Verständigung

Es ist hier, wie es vorher schoneinige Bekannte und Freunde erzählt hatten. Die Menschen sind hier alle sehr freundlich und versuchen auch zu helfen, wenn man sich sprachlich nicht ausdrücken kann. Auch wenn man unterwegs ist und nicht zu wissen scheint, wo man ist bzw. hin will, kommt direkt ein Mexikaner auf dich zu und versucht zu helfen. Wir wurden dann sogar auch schon auf Englisch angesprochen. Ich persönlich hätte aber gedacht, dass, vor allem um das Geländer der amerikanischen Universität oder an den Flughäfen in Puebla oder Mexiko-Stadt, mehr Englisch gesprochen wird, als es tatsächlich der Fall ist. Trotzdem kommt es dennoch ab und zu vor, dass man in kleinen „Tiendas“ auf englisch angesprochen wird. Das hat mich einige Male sehr verwundert. Aber es gibt hier auch einige Leute, die versuchen sich mit dir auf deutsch zu verständigen. Das ist aber nur in Puebla der Fall, was vor allem am VW-Werk liegen wird.

Ansonsten bin ich seit einiger Zeit ohne meinen Übersetzer unterwegs und hatte noch keine Situation, in der ich nicht irgendwie zu einem Ergebnis gekommen bin. Ich bin selbst manchmal ein wenig überrascht, wie einfach es mir nicht selten fällt mich zu verständigen.

Hinterlasse einen Kommentar




Zur Werkzeugleiste springen