победа, перамога, der Tag des Siegs

Dieses eine Datum werde ich nun nie wieder vergessen. Was vorher für mich ein Datum von vielen war, die ich irgendwie auswendig weiß, ist nun DAS Datum. Am neunten Mai ist Tag des Sieges. Man kann auch sagen, die Unterzeichung der Kapitulation. Das Ende des Kriegs.
день перамогы, wie man auf belarussisch sagt oder russisch день победы.
Mir war schon, als ich hier angekommen bin, klar, dass dieser Tag wichtig ist, denn es ist ein offizieller Feiertag. Wie essenziell der Tag für viele Menschen anscheinend tatsächlich ist und wie sehr das noch gelebt und gefeiert wird kann ich mir erst jetzt so langsam vorstellen.
Heute, an diesem Tag, bin ich leider nicht in Belarus, sondern im letzten Urwald Europas. Ich verpasse also die größte Parade im Jahr. Doch schon in der letzten Woche waren die Deko, die Grußkarten, die Blumen und die Girlanden beeindruckend, wenn auch für meine Augen sehr befremdlich.
Aber macht euch selbst ein Bild: