Ein Lavendeltraum

Lavendel? Kommt noch!

Die Geschichte beginnt damit, dass ich unbedingt an den Balaton fahren wollte. Anna davon zu überzeugen war nicht schwer und so ging es am Freitag direkt nach der Schule los. Ich fuhr mit dem Bus nach Pécs um dort Anna zu treffen. Mit dem Bus ging es weiter nach Veszprém. Dort kauften wir uns unser Abendessen. Von Veszprém nach Tihany sind es mit dem Bus noch 69 Minuten.
Mein GeldbeutelDoch kurz bevor der Bus nach Tihany kam, geschah mir schon ein Missgeschick. Ich wollte das Münzfach von meinem Geldbeutel öffnen und hielt nur den Zipper in der Hand. Na super und das gleich am Anfang. Also ein Wochenende ohne Münzfach. Zum Glück gab es ja noch Anna!
In Tihany angekommen fanden wir relativ schnell unsere Unterkunft. András, unser Vermieter, und seine Frau waren sehr nett und hilfsbereit. Nachdem wir unsere Sachen abgestellt hatten gingen wir los, ein bisschen die Stadt zu erkunden. Tihanys "Wahrzeichen"Tihany ist ein kleines Städtchen auf der Halbinsel des Balatons, welches nicht sehr groß, aber weitläufig ist. Wir begegneten auf unserer Erkundungstour kaum Menschen. Die meisten Restaurants hatten auch schon geschlossen, was für ein bisschen Verwunderung bei uns sorgte. Aber wir hatten ja zum Glück schon zu Abend gegessen.
Wieder in der Unterkunft angekommen, waren wir beide etwas geschafft und beschlossen duschen und dann schlafen zu gehen. Beim Duschen kam dann das nächste kleine Problem auf uns zu. Oder eher nach dem Duschen, denn da stand das Bad unter Wasser. Wie sich am nächsten Morgen und Abend herausstellte sollten wir für unseren Aufenthalt auch kein trockenes Bad mehr haben, da es einfach nicht trocknen wollte. Zum Glück waren wir sowieso die meiste Zeit auf den Beinen.
Kakao - Omas BäckereiAm nächsten Morgen gingen wir los, um ein Café zu suchen, in dem wir Frühstücken konnten.Zitronen-Lavendel-Torte - Omas Bäckerei Unsere Suche dauerte gefühlte Stunden und wir liefen durch fast ganz Tihany um die einzige Essmöglichkeit zu finden, die schon vor 11 aufmacht.
In „Omas Bäckerei“ frühstückten wir dann. Für mich gab es bitteren (leider) Kakao, gekochte Eier und ein Stück Zitronen-Lavendel-Torte. Sehr lecker und dabei hatten wir noch eine schöne Aussicht auf den inneren See von Tihany.
Da haben wir dann auch schon den Lavendel. Überall in der Stadt trifft man auf Lavendel und man kann so ziemlich alles Vorstellbare in Lavendelausgabe kaufen. Von den bekannten Lavendelsäckchen, über Shampoo, Seife, Waschmittel zu Lavendellimonade, Eis und Kuchen. Mir war es sehr recht, denn ich liebe Lavendel.
Doch wieso gibt es gerade auf der Halbinsel so viel Lavendel, wo Anna und ich doch kein einziges Lavendelfeld gesehen hatten?
Wir waren anscheinend von der falschen Seite gekommen, denn laut Internet soll man schon bei der der Anfahrt weite Lavendelfelder sehen. Die Umgebung von Tihany wird (anscheinend) auch die ungarische Provence genannt.
Gestärkt vom Frühstück machten wir uns auf den Weg, die Stadt bei Tageslicht zu erkunden. Auf unserem Weg öffneten immer mehr Geschäfte und Restaurants ihre Türen und auch die Touristen kamen. So leer Tihany nach der Dämmerung war, desto voller war es jetzt. Und überall Lavendel!Dodo-Bahn
Annas FlechtkünsteNachdem wir die Innenstadt erkundet hatten und mit der Dodo-Bahn gefahren waren, wollten wir eine Schiffrundfahrt auf dem Balaton machen. Doch leider fuhren von Tihany aus nur Linienschiffe und so mussten wir in den nächsten Ort nach Balatonfüred. In der Tourinform Tihany bekamen wir einen Plan mit den Abfahrtszeiten der Rundfahrtschiffe. Der nächste Bus nach Balatonfüred fuhr jedoch erst in zwei Stunden und so hatten wir noch etwas Zeit. In der Beschreibung unserer Unterkunft stand, dass es in fünf Minuten Entfernung einen Strand geben sollte. Wir ließen uns den Weg von unseren Gastgebern beschreiben und liefen los. Nach einiger Suche fanden wir dann tatsächlich den „Strand“. "Strand"Dieser bestand aus einem Betonsteg, von dem mehrere Metalleitern ins Wasser gingen. Wir waren etwas enttäuscht.
Wir betrachteten eine kurze Zeit das Wasser und hielten unsere Hände rein. Dann ging es weiter Richtung nächste Bushaltestelle. Blick auf den Balaton- Foto mit dem HandyDer Busfahrer, den wir diesmal erwischten, war, im Gegensatz zu allen anderen, sehr unfreundlich. Nach einigen Verständnisproblemen bekamen wir dann jedoch unsere Tickets und konnten uns gerade noch auf zwei freie Plätze retten. BootsrundfahrtIn Balatonfüred angekommen, fanden wir relativ schnell die Anlegestelle der Boote und kauften uns die Tickets. Wir warteten in der Nähe des Bootes um gute Plätze zu erwischen. Als zweite „Gruppe“ beim Einsteigen gelang uns das auch. Während der Fahrt merkte ich erst, wie heiß die Sonne tatsächlich war. Zum Glück hatte ich mich eingecremt. BootWie ich jedoch abends feststellen musste, hatte ich trotzdem einen leichten Sonnenbrand bekommen.
Die „Promenadenrundfahrt“ ging von Balatonfüred bis nach Tihany und wieder zurück. Es war herrlich und schön entspannend.
Wieder in Balatonfüred angekommen vertrieben wir uns die Zeit bis der nächste Bus fuhr mit „Schaufensterschauen“ und den Plattensee betrachten.Ente
In Tihany machten wir uns auf die Suche nach einem Restaurant, da wir seit dem Frühstück nichts mehr gegessen hatten und dementsprechend hungrig waren. Wir fanden ein schönes, rustikal eingerichtetes Restaurant mit (fast) freiem Blick auf den Balaton, die sogar vegetarische Speisen auf der Karte hatten. Für mich gab es panierte Championköpfe mit Kroketten und Remouladensoße. Sehr lecker, nur die Pilzköpfe waren mir noch etwas zu saftig. Sonnenuntergang - Foto mit dem HandyDen Sonnenuntergang beobachteten wir am inneren See, der in der Nähe unserer Unterkunft lag. Anschließend wollten wir noch ein Eis essen, doch wieder in der Innenstadt angekommen, mussten wir feststellen, dass alle Eisläden und auch fast alle anderen Geschäfte schon geschlossen hatten (es war nicht einmal 9). Also machten wir uns nach einem kurzen Spaziergang wieder auf in die Unterkunft.
Am nächsten Morgen sparten wir uns die große Suche und frühstückten wieder in „Omas Bäckerei“. Diesmal gab es für mich Lavendellimonade, gekochte Eier und Zitronen-Lavendel-Torte, also kaum Unterschied zu Samstag. Nach dem Bezahlen gingen wir durch die Gassen um die ein oder andere Sache zu kaufen. Ich holte mir Lavendelhonig, Lavendelshampoo und Lavendelsäckchen. Wir machten uns die Suche komplizierter als sie hätte sein können, da wir die Preise und Auswahl vergleichen wollten. Doch so hatten wir am Schluss wenigstens das, was uns als „Bestes“ erschien.
Um 12 Uhr machten wir uns dann auf zur Bushaltestelle um unseren Bus nach Veszprém nicht zu verpassen. In Veszprém aßen wir zu Mittag, da wir zwei Stunden Aufenthalt hatten. Wir machten uns zeitig wieder auf den Weg zum Busbahnhof um rechtzeitig da zu sein. Dort angekommen entdeckten wir, dass zwei Busse nach Pécs fahren sollten. Einer von beiden war 10 Minuten schneller und so stellten wir uns an Steig 7 um in den „Schnellbus“ einzusteigen, wenn er dann kommt. Fünf Minuten vor Abfahrt kam er dann. Gleichzeitig entdeckten wir aber, dass gegenüber auch ein „Schnellbus“ nach Pécs fuhr. Es fuhren also drei Busse zur gleichen Zeit nach Pécs. Erst waren wir etwas verwirrt, in welchen wir nun einsteigen sollten. Wir blieben dann jedoch in „unserer“ Schlange. Die beiden Schnellbusse hielten nur zweimal auf dem Weg nach Pécs, autóbusz-állomás. Einmal in Siófok und einmal in Pécs. So waren wir sogar 15 Minuten früher als eigentlich geplant an der Endstation. Mein Glück, denn genau fünf Minuten nach unserer Ankunft fuhr ein Bus nach Bóly und so konnte ich direkt weiterfahren.
Glücklich kam ich dann um 7 in Bóly an.
Es war ein schönes Wochenende und ich danke Anna für die tolle Begleitung!

Balaton

 

 

Fodrász

Ich habe schon länger mit dem Gedanken gespielt, mir meine Spitzen färben zu lassen.
Da ich vor Kurzem gemerkt habe, dass mir meine Haare eigentlich wieder viel zu lang sind, dachte ich, es ist an der Zeit. Die Suche nach einem Friseur dauerte etwas und dann ging es plötzlich ganz schnell und ich hatte innerhalb von zwei Tagen einen Termin.

Heute um vier Uhr war es dann so weit. Ich traf Anna an der Bushaltestelle, da ich um ihre Unterstützung gebeten habe (Danke, Anna!!) und wir gingen zum Friseursalon. Ein kleiner Raum in der Nähe der Busstation. Nach einer halbe Stunde warten war ich dann dran. Leider hatte die nette Sekretärin, die für mich den Termin ausgemacht hat, vergessen zu erwähnen, dass ich meine Spitzen färben lassen wollte. Für mich war also nur Haare schneiden eingeplant. Ich verzögerte den Betrieb also etwas, vorüber die Nachkommenden nicht sehr erfreut waren.
Zuerst wurden meine Haare gewaschen. Da ich mir noch nie die Haare färben gelassen habe, dachte ich, das sei normal. Also die Frisöse dann aber nur von schneiden redete, erkundigte ich mich und erkannte das Missverständnis. Naja, sie sagte es sei kein Problem und so wurde mir nach dem die kaputten Spitzen ab waren, eine leicht bläuliche Paste in die Haare geschmiert (Hergestellt aus Pulver und irgendwas anderem).
Nach dem Auswaschen war ich gespannt auf das Ergebnis und was soll ich sagen? Ich finde es nicht mal schlecht!
Okay, manche Strähnen sind jetzt Strohblond, aber was solls. Sobald es mich stört kommt es ab :D!
Und das alles in einer Stunde und für einen sagenhaften Preis! Davon kann man in Deutschland wirklich nur träumen.

 

Vorher 1  Vorher 2

Währenddessen

Nachher 1Nachher 2

 

Pfingsten bei den Donauschwaben

Wie (fast, vielleicht gibt es ja Ausnahmen) überall, war auch in Ungarn letztes Wochenende Pfingsten.  Die Bohler Grundschule hatte deswegen schon am Freitag  keine Schule. Meinen ersten freien Tag des langen Pfingstwochenendes musste ich jedoch witterungsbedingt hauptsächlich in meiner Wohnung verbringen. Da Anna mich am nächsten Tag besuchen wollte, musste meine Wohnung von den Spuren der Woche befreit werden. Es gab also einiges zu tun. Außerdem hatte ich am Nachmittag eine Stunde Sprachunterricht, auf den ich mich schon seit dem Aufstehen freute.
Am Samstagmorgen ging es dann nach Pécs, einige Dinge einkaufen. Gemeinsam mit Anna ging es dann zurück nach Bóly. Kurz vor 3 machten wir uns auf den Weg zum Pfingstfest, welches um drei starten sollte. Wir hatten Glück noch einen Platz zu bekommen. Geboten wurden verschiedene Darbietungen von Musik bis Tanz war alles dabei. Leider war es ein bisschen kalt, da es am Anfang noch regnete und die Luft so ziemlich feucht war. Kurz nach vier trieb uns der Hunger dann in die Pizzeria. Denn auf dem Fest gab es, entgegen unserer Erwartung kein Essen.

Pfingstfest 1                                                                               Pfingstfest 2
Abends schauten wir dann gemeinsam den ESC.
Am nächsten Tag wollten wir zu einem Fest nach Barbac laufen, doch wir schafften es nur bis Szajk. Es stürmte und fing an zu regnen, also beschlossen wir umzukehren. Zum Glück kam in Szajk ein Bus, der nach Bóly fuhr, sonst hätten wir wieder eine halbe Stunde zurück laufen können.
Montags war deutliche besseres Wetter- zum Glück! Denn geplant war eine Fahrradtour nach Mohács, die wir dann auch machen konnten. Entspannt ging es auf Straßen mit wenig Verkehr, aber zum Teil ziemlichen Gegenwind nach Mohács. In Mohács angekommen setzten wir uns in eine Eisdiele und genossen ein Eis. Dort traf ich nach langer Zeit auch endlich wieder einmal Veronika. Zurück wollten wir eigentlich ein Stück an der Donau entlangfahren… Aber ich war so in Gedanken, dass ich einfach wieder den anderen Weg ansteuerte, was solls!
Leider muss der Wind irgendwie etwas gegen uns haben, denn wir hatten schon wieder Gegenwind. Das kann jawohl nicht sein! Aber ändern konnten wir es auch nicht, also kämpften wir uns tapfer voran. Zu unserem Erstaunen kostete der Gegenwind uns weniger Zeit als erwartet und wir brauchten „nur“ eine halbe Stunde länger als auf dem Hinweg.

Am Dienstag war dann auch wieder Schule. Da meine Betreuerin aber noch in Köln war, sollte ich die drei Stunden, die wir dienstags haben, alleine halten. Eigentlich kein Problem, da wir schon öfters Klassen geteilt unterrichtet haben. Doch irgendwie war ich Montagabends total nervös.
Dienstags war ich dann auch zehn Minuten früher als sonst in der Schule – nicht, dass dies irgendwie nötig gewesen wäre. In der ersten Stunde war die Hälfte der 6c mit Technik dran. Die Kinder sollten die Salzteigfiguren, die wir in der Woche davor gemachten haben, anmalen. Alles kein Problem und meine Nervosität verschwand.
In der zweiten Stunde sollte dann die 2c ebenfalls mit Technik dran sein. Hier wollte mir zum Glück die Klassenlehrerin helfen. Doch es kam anders als gedacht. Ich gehe nach dem Klingeln in die Klasse und was sehe ich? Keine Kinder! Mh, komisch. Ich warte 5 Minuten und meine Zweifel wachsen, da auch andere Klassen meiner Meinung nach fehlen. Also ab ins Sekretariat – und was erfahre ich dort? Veranstaltung im Vigado, Ende ungewiss. Ich sehe ja durchs Fenster, wenn die Kinder zurück kommen. Na super, sowas weiß man ja nicht vorher! Eine kleine Info vorher wäre schon nett gewesen.
Also die Kinder dann nach einer Viertelstunde zurückkommen, erfahre ich, dass sie den Rest der Stunde essen und ich gehen kann. Ich also ab nach Hause, da die nächste Stunde eine Freistunde war.
In der sechsten Stunde folgte dann die andere Hälfte der 6c mit Technik. Ich dachte Easy! Die anderen waren ja auch total brav. Aber was sehe ich? Nur 2(!) von 12 Schülern haben Material dabei. Die Stunde wurde also zu einer Katastrophe, die darin endete, dass die Schüler fast eine viertel Stunde vor Schulschluss (eine Stunde hat nur 45 Minuten) die Stühle hochstellen und gehen wollten. Innerlich lachte und weinte ich zugleich. Aber das war mir echt zu viel Frechheit! Also durften ALLE bis Punkt viertel nach warten, bis ich sie gehen ließ. Da half auch andauerndes Fragen nichts.
Ja, ich wäre eine ziemlich schreckliche und schrecklich strenge Lehrerin, zum Glück, für alle Kinder, möchte ich das nicht werden. :D

Születésnap

Mir ist leider keine bessere Überschrift eingefallen und ich dachte, so denken vielleicht wenigstens die paar unter euch, die kein Ungarisch können: Oh, was kommt denn jetzt?
Letzten Freitag hatte ich Geburtstag und eigentlich wollte ich noch am gleichen Abend einen leicht frustrierten Eintrag schreiben, wie blöd es ist, seinen Geburtstag so ganz ohne Familie und Freunde zu feiern. Doch es sollte anders kommen!

Von Anfang an:

Die Vorbereitungen für meinen Geburtstag startete ich schon am Dienstag, als ich mit dem Fahrrad nach Mohács einkaufen gefahren bin.
Empfehlung: Fahrt nie mit dem Fahrrad die Route 57 nach Mohács. Ich erkläre hiermit alle, die dies tun für Lebensmüde!! Leider führt nur an einem Teil dieser Straße ein Fahrradweg entlang, den anderen Teil muss man auf der Straße fahren, die schon sehr ausgefahren ist und auf der viele LKWs mit hohem Tempo an dir vorbei brausen.
Doch nun weiter im Text. Was wurde eingekauft? Natürlich! Sachen zum Backen und Dekoration für den Kuchen.
Am Donnerstag nach der Schule fing ich dann an. Mixer und Backform lieh ich mir von Frau Jansen.
Nun ratet mal, was es für ein Kuchen werden sollte? Natürlich, Schokoladenkuchen! Zu meiner Verwunderung verbrannte mir mein erster Kuchen, denn ich ganz ohne Hilfe backte, nicht. Außer, dass ich vielleicht ein kleines bisschen zu viel Backpulver verwendete, war er nahezu perfekt. Meiner Meinung nach.

Der Kuchen nach dem Backen

Nach dem Auskühlen folgte noch das einkleiden in ein dickes Schokoladenkleid und die Veredelung mit bunten Zuckerstreußeln und Zuckerschrift und schon wanderte der Kuchen in mein Zimmer  (Ich lasse nicht gerne Sachen in der Küche unten, da ich immer Angst habe, dass sie weg kommen)

.SchokoladenkleidZuckerstreußelZukerschrift

Leider verbreitete er einen sehr angenehmen Duft und ich musste mich am Riemen reißen, nicht donnerstags schon etwas zu naschen. Ich ging etwas früher ins Bett, da ich am nächsten Tag früher aufstehen wollte, um noch ein Stück Kuchen essen zu können.

Nächster Tag – mein Geburtstag.

Irgendwie mag ich meinen Geburtstag. Schließlich hat Emma Watson (man könnte sie schon fast als meine Lieblingsschauspielerin bezeichnen) an diesem Tag ebenfalls Geburtstag und irgendwie mag ich ungerade Zahlen viel mehr als gerade (okay, okay, ich weiß 4 ist eine gerade Zahl, aber 15 nicht!).
FrühstückGesagt, getan. Mein Wecker klingelte schon um 10 nach 6 und nicht wie gewohnt um 10 vor 7. Ich saß gerade mit einem dampfenden vor meinem ersten Stück Kuchen und hatte schon probiert (mir ein bisschen zu butterig), da hörte ich ein Geräusch, wie als hätte jemand im Nachbarzimmer den Klodeckel fallen gelassen. Ich ärgerte mich ein bisschen, ob man nicht wenigstens so früh morgens versuchen könnte ein bisschen leiser zu sein, die Wände sind hier wirklich sehr dünn. Einen Moment später war es mir, als hätte es an meiner Zimmertür geklopft. Ich begann zu zweifeln. War das wirklich ein Klopfen? An meiner Zimmertür? (In meiner „Gegend“ liegen drei Zimmertüren und egal an welche man klopft es hört sich in jedem Zimmer so an, als hätte es an der eigenen Tür geklopft – und ich wollte irgendwie auch nicht aufmachen und es hat an einer anderen Tür geklopft) Mir wurde einen kurzen Moment mulmig… Will mich jemand überfallen? (Ja, komischerweise habe ich immer so Gedanken) Ne, doch nicht in dem Dorf Bóly! Ich schlich langsam zur Tür und drehte möglichst leise den Schlüssel um. Anschließend öffnete ich die Tür ein Stück. Es stand niemand davor. Ich schaute an meiner Tür hoch und stellte fest, dass etwas im Briefkasten steckte. Komisch! War Ágnes schon so früh da? Oder der Postbote? Aber der kommt doch normalerweise nicht hoch? Sehr komisch. Die Tür rechts von mir wurde einen Spalt geöffnet. Zuerst dachte ich, jemand hatte einen Klopfstreich bei beiden Türen gemacht. Aus der Tür kam ein Frauenkopf mit kurzen, schwarzen Haaren. Ich hatte – komischerweise – meine Brille nicht auf und erkannte meine Mutter erst auf den dritten Blick. Ich weinte vor Freude und begriff erst kurze Zeit später, dass das alles KEIN Traum war.
Meine Mutter war extra für meinen Geburtstag nach Ungarn gekommen – Klasse!!
So ziemlich jeder wusste Bescheid und hat dicht gehalten, sogar Ágnes war eingeweiht. Okay, irgendwo musste meine Mama ja schlafen.
Zusammen frühstückten wir – Kuchen, klar! Anschließend ging es in die Schule, wo mich Frau Jansen und Eszter schon erwarteten und mir zum Geburtstag gratulierten. Und ich dachte keiner wüsste von etwas! Von Frau Jansen bekam ich sogar ein Geschenk. Eine kleine Pferdetasse und ein Pferdelesezeichen. Danke! Als ich mich mit Frau Jansen auf den Weg zur 8c machte, begegnete ich noch Maria unserer Nachbarin im Lehrerzimmer. Sie sagte mir, sie habe die gute Botschaft schon gehört und ich schaute sie verdattert an. Sie meinte, dass meine Mutter da sein. Das Schulnetzwerk ist besser als jeder Buschfunk.
In der Klasse 8c wurde ich erneut überrascht – es warteten Kuchen und Muffins. Niki eine Schülerin der 8c hatte den Kuchen gebacken und was soll ich sagen, er war besser als meiner! Nikis KuchenDie Muffins kamen von Frau Jansen. So startete mein Schultag ganz entspannt mit Bilder schauen und Kuchen essen. Kann öfters so sein.
In der dritten Stunde hatte ich ausnahmsweise eine Freistunde.
Meine Mama überraschte mich mit einem Lavendelblumentopf (ich mag Lavendel). Ich begann, meine mitgebrachten Geschenke auszupacken. Nachdem ich damit fertig war, gingen wir zusammen eine kurze Runde spazieren. Nach der sechsten Stunde wartete ein voll gedeckter Mittagsessenstisch auf mich – wie schön ist es doch, nicht alleine zu wohnen! Nach dem Mittagsessen gingen wir wieder Spazieren. Um 4 Uhr musste ich wieder in der Schule sein, wegen einer Musikprobe. Ich war um vier da, jedoch niemand anders. Naja, nach einer Wartezeit machte ich mich wieder auf zu meiner Mama und wir liefen zusammen nach Szajk, ein Nachbarort von Bóly. Ja, wir sind viel gelaufen an diesem Tag.
Samstags gingen wir – nach einem Spaziergang – nach Pécs. Wir setzten uns in ein Cáfe und wollten Kuchen essen. Leider hatte ich plötzlich irgendwie total Bauchweh. Ich wollte jedoch unbedingt, dass meine Mama Kuchen ist, aber ich glaube es hat ihr meinetwegen nicht ganz so geschmeckt wie sonst. Es tat mir so Leid und ich ärgerte mich über mich selbst. Anschließend gingen wir einkaufen im Arkad. Nach einiger Zeit ging es mir wieder besser und wir setzten uns im Arkad noch in ein Cáfe – direkt neben dem spar. Mag ich eigentlich nicht, aber ich wollte unbedingt mir meiner Mama zusammen noch ein Stück Kuchen essen. Anschließend brachte uns der Bus wieder heim. Zum Abendessen gab es lecker Spargel! Leider bin ich ein sehr unbegabter Schäler, sodass ein Teil der Schale noch am gekochten Spargel hing. Es war ein etwas fummeliges Essen, aber lecker!
Eidechse - sieht man hier sehr oft!Am nächsten Tag konnten wir uns von Frau Jansen das Fahrrad leihen und so ging es auf dem Fahrradweg (führt zum Teil über Straßen, aber auf denen ist fast nie etwas los) nach Villány.
Zuerst schauten wir bei dem Statuenpark in der Nähe vorbei, danach gingen wir bei „Bock“ etwas essen. Wie für Ungarn typisch war die Auswahl der vegetarischen Speisen eher klein (ein Gericht) und ich entschied mich die Hausgemachten Nudeln asiatische Art ohne Fleisch zu bestellen. Nach einer längeren Wartezeit (vor uns wurde eine großer Tisch mit seinem Essen beglückt) kam dann endlich unser Essen. Nachdem ich meine Nudeln probiert hatte, musste ich enttäuscht feststellen, dass es extrem nach Fleisch schmeckte, also fragten wir nach. Und tatsächlich! Der Koch hatte zwar das „Beilagenfleisch“ weggelassen, aber die Soße war auch mit Fleisch und diese hat er nach Rezept gekocht. Da rauspicken in diesem Fall unmöglich war, musste ich die Nudeln leider zurückgehen lassen. Man entschuldigte sich beim mir und ich bekam in windeseile einen neuen Teller Nudeln mit Sesam statt Fleisch. Dazu probierte ich einen Wein – wenn man schon mal in einer Kellerei is(s)t. Ich stellte aber, wie jedes Mal, fest, dass ich keinen Alkohol mag und probierte (mehrmals) Mamas Most. Sehr lecker. Davon kauften wir auch noch gleich zwei Packungen, eine für mich und eine für Zuhause, die auf dem Rückweg kräftig durchgeschüttelt wurden.
In Bóly angekommen gingen wir noch ins Cáfe „Breitenstein“. Meine Mutter aß einen Ischler und ich probierte das Eis. Traumpreise hier! Für alle die sich wundern: Ja, ich esse seit neustem ab und zu wieder Eis!
Den letzten gemeinsamen Abend verbrachten wir mit dem Planen meiner Abholung im August und später mit Käseschnittchen vor dem Polizeiruf.
Am Montag ging es dann für meine Mutter um 6:20 Uhr schon wieder los. Mit travel4you an den Bahnhof in Budapest. Von da aus ging dann ihr Zug in Richtung  Heimat.

Ich muss sagen, dass war so ziemlich der schönste Geburtstag, den ich bis jetzt hatte!

Ich möchte mich noch einmal bei allen danken, die dazu beigetragen haben, dass mein Geburtstag so perfekt wurde! Und natürlich bei allen, die mir gratuliert und / oder etwas geschenkt haben, Ihr seid großartig!

Zwischenseminar in Budapest

Das Zwischenseminar (klar, nach drei Monaten, voll „zwischendrin“, aber egal) für mich fand vom 25.11-29.11 in Budapest statt. Da wir in Ungarn viele Freiwillige sind, 12 bei meiner Ausreise, hatten wir unser „eigenes“ Zwischenseminar. Ich fuhr zusammen mit Anna und Jule aus Pécs. Da die Züge ungünstig für uns fuhren, waren wir schon um viertel vor zwei in der Jugendherberge, obwohl das Seminar erst um drei beginnen sollte.
Leider sprach die Dame an der Rezeption nur schlecht Englisch, so bekamen wir zwar einen Zimmerschlüssel, waren uns jedoch nicht sicher, ob es der richtige ist, denn sie sagte zuvor zu ihrer Kollegin, sie habe keine Ahnung. Also warteten wir auf unsere Trainer. Nachdem wir dann die Zimmerschlüssel hatten und unser Gepäck auf den Zimmern abgestellt hatten (einfachste Ausstattung vom Einfachsten), warteten wir unten an der Rezeption, denn um halb drei sollte es Kaffee und Kekse geben. Bis um drei Uhr blieben wir jedoch die einzigen Freiwilligen, wodurch sich die Kaffepause nach hinten verschob. Um drei kam dann ein Anruf, dass einige falsch ausgestiegen waren und nun den Weg nicht fanden, es konnte also noch dauern. Wir gingen dann trotzdem in unseren Seminarraum und warteten bei Tee, Broten und Gebäck auf die restlichen Freiwilligen. Um halb vier waren dann endlich alle da. Nachdem sich alle gestärkt und ihr Gepäck auf die Zimmer gebracht hatten, ging es dann los mit der ersten Einheit. Inhaltlich ist das Seminar wahrscheinlich für Außenstehende wahrscheinlich nicht so interessant, deswegen kurz zusammengefasst: Wir redeten über unsere Einsatzstellen, unsere Projekte/Projektideen, Probleme, Erlebnisse undundund. Zum Glück spielten wir kaum Spiele, anders als auf dem Vorbereitungsseminar, was meine größte Angst war, denn ich bin nicht so der Fan von Spielen.
Wir starteten jeden Morgen mit einer freiwilligen 7Minuten-Meditation. Morgens gab es meiner Meinung zu wenig zum Frühstück (Zwei Brötchen mit Marmelade und Käse für die Vegetarier), dafür gab es zwischen dem Frühstück und dem Mittagessen noch einmal eine Kaffeepause mit Broten und Gebäck. Als Mittagessen gab es Suppe, Salat und ein warmes Hauptgericht. Bevor es dann abends Abendessen gab, gab es nochmal eine Kaffeepause. Zusammengefasst gab es viel zu viel zu Essen und für meinen Geschmack auch zu viele Eier.
Am zweiten Abend schauten wir als Abendprogramm den Film „You drive me crazy“, in dem drei Menschen in einem anderen Land ihren Führerschein wiederholen. Ich fand den Film sehr schön.
Freitags war ein freier Nachmittag, an dem wir nach Budapest reinfahren konnten (denn die Jugendherberge lag seeeeehr weit außerhalb). Zusammen mit Anna, Jule, Kathi und Dennis gingen wir durch Budapest, auf den Weihnachtsmarkt und aßen etwas. Nachdem Dennis sich verabschiedet hatte, gingen wir vier Mädels noch ins Westend um ein bisschen nach Weihnachtsgeschenken Ausschau zu halten. Nachdem die Ausschau nach Essen ungeplant erfolgreicher verlief als die nach Geschenken und es schon ziemlich spät war, machten wir uns mit gefülltem Bauch, aber ohne Weihnachtsgeschenke auf den Rückweg.
Da einige von uns schon etwas unter Schlafmangel litten, freuten wir uns auf ein bisschen Schlaf. Doch wir hatten uns zu früh gefreut, denn eine Gruppe Studenten, die gerade ihren Bachelor gemacht hatten, hatte einen Raum gemietet und feierten bis spät in die Nacht, leider führte der Weg vom Partyraum zum Klo genau an unseren Zimmern vorbei, wodurch schlafen (außer für Jule mit Ohropax) sehr schwer wurde. Die Toiletten und der Gang sahen am nächsten Morgen sehr mitgenommen aus.
Am nächsten Tag hatten wir auf unserem Seminar Besuch von Peter Martin, der bei kulturweit für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig ist, mit ihm zusammen hatten wir dann auch noch eine Seminareinheit.
Am letzten Abend wichtelten wir. Ich zog Anna und sie bekam von mir ein altes Jogurtglas, welches mit Serviettentechnik verschönert worden war. Dieses war gefüllt mit Bonbons und einem kleinen Fisch aus Scoubidou. Mein Name wurde von Jacob gezogen und ich bekam ein selbstgeschriebenes Gedicht, eine Stofftasche und ein altes Telefonbuch, welches man für alles Mögliche verwenden kann. Da es zu einfach gewesen wäre, sein Geschenk dem anderen zu übergeben, dachten wir uns alle ein Rätsel über die von uns gezogene Person aus und alle mussten raten, wer denn nun gemeint sein könnte.
Am Sonntag begaben wir uns nach einem gemeinsamen Mittagessen auf den Rückweg. Wir waren um 15 Uhr am Bahnhof (Keleti) und kauften unser Ticket für den Zug um 15:45 Uhr nach Pécs. Da wir noch eine dreiviertel Stunde hatten und es am Bahnhof sehr kalt war, setzten wir uns in einen nahe gelegenen McDonalds und aßen etwas. Um halb machten wir uns wieder auf den Weg zum Bahnhof um festzustellen, dass unser Zug ungewöhnlicher Weise noch nicht am Gleis stand und auch nicht angeschrieben war. Wir suchten eine Viertelstunde vergeblich und konnten auch keinen finden, der uns helfen konnte bzw. uns verstand. Die Schlange an der Information war sehr lang, was wir als ungutes Zeichen deuteten. Eine Minute bevor unser Zug abfahren sollte, erfuhren wir dann, dass dieses wegen eines Stromausfalles (den Grund erfuhren wir erst am nächsten Tag), nicht von Keleti, sondern erst von Kelenföld fuhr. Na toll, also verpasst. Wir gingen dann zum Schalter und wollten unsere Platzkarten umtauschen, dies war jedoch nicht nötig, da Chaos herrschte und wir uns einfach so in den nächsten Zug setzten sollten. Wir fuhren also gemeinsam mit der Metro nach Kelenföld und siehe da, unser Zug stand sogar schon bereit. Die weitere Heimfahrt verlief problemlos, ich musste mich nur ein bisschen beeilen, um meinen Bus nach Bóly zu erwischen, aber auch das hat geklappt. Ich war heilfroh, dass wir eine Gruppe waren und mir das nicht alleine passiert ist, sonst hätte ich glaube ich einen Nervenzusammenbruch erlitten.
Leider meinte es meine Stimme nicht so gut mit mir und ich hatte ab Samstagmorgen kaum noch Stimme, was auch immer schlimmer wurde. Besserung trat erst nach meinem Besuch am Montag in der Apotheke ein, wo ich Calcium-Tabletten und Lutschbonbons bekam.
Als Abschluss zum Seminar kann ich sagen, dass es mir, trotz der etwas einfachen Jugendherberge und den Gemeinschaftsduschen, sehr gut gefallen hat und ich es immer wieder wiederholen würde, wenn das möglich wäre!!

 

Unsere Zimmer lagen auf der anderen Seite.

Unsere Zimmer lagen auf der anderen Seite.

 

Die Zimmer

 

Der Eingang, den wir benutzten, liegt auf dem Bild unten.

Der Eingang, den wir benutzten, liegt auf dem Bild unten.

 

Auf dem Weihnachtsmarkt in Budapest

 

Der Weihnachtsbaum

 

Eigentlich kann man Budapest erkennen, doch durch den Nebel und den Schnee (Schnee, juhuu!!), sah man nur weiß.

Eigentlich kann man Budapest erkennen, doch durch den Nebel und den Schnee (Schnee, juhuu!!), sah man nur weiß.

 

Kirmes in Großnaarad (Nagynyárád)

Am Wochenende waren Beate und ich zu einem Programm anlässlich der Kirmes im Nachbardorf eingeladen. Man darf sich diese Kirmes jedoch nicht so vorstellen, wie eine Kirmes bei uns. Viele Stände hauptsächlich zum Essen und Vergnügen an einem Ort. Hier (okay, ich kann auch nur von Großnaarad sprechen) gibt es ein Programm, bei dem der Kirmesbaum zusammen geschmückt wird oder ein Kirmesball zum Tanzen stattfindet. Da Frau Jansen leider keine Lust auf die meisten Dinge hatte und ich auch nicht um 9 Uhr abends alleine durch die Gegend radeln wollte, gingen wir sonntags auf einen sogenannten Festumzug, bei dem der Kirmesbaum aufgestellt wurde. Anschließend schauten wir uns noch den Anfang des Kulturprogrammes in der Sporthalle an.

Normalerweise bin ich von der Gegend gewohnt, dass alle Veranstaltungen pünktlich anfangen.
Da wir zu viel Zeit für den Hinweg eingeplant hatten, konnten wir noch zur Kirche laufen und unsere Fahrräder abstellen. Als wir zurück an der Stelle waren, von der der Festumzug starten sollte, blieben bis zum offiziellen Start noch 15 Minuten. Es kamen immer mehr Leute, viele auch in den traditionellen Kleidern. Es gab Kaffee und Kuchen und jeder bekam einen Rosmarinstängel, ein Zeichen der Ungarndeutschen. Pünktlich um halb zwei begann Blasmusik, doch bis sich der Umzug in Bewegung setzte, verging noch eine halbe Stunde. Der Kirmesbaum wurde von jungen Männern um die zwanzig getragen und bildete den Anfang des Umzuges, dahinter reihten sich verschiedene Tanz- und Volksgruppen. An den Rändern gingen die Zuschauer (also auch wir). Nachdem der Kirmesbaum aufgestellt worden war, wurde getanzt. Als die Tänze beendet waren, bewegte man sich Richtung Sporthalle. Das Programm startete mit einer Sing- und Tanzvorführung von Vorschulkindern, wobei ich unter ihnen auch mindestens einen Schüler aus der 1c ausmachen konnte (VORschule?). Die Vorführung wäre im Chaos geendet, wenn nicht, wie bei den meisten Vorführungen von kleinen Kindern, die Betreuer es von der Seite vorgemacht hätten. Es schloss sich eine Choreographie der Vergissmeinnicht-Tanzgruppe an, mit welcher jene auch in anderen Dörfern und Städten schon aufgetreten sind. Nachdem dieser Teil des Programmes zu Ende war, traten wir den Heimweg an, um noch im Hellen zurückzukommen, was wir dann auch geschafft haben.

KirmesbaumtragenKirmesbaumstellen

BUDAPEST

Budapest? Das ist doch über 200 Kilometer von Bóly entfernt! Doch tatsächlich, letztes Wochenende war ich von Freitag bis Montag in Budapest, der Hauptstadt von Ungarn. Der Grund dafür war eine Einladung unseres ZfA-Fachberaters in die Deutsche Botschaft.
Da sich 200 Kilometer für 2 Stunden Deutsche Botschaft jedoch nicht lohnen, beschlossen 3 andere kulturweit-Freiwillige (Anna und Jule aus Pécs und Katharina aus Iklad) und ich, schon am Freitag nach Budapest zu fahren und das Wochenende dort zu verbringen. Mein erster Besuch (nimmt man die Stunde Umsteigezeit weg, die ich bei meiner Ankunft in Ungarn hatte) in Budapest.
Meine Hinfahrt war sehr komfortabel, denn ich wurde von einer Studentin mitgenommen, die auch im Kolpinghaus wohnt und an diesem Wochenende ihren Freund in Budapest besuchte. Wir brauchten knapp 2 ½ Stunden für die Strecke, immerhin zwei Stunden weniger als mein Bus benötigt hätte. Auf der Fahrt unterhielten wir uns über alles Mögliche, besonders ausgeprägt war jedoch das Thema Pferde und Reiten. Wie ziemlich viele Leute, die ich hier kennen gelernt habe, reitet sie auch und hat sogar zwei eigene Pferde!
In Budapest angekommen wartete ich eine Stunde auf die anderen Freiwilligen in einem Einkaufszentrum in der Nähe des Bahnhofes, welches ich schneller wieder sehen sollte, als mir lieb war.
An diesem Freitag meinte es Petrus gut mit uns (Ironie!!). Es schüttete zum Teil wie aus Kübeln und ich fragte mich, was ich mir am Morgen dabei gedacht hatte, den Schirm zwar in der Hand gehabt zu haben, aber dann doch zur Seite gelegt zu haben, da ich ja eine Regenjacke dabei hatte. Naja, was soll. Ändern konnte ich daran ja sowieso nichts mehr.
Wir konnten erst zwei Stunden später in unsere Wohnung, also beschlossen wir schon einmal hinzulaufen und uns in der Nähe ein kleines Restaurant zu suchen, wo wir essen konnten.
Endlich in der Wohnung angekommen inspizierte ich erst einmal meine Tasche und ich muss sagen, ich war erstaunt, wie wenig doch nass geworden war. Denn anstatt meiner erwarteten triefnassen Sachen, war nur das Handtuch, welches am Boden gelegen hatte feucht. Glück gehabt! Weniger Glück brachte mir mein Einfall, nicht mein komplettes Geld ins Portemonnaie zu stecken, sondern einen Teil in die Tasche zu legen. Denn dieses Geld war unauffindbar, was ich jedoch erst am nächsten Morgen feststellte, wodurch ich erstens noch einen schönen Abend hatte, den wir mit einem Besuch in einer Bar ausklingen ließen. Zweitens begann der nächste Tag nach der Erkenntnis des verschwundenen Geldes nicht sehr erfreulich, was dazu führte, dass ich zum Leitwesen meiner Begleiterinnen etwas träge und missmutig war. Meine Stimmung verbesserten auch die Panncakes zum Frühstück nicht, welche seeeehr nach Hefe schmeckten. Alles in Allem kein schöner erster Morgen in Budapest. Der Tag füllte sich dann mit dem Auftrag einen Bikini oder Badeanzug für Jule zu finden, da wir in ein Thermalbad gehen wollten und sie leider keinen besaß. Wie wir am Ende des Tages feststellen sollten, ein erfolgloses Unterfangen, welches dazu führte, dass ich ein Drittel in dem oben genannten Kaufhaus verbrachte. Auch wenn man es nicht vermuten würde, habe ich an diesem Tag doch einige Sehenswürdigkeiten Budapests betrachten können. Da wäre zum Beispiel die Kettenbrücke, die Markthalle oder die St.-Stephans-Basilika. Als es dunkel war, gingen wir in eine sogenannte Kellerbar, ins Szimpla. Ich ging ohne große Erwartungen, da ich noch nie etwas von einer Kellerbar gehört hatte und so nur die Vorstellung von einem Raum unter der Erde vor Augen hatte, wo man sich wie in einer normalen Bar hinsetzen und was trinken konnte. Doch da hatte ich mich gründlich geirrt. Das Szimpla befindet sich in einem großen Hinterhaus, mit mehreren Räumen und zwei Etagen, auf denen man sich frei bewegen kann. Das Inventar ist wild durcheinander gewürfelt und es gibt allerhand verrückte Dekorationen. Manche würde es vielleicht als schäbig bezeichnen, aber mir hat es gefallen! Leider hatte ich mein Handy vergessen und konnte keine Fotos machen, aber wen es interessiert, kann gerne mal googlen! ;)
Am nächsten Morgen ging es dann für drei von uns ins Gellertbad. Jule meinte, es würde ihr nichts ausmachen und sie nutze die Zeit um richtig auszuschlafen.
Im Gellertbad angekommen waren wir erst einmal überfragt, denn es gab einen Eintrittspreis mit Kabinennutzung und einen mit Schließfachnutzung. Kann man sich dann nur in der Öffentlichkeit umziehen? Und wieso kann man Badekappen erwerben? Nein, es gab auch Kabinen für die Leute, die nur ein Schließfach mieteten, wenn man eine Kabine mietet, kann man seine Sachen in der privaten Kabine lassen, das ist der einzige Unterschied. Und das mit der Badekappe? Tja, dass sollten wir feststellen, als wir schwimmen wollten. Denn in das einzige Becken wo schwimmen erlaubt ist darf man nur mit Badekappe. Tja, Pech, wir hatten alle keine, da es jedoch nur ein Becken war, welches wir nicht betreten durften, war es nicht so tragisch. Zuvor mussten wir die Becken jedoch erst einmal finden. Eine schwierige Sache, denn für Nicht-ortskundige kann das Gellertbad leicht zum Labyrinth werden. Zum Glück hängen überall Karten aus.
Das beheizte Außenbecken hatten wir schnell gefunden und verbrachten erst einmal 1 ½ Stunden dort. Die unterschiedliche Temperatur von Luft und Wasser, sowie die Ruhe (es kam vor, dass wir drei die einzigen in dem Becken waren) wirkten sehr entspannend. Als wir nach einigem Suchen auch die anderen Becken entdeckten, fanden wir uns in wunderschönen Räumen wieder. Wir verbrachten fast 5 Stunden im Gellert und ich kann jedem nur empfehlen, wenn er nach Budapest kommt einen Badeanzug (und eine Badekappe) mitzubringen und ein Thermalbad zu besuchen!
Unser Frühstück bestand nur aus einem süßen Teilchen vom Bäcker und da Jule auch noch nichts gegessen hatte, machten wir uns zusammen mit Dennis, einem weiteren kulturweit-Freiwilligen auf die Suche nach etwas essbarem. Wir wurden auf einem Straßenfest fündig und ich probierte zum ersten Mal den von vielen Seiten hochgelobten Lángos. Lángos ist eine Art Teigfladen, der in heißem Fett frittiert wird und mit verschiedenen „Beilagen“ wie Knoblauch, Tejföl oder ähnlichem gereicht wird. Ich muss leider sagen, Lángos ist überhaupt nicht mein Ding und mir war den ganzen Tag schlecht, so dass ich nicht einmal zu Abend essen konnte. Nach dem Mittagsessen bzw. Frühstück schlenderten wir noch durch Budapest und warteten bis die Dämmerung einsetzte, denn wir wollten uns das beleuchtete Donauufer mit Kettenbrücke, Burg und Parlament ansehen. Ich hätte nicht erwartet, dass es so schön ist! Alle Sehenswürdigkeiten sind angestrahlt und die Kettenbrücke leuchtet sogar in verschiedenen Farben. Sehr empfehlenswert.
Wieder in der Wohnung war dann packen angesagt, da wir unser Gepäck mit in die Botschaft nahmen um leichter von der Botschaft zum Bahnhof zu kommen und nicht erst wieder zur Wohnung mussten.
Am nächsten Morgen fand ich dann beim anziehen meiner Hose das Geld wieder. Es war in das Hosenbein gerutscht und das war natürlich der EINZIGE Ort an dem ich NICHT gesucht hatte. Wir verließen das Haus leicht verspätet, als wir dann auch die Bushaltestelle nicht fanden, bekamen wir leichte Panik zu spät zu kommen. Doch was soll man sagen, pünktlich auf die Minute waren wir vor der Tür der Botschaft. Nachdem wir unsere Handys ausgeschaltete hatten, unser Gepäck abgestellt und durch die Sicherheitsschleuse gegangen waren, gingen wir in den Festsaal und stellten (erfreulicherweise) fest, dass wir nicht die letzten waren. Nachdem alle kurze Zeit später eingetroffen waren, ging es los. Zum Glück gab es Häppchen. Ehrlich, ich habe mir die Veranstaltung etwas informativer vorgestellt und auch die Wettbewerbe, die vorgestellt wurden und zu denen wir aufgefordert wurden, unsere Schüler zu motivieren, waren nicht wirklich interessant für mich, da es nur Schüler betraf die das DSD II machen. Naja, beschweren kann sich im Nachhinein jeder, lieber vor Ort den Mund auf machen, aber das ist eine Sache die mir sehr schwer fällt.
Zurück ging es mit dem Zug über Pécs nach Bóly zusammen mit zwei Freiwilligen aus Pécs. Meine erste Zugfahrt in Ungarn und ich war froh, dass ich nicht alleine war, obwohl nichts Schlimmes passiert ist, aber neues lerne ich gerne in Begleitung von Freunden kennen.
Zusammenfassend würde ich das Wochenende als schön und gelungen bezeichnen und ich werde auf jeden Fall wieder nach Budapest kommen, aber dann mit Regenschirm!

Die MarkthalleIn der MarkthalleSt.-Stephans-BasilikaDas GellértDie Kettenbrücke in der AbenddämmerungDie Deutsche Botschaft

Apfelläufe und Bastelstunden

Dass die Kinder hier sportlich sehr aktiv sind, habe ich schon in der ersten Woche mitbekommen. Duathlon (Fahrradfahren und rennen) und Schwimmen stehen ganz oben auf der Liste, sowie Reiten in der Freizeit (eher bei den Mädchen). Es gibt auch sehr viele Wettkämpfe hier, es wird sozusagen alles in einem Wettkampf ausgetragen.
In diesem Zusammenhang habe ich auch den Apfellauf kennengelernt. Hier kann jedes Kind mitlaufen und bekommt anschließend als Belohnung einen Apfel, die drei Besten der jeweiligen Altersgruppe gehen dann in der nächsten Woche in eine andere Stadt (in diesem Fall Mohács) und nehmen dort an einem Wettlauf teil. Dieses Mal, so wurde mir erzählt, belegten alle Schüler aus Bóly einen Rang unter den ersten drei.
Ich glaube, ich wäre an dieser Schule echt untergegangen, bei meiner Fitness.

Da der Technikraum der Schule anscheinend nicht sonderlich gut bestückt ist und ich auch nicht gerne mit einer zweiten Klasse Holz säge, basteln wir viel im Technikunterricht (sehr zum Vorteil der Mädchen leider!).
Zur Ideenfindung und Realisierung treffen Beate und ich uns regelmäßig, probieren Sachen aus und kombinieren bekannte Basteltechniken zu neuen Ideen. Da wir beide keine Erfahrung mit kleinen Kindern haben, ist es für uns immer wieder schwer neue Ideen für die Kleinen zu bekommen, wo wir uns vorstellen können, dass diese auch zum Erfolg führen. Wir sind jedes Mals aufs Neue überrascht, was klappt und was nicht.

Die Schüler holen sich ihren wohlverdienten Apfel ab.

Die Schüler holen sich ihren wohlverdienten Apfel ab.

Probe für den Technikunterricht

Probe für den Technikunterricht

Eselsmasken

Zur Werkzeugleiste springen