Ja liebe Leute, das ist portugiesisch! Und heißt soviel wie mein tägliches Tun, mein Alltag. Ich kann nun wirklich sagen, dass ich hier einen Alltag habe. Da ich an zwei Schulen eingeteilt bin, pendele ich von Montag bis Freitag zwischen Capiovi und Puerto Rico, dann wieder nach Garuhape in den berühmten colectivos. Bus fahren ist meine Hauptbeschäftigung hier, neben dem Projekt. Und so freue ich mich auch schon nächstes Wochenende 17 Stunden COLECTIVO zu meinem Zwischenseminar nach Cordoba zu fahren! ZWISCHENSEMINAR…. eh Moment… schon?

Es ist tatsächlich schon gut die Hälfte meines Aufenthaltes rum. Da stellt sich für mich die Frage: Was habe ich bis jetzt eigentlich alles erreicht ? verändert? bewegt?

Es wäre ernüchternd zu behaupten nichts bewegt zu haben. Jedoch muss man sich damit abfinden, dass hier alles deutlich langsamer geht, als in Deutschland. Gut für mich, denn so lerne ich endlich mal wieder zu genießen. Zu genießen, einfach nur morgens (wenn auch meistens allein) in der Sonne (wenn sie dann mal wieder scheint!) zu sitzen, meinen Mate zu schlürfen und mein kulinarisches Honigbrot dazu zu verspeisen. ;D Ich lerne hier auch, dass man die kleinen Momente wertschätzen sollte, die den Tag ein klein wenig besser machen.

Ein Beispiel: Wenn ich aus der Theater Ag nach Hause fahren und meine 7 Zwerge ihr Lied heute besonders schön gesungen haben und der Jäger nicht mehr „tüten“ sondern „töten“ gesagt hat! Wenn einfach 5 Minuten nachdem ich an die Bushaltestelle komme, ein Bus kommt, auf dem Garuhape draufsteht. (nicht das Normalste der Welt hier in Argentinien, es lebe der deutsche Busplan!). Eine Sache am Rande: Ich werde mich nie wieder über die Saar vv beschweren, sei an dieser Stelle mal gesagt. Wenn ich aufstehe und meine Gastmutter für mich „Pastel de papas“ oder „Pan dulce“ macht. Wenn ich Finja auf ihrer Ukulele zuhöre und mir überlege, ob ich eines Tages auch irgendwann so spielen kann. Wenn ich in den Unterricht gehe und mich alle mit „Hola profe, como andas?“ begrüßen. Wenn ich aufstehe und mal nicht in die ein oder andere Pfütze trete, die die Hunde hier so manchmal hinterlassen. Wenn ich im Portugiesischunterricht mal etwas verstehe und nach 5 Jahren Spanisch endlich mal den sunjuntivo verstanden hab! Ser und estar richtig benutze! Wenn ich die Herdplatte anbekomme, ohne mir die Finger zu verbrennen. Meine Gastfamilie nicht verhungern muss, weil ich durch das obengenannte Problem keine Schnitzel braten kann und es dann nur Püree und Salat zu Mittag gibt 😀 Wenn ich mit meiner Gastmutter so lachen muss, dass ich Bauchweh bekomme. Das alles kann dieses halbe Jahr für mich, doch zu einer, mit sehr sehr vielen positiven Eindrücken und Momenten gefüllten Zeit machen.

Der Blogeintrag heißt ja nicht umsonst „Meu dia a dia“. Nun werde ich euch mal erzählen, wie ein Tag für mich hier aussieht. Deutschunterricht ist meistens hier am Nachmittag und so bestehen meine Morgen meistens daraus, mir zu überlegen, was ich für meine Gastfamilie kochen soll, mein Projekt weiter vorzubereiten und wie vorhin schon erwähnt, den Morgen zu genießen :P. Nach dem Mittagessen geht es dann entweder nach Capiovi in den Unterricht, oder nach Puerto Rico, wo dann später auch meine Theater Ag stattfindet.

Wir proben meistens immer so 2 Stunden, es macht mir richtig Spaß und merke jedes Mal wie man mich doch fürs Theaterspielen begeistern kann. Und das ich jetzt meine eigene Gruppe leite, mit meinem eigenen Stück, auf einer für sie völlig fremden Sprache (für die meisten Schüler auf jeden Fall) macht mich irgendwie stolz.

Auch wenn das Stück nicht perfekt wird, der Weg ist das Ziel. Für mich ist es viel schöner zu sehen, wie sie von Mal zu Mal besser werden. Auch wenn es manchmal sehr anstrengend ist, bin ich doch unglaublich froh, so etwas erleben zu dürfen. Solange es am Ende nicht das größte Chaos wird, ist doch alles im grünen Bereich.

Wie ihr wisst, besuche ich ja einen Portugiesischkurs hier und lerne jetzt auch noch ein bisschen Spanisch dazu. Es macht sehr viel Spaß und ich hoffe, dass ich bald sagen kann: Hola me llamo Alina, hablo alemán, francés, inglés, espanol, un poco de italiano (pero solamente un pocoo) e falo português! 🙂

 

Bis dann ihr Lieben! Hasta luego!

Und am  26.06 ist der Auftritt! Drückt die Daumen, dass alles klappt ! Die Zeit rennt!