{"id":97,"date":"2025-01-08T16:57:20","date_gmt":"2025-01-08T15:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturweit.blog\/vamosarriba\/?p=97"},"modified":"2025-01-08T16:57:20","modified_gmt":"2025-01-08T15:57:20","slug":"eu-nao-falo-portugues-es-kommt-mir-alles-spanisch-vor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturweit.blog\/vamosarriba\/2025\/01\/08\/eu-nao-falo-portugues-es-kommt-mir-alles-spanisch-vor\/","title":{"rendered":"Eu n\u00e3o falo portugu\u00eas (Es kommt mir alles Spanisch vor)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Nach einigen eher programmleeren, beziehungsweise entspannteren, Tagen ging es in S\u00e3o Paulo nach Weihnachten erst einmal auf gro\u00dfe Museumserkundungstour. Denn die Stadt mit seinen ca. 11,5 Millionen Einwohner*innen hat einiges zu bieten, wenn es um Kunst und Kultur geht.<\/p>\n

Meine beiden Favoriten waren das Museu das Favelas und das MASP \u2013 Museu de Arte de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Kokosnusstrinken im Park<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Traumf\u00e4ngerbaum (Sonhar)<\/p><\/div>\n

Die Ausstellung des Favela-Museums ist in f\u00fcnf Teile unterteilt: Ser (Sein), Existir (Existieren), Morar (Verweilen), Celebrar (Feiern) und Sonhar (Tr\u00e4umen) \u2013 Begriffe, die teils sehr \u00c4hnliches und teils sehr Unterschiedliches \"\"<\/a>zu meinen scheinen, die in dieser Ausstellung aber gut zueinander finden. Neben Informationen \u00fcber Brasiliens Favelas (wie z.B., dass deren Anzahl in S\u00e3o Paulo sich von 2020 auf 2024 fast verdoppelt hat) wurden dort auch Texte, Bilder, Fotografien und Skulpturen ausgestellt, gemeinsam mit einigen Videos, Dokumentationen und Kurzfilmen.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Sehr viel Regen<\/p><\/div>\n

Oberhalb gab es au\u00dferdem eine tempor\u00e4re Ausstellung \u00fcber die Band Racionais MC\u2019s, welches die ikonische Karriere der Rapgruppe feiert und ihre Musik in den Kontext von Brasiliens Jugendkultur bettet.<\/p>\n

 <\/p>\n

Da es die meisten Texte nicht auf Englisch gab, war ich viel mit meiner \u00dcbersetzer-App unterwegs, tats\u00e4chlich habe ich aber gemerkt, dass man Portugiesisch doch recht gut verstehen kann, wenn man Spanisch spricht \u2013 teilweise habe ich mich in S\u00e3o Paulo und Rio de Janeiro auch zweisprachig spanisch-portugiesisch unterhalten, und bin mehr oder weniger gut damit durchgekommen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ein weiterer Favorit f\u00fcr mich war das MASP \u2013 das Museum der K\u00fcnste in S\u00e3o Paulo, dass sich speziell auch mit queerer Geschichte und LGBTQIA+Sichtbareit in der Kunst befasst. Neben Werken von zeitgen\u00f6ssischen und vorherigen queeren K\u00fcnstler*innen, die teils sehr ber\u00fchrend waren und auch in einer passenden Atmosph\u00e4re pr\u00e4sentiert wurden, fanden sich im oberen Teil aus Kunstwerke, die h\u00e4ufig mit queerer Identit\u00e4t oder queeren Themen in Verbindung gebracht werden. So konnte man im gleichen Raum w\u00fctende feministische K\u00fcnstlerkollektive und van Gogh, Picasso oder Matisse sehen.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Eingang zum MASP<\/p><\/div>\n

F\u00fcr mich hat sich der Besuch auf jeden Fall gelohnt, auch wenn ich danach eine Stunde durch str\u00f6menden Regen nach Hause laufen musste \u2013 denn Sommer in Brasilien hei\u00dft tats\u00e4chlich auch Regenzeit.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wieder im AirBnB angekommen wurde erstmas gepackt und entspannt, denn am n\u00e4chsten Tag stand schon eine neue Etappe unserer Reise an: Rio de Janeiro, die Stadt des Sambas, der Str\u00e4nde, Sylvester, der Jesusstatue \u2013 und dem eigentlichen H\u00f6hepunkt unseres Sommer- und Weihnachtsurlaubs.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ein paar Eindr\u00fccke aus dem MASP:<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach einigen eher programmleeren, beziehungsweise entspannteren, Tagen ging es in S\u00e3o Paulo nach Weihnachten erst einmal auf gro\u00dfe Museumserkundungstour. Denn die Stadt mit seinen ca. 11,5 Millionen Einwohner*innen hat einiges zu bieten, wenn es um Kunst und Kultur geht. Meine … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3293,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-97","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/vamosarriba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/vamosarriba\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/vamosarriba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/vamosarriba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3293"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/vamosarriba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/vamosarriba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/vamosarriba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97\/revisions\/108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/vamosarriba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/vamosarriba\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/vamosarriba\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}