung und vielleicht auch Spielzeug (es sind Kinder!)…
… scroll down for the English translation.
Shishu Neer ist nicht mehr als 80 Kinder und eine Wohnung groß. Eine Schule vom Kindergarten bis zur dritten Klasse. Für Kinder aus dem Malibag Slum an den Bahngleisen und von den Straßen der Umgebung. In zwei Schüben kommen sie zur Schule. Morgens und Nachtmittags. Sie erhalten unterricht im rechnen, lesen, schreiben… alles was ein Schulkind in Bangladesh lernen muss, um nach der dritten Klasse auf eine staatliche Schule zu gehen. Ab da werden nur noch Prüfungen und Abschlüsse von behördlich annerkannten Schulen zugelassen. Zusätzlich gibt es Unterricht im Nähen, da trotz negativem Bild im Rest der Welt, die Bekleidungsindustrie eine große Chance für den Ein oder Anderen darstellt. Die Lehrer kennen die Schüler, die Hütten im Slum, die Schlafplätze auf der Straße und vor allem die Eltern. Sie wissen, dass sie den Stoff im Unterricht vermitteln müssen, weil es kaum Zeit für ihre Schüler geben wird nach der Schule zu lernen. Sie gehen persönlich zu den Eltern wenn ein Kind in der Schule fehlt. Sie sprechen mit Ihnen und versuchen sich ihre Unterstützung zu sichern.
Einige Kinder gehen vor oder nach der Schule arbeiten. Zum Beispiel putzen einige früh in einer Appartment Wohnung oder verkauften nachmittags Blumen im Verkehrsstau. Wer zur Schule kommt klettert erst alle Stufen bis zum Dach hinauf. Wäscht sich und seine Kleidung und geht schließlich in den Unterricht. Zum Mittag gib es für alle eine warme Mahlzeit. Reis, Gemüse, Dal und manchmal Fisch oder Fleisch. Um die Mittagszeit herum und vor allem Donnerstags ist viel Zeit zum spielen; Oder zusätzlich lernen, wie man zum Beispiel Taschen aus Plastiksträngen flechtet, Perlen aus Papier herstellt oder Handys repariert. Medizinische Versorgung ist für die Shishu Neer Kinder kostenlos.
Manch einer munkelt, viele Bettler würden so viel Geld verdienen, dass sie einen Bank Account haben. Gerade die wohl, die an dem zwei Kreisverkehren in Gulshan betteln. Die anderen erzählen von einer erbarmungslosen Maffia die, die Armen durch Abgaben in Schach hält. Vielleicht ist irgendwas dazwischen richtig. Vielleicht is auch gar nichts davon richtig. Die Organisation der Armut ist ein Thema das mich seit Ankunft hier nicht losgelassen hat. Leider habe ich mehr Fragen als Antworten und es werden immer mehr Fragen mit je mehr Menschen ich darüber spreche.
Unabhängig davon – und back to the topic – ist Shishu Neer ein großartig kleine Schule, die sich vor allem von Spendengelndern aus Deutschland vom Verein Shishu Neer e.V. finanziert. Ich war letzte Woche zum letzten Mal dort. Die Kinder haben ein bisschen gebastelt und ich habe Fotos gemacht. Einige Portaits für euch.
_______________________________________________________
Actually primary education is free for the children of Bangladesh. But, same as in Germany, this offer is not available for everybody: If you have to feed a lot of bellies and your own is mourning too, then free books are no reason so make a child smile – just if it is a big book, which will get you some more taka from the garbage sorter. (Is this to much of sarcasm?) It does not help to talk about the value of education then. If the kids earn more money, when they once finished, then this will not fill the plates today. Hunger is Hunger and this is now. And then, there are some more things a child! (from the Street or the slums) need. For example Security. Especially when you sleep in the streets at night. Someone who speak up for the child, medical treatment and maybe even something to play with, some toys… (I mean, these are kids, right?)
Shishu Neer is not more than 80 children and a flat big. A school from kindergarden to third grade. For kids from the Malibag Slum at the railway tracks around the corner and from the streets of the neighborhood. They come to school in two batches. Mornings and afternoons. They will be taught in mathematics, reading, writing… everything a school kid in Bangladesh needs to learn to go to a governmental school after third grade. From then on only examinations of governmental approved school will be widely recognized. Additionally there is the subject sewing, because despite of the bad picture in the world, the garments factories are a huge chance for one or another. The teachers know the children, their houses in the slum, the sleeping places on the streets and particulary their parents. They know that whatever they teach they will have to make the kids understand in school. Because they will have less time to follow up after. They will go to the parents themselves if a child is missing in school. They will talk to them and try to assure their support.
Some kids work before or after school. For example cleaning in a flat in the morning, or selling flowers in the traffic jam of the afternoon. Those who come to school will first climb all the stairs to the rooftop wash themselves and their dresses, and after go to the lessons. For lunch they get a warm meal. Rice, Vegetables, Dal and often fish or meat. Around lunch time there is a lot of time for games; or learning something addtionally skills like making bags out of plastic strings, how to make pearls from paper or how to repair mobile phones. Medical treatment ist free for the kids of Shishu Neer.
Some people say many beggars earn enough money to have a bank account. Especially those who are located at the two circles in gulshan. Others say there is a pityless mafia which threatens them with high dues. Maybe something in between is right. Maybe nothing. The organisation of poverty is a topic which keeps my head busy since I arrived. Unfortunatley I have more questions than answers, and the more people I talk to the more questions I have.
Nevertheless – and back to the topic – Shishu Neer is a great small school, which is mostly funded by donations of the German assosiation Shishu Neer e.V. Last week I visited them last time. The kids did some handicrafts and I took pictures. Some portaits for you.
Kommentiert