Wie schon gesagt, waren wir ja vor 2 Wochen im schönen Hangzhou auf Seminar und dort erzählte eine Freiwillige über deutsche Lieblingswörter chinesischer Schüler. Die Idee fand ich so gut, dass ich sofort letzte Woche mit meinen Schülern über ihre Lieblingswörter geredet habe. Hier möchte ich nun fünf der Schönsten mit euch teilen. Die Texte sind nicht korrigiert worden, sondern die Orignaltexte der Schüler.

Klasse 11 (2. Jahr Deutsch) – Tianjin No 42 High School

„Regenbogen“– ich glaube, dass der Regenbogen schön ist. Wenn es regnet und die Sonne scheint entsteht ein Regenbogen. Und dann nach und nach verschwindet er. Er hat sieben Farben. Er ist ein Geschenk der Natur. Die Natur hinterlässt den Regenbogen für uns und wir sehen ihn als die schönste Landschaft an. Ich habe das Wort beim Lesen kennengelernt. Als ich dieses Wort gelernt habe dachte ich es ist das beste Wort auf Deutsch. Tom

Mein Lieblingswort ist „elegant“. Wenn Leute elegante Kleidung tragen, sehen sie gut aus. Wenn man mit Problemen geschickt umgeht, sagt man: „Die Lösung ist elegant“. Wir lieben Frauen, weil sie elegant aussehen und elegante Kleidung tragen. Ein elegantes Aussehen ist wichtig. Felix

„Herbst“ – Dieses Wort symbolisiert kühl und gute Ernte. Im Herbst ist es nicht heiß und nicht kalt. Die Temperatur ist gemütlich. Das Mondfest ist im Herbst. Während dem Mondfest müssen die Leute, die im Ausland arbeiten, nach Hause gehen. Alexander

Mein Lieblingswort ist „Liebe“, weil Liebe sehr wichtig für uns ist und ohne Liebe wir Angst haben. Wenn wir von der Schule oder der Arbeit nach Hause gehen, haben wir mit unseren Familien ein warmes Abendessen zusammen. Danach sehen wir Serien aus Amerika oder Deutschland auf dem Sofa an. Wir interessieren uns dafür. Wir chillen, reden usw. Das ist die warme Liebe von Familien. Wenn wir in einem fremden Land leben, brauchen wir Freunde. Mit Freunden können wir das Land besser kennenlernen und gewöhnen uns an die fremde Kultur. Wir finden etwas gemeinsam interessant und können etwas gemeinsam machen. Das ist die Liebe von Freunden. Claudia

Ich habe viele deutsche Wörter gelernt. Mein Lieblingswort ist „Kirche“. Ich habe das Wort aus meinem ersten Deutschbuch gelernt. Ich möchte Pastor werden, deshalb habe ich viele Kirchen gesehen. Die Kirche ist ein großes Gebäude, in dem Christen den Gottesdienst abhalten. Als ich das Wort gelernt habe war ich aufgeregt. Ich glaube dass alle Leute einen Glauben haben sollten. Und ich glaube an Gott. Ich denke die Kirche ist sehr schön. Viele Kirchen haben lange Geschichten. Meine Lieblingskirche ist der Kölner Dom. Der Kölner Dom ist eine gotische Kirche. Theo