你好!

Namen bedeuten viel. Man verbindet Geschichten, Orte, Erlebnisse und Gefühle mit ihnen – es entstehen Verbindungen. Allein den Namen zu hören reicht dann die Verbindung wieder herzustellen und einen Moment in Erinnerungen zu versinken.Bis jetzt verbindet mich mit dem Namen Tianjin fast nichts, aber wer weiß welche Bedeutung er für mich in einem halben Jahr haben wird?

Tianjin, als Name alleine, hat natürlich eine Bedeutung, so steht das erste Zeichen 天 „tian“ für Himmel und das zweite 浸 „jin“ für Furt, zusammen „Himmelfurt“. Kleine Quizfrage am Rande: Was bedeutet Furt? Ich wusste es nicht, dabei scheint Furt auch in anderen Sprachen beliebt für Städtenamen zu sein (Frankfurt, Erfurt, Oxford, …). Nachdem ich das dann schön brav gegoogelt habe, muss ich sagen der Name gefällt mir. Es ist genau die Mischung zwischen Himmel und Wasser, die ihn interessant aber gleichzeitig auch märchenhaft macht, denn zusammen ergibt die Bedeutung nur in unsere Fantasie einen Sinn.