{"id":109,"date":"2017-10-30T15:00:17","date_gmt":"2017-10-30T14:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturweit.blog\/theresainvietnam\/?p=109"},"modified":"2017-10-30T15:01:19","modified_gmt":"2017-10-30T14:01:19","slug":"about-not-taking-a-risk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturweit.blog\/theresainvietnam\/2017\/10\/30\/about-not-taking-a-risk\/","title":{"rendered":"About (not) taking a risk"},"content":{"rendered":"
Warnung: Dieser Beitrag ist sehr lang. (Daf\u00fcr gibt es aber viele Fotos. \ud83d\ude42 )<\/em><\/h6>\n

Did you ever take a risk? <\/i>Das war die Leitfrage eines Story-Slams, den Nour und ich letzten Mittwoch besuchten. Ein Story Slam ist eine Veranstaltung, bei der verschiedene Personen, sogenannte Slammer <\/i>eine Geschichte zu einem vorgegebenen Thema vor dem Publikum in einem Caf\u00e9 erz\u00e4hlen. Die einzigen Vorgaben sind, dass die Geschichten zum Thema passen, wahr sein und frei vorgetragen werden m\u00fcssen. Im Anschluss werden sie von einer Jury bewertet und es gibt verschiedene attraktive Preise zu gewinnen. An diesem Abend war der Hauptpreis zum Beispiel zwei Tickets f\u00fcr das bekannte Quest-Festival im Norden Vietnams. Das Thema dieses Story Slams war das Risiko \u2013 8 junge Leute haben uns von Situationen erz\u00e4hlt, in denen sie ein Risiko eingegangen sind. Wir h\u00f6rten spannende, verr\u00fcckte und bewegende Geschichten, von einem Backpacker, der mit einer Familie zusammen deren tote Gro\u00dfmutter \u00fcber die Grenze von Mosambik geschmuggelt hat, von einem jungen M\u00e4dchen, das ihren Vater auf dessen Homosexualit\u00e4t angesprochen hat, von einem Amerikaner, der als Junge in eine Sporthalle eingestiegen ist und mit seinen Freunden dort feierte und ungl\u00fccklicherweise auch erwischt wurde, von einem ehemaligen Drogenjunkie der fr\u00fcher einmal in der Woche Drogen aus Mexiko nach San Diego, Kalifornien, geschmuggelt hat, von einer Frau, die in Hanoi das Fahrradfahren lernen wollte, aber stattdessen die Liebe fand.<\/p>\n

Beim H\u00f6ren dieser Geschichten kam ich ins Gr\u00fcbeln: Kann ich auch so eine spannende Geschichte aus meinem Leben erz\u00e4hlen? Habe ich auch schon einmal ein erz\u00e4hlenswertes Risiko auf mich genommen? Erst fiel mir nichts ein, aber dann erinnerte ich mich an eine Geschichte, die gar nicht lange her ist und in gewisser Weise zu diesem Thema passt. Am Wochenende vorher waren meine Mitbewohnerinnen Sophie, Nour und ich in Ha Giang, einer Stadt nahe der Grenze zu China, und versuchten, eben kein<\/i> Risiko einzugehen.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Ha Giang im Norden Vietnams<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

Die Idee zu diesem Wochenendtrip kam von unserer Vermieterin Anna, die uns vorschlug mit ihr zum Blumenfest nach Ha Giang zu fahren \u2013 sie wollte unsere Touristenf\u00fchrerin sein. Tolle Idee, dachten wir, eine gef\u00fchrte Tour in eine Stadt im Norden, in die Natur, in der der Tourismus erst beginnt. Und das Ganze nicht \u00fcber eine teure Reiseagentur gebucht, sondern mit unserer Vermieterin, die – bis auf die Tatsache, dass sie nicht wie angek\u00fcndigt nur ab und zu in dem zus\u00e4tzlichen Zimmer wohnt, sondern fast jeden Tag \u2013 ganz nett zu sein scheint. Kein Risiko also, sondern ein Schn\u00e4ppchen.<\/p>\n

In der Woche vor dem Ausflug trafen wir uns mit Anna in einem Caf\u00e9 in der N\u00e4he (obwohl wir das eigentlich auch in unserer Wohnung h\u00e4tten machen, sie lebt ja auch dort, auch wenn sie es uns zu verheimlichen versucht) um zu planen. Naja, es war nicht die Art von Wochenend-Planung, die wir erwartet haben, wir haben eigentlich nur besprochen, wann und wo der Nachtbus abf\u00e4hrt und dass wir die Tage spontan gestalten. Anna hatte den vagen Plan, nach Ankunft ein sogenanntes Homestay<\/i>, eine Unterkunft, in der man mit \u00f6rtlichen Familien zusammenwohnt, zu suchen und dann vielleicht ein Motorrad mieten, um zu den ber\u00fchmten Blumenfeldern zu fahren oder so. Die Stra\u00dfen seien gut und das Motorradfahren kein Problem, auch f\u00fcr Anf\u00e4nger nicht.<\/p>\n

Das Programm unserer Reise war also \u00fcberhaupt nicht ausgereift, aber Anna wird schon wissen, was man in Ha Giang Sch\u00f6nes unternehmen kann, wenn sie es uns zeigen m\u00f6chte. Dachten wir.<\/p>\n

Bis sich herausstellte, dass Anna selbst noch nie in Ha Giang war. Okay, wenigstens spricht sie Vietnamesisch und kann uns so helfen. Hofften wir.<\/p>\n

 <\/p>\n

Also fuhren wir los, frisch und fr\u00f6hlich am Freitagabend. Ich war sehr stolz, mein Gep\u00e4ck f\u00fcr 2 Tage in meinen 17-Liter-Rucksack bekommen zu haben und hatte so zumindest aufgrund meines Gep\u00e4cks keine Platzprobleme im Nachtbus. Die hatte ich nur wegen meiner Gr\u00f6\u00dfe – f\u00fcr Menschen, die gr\u00f6\u00dfer als 1.45 m sind ist der Nachtbus nicht unbedingt zu empfehlen, ich konnte mit meinen 1.63 m meine Beine nicht mal ansatzweise ausstrecken. Nicht so schlimm, ich konnte trotzdem schlafen.<\/p>\n

Nach einem Halt an einer vietnamesischen Autobahnrastst\u00e4tte (eher eine gro\u00dfe Stra\u00dfenk\u00fcche mit Stehklos) kamen wir in Ha Giang an. Im Hostel, das ich im Endeffekt doch gebucht hatte, weil Anna meinte, dass wir das doch brauchen, konnten wir leider nicht mitten in der Nacht einchecken aber durften auf Sofas im Fr\u00fchst\u00fccksbereich schlafen. Der Versuch, bei der Unterkunftssuche kein Risiko einzugehen, war also nicht ganz erfolgreich. Daf\u00fcr hatten wir am n\u00e4chsten Morgen das Gl\u00fcck, gleich von der symphatischen Rezeptionistin zur Er\u00f6ffnung eines nahegelegenen Dorfes eingeladen zu werden. Super, unsere spontane Programmplanung scheint ja gut zu funktionieren.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Die feierliche Er\u00f6ffnung des Dorfes f\u00fcr seine touristische Zukunft – ab jetzt m\u00fcssen die Einwohner ihr Geld nicht mehr mit dem Anbauen von Haschisch verdienen. (Hoffen sie zumindest…)<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Wir genossen ein superleckeres Mahl, das auf dem Boden sitzend gemeinsam gegessen wurde.<\/p><\/div>\n

In dem Dorf wurden traditionelle vietnamesische T\u00e4nze aufgef\u00fchrt und Lieder gesungen, ein sch\u00f6ner und interessanter Anblick. Leider verstanden wir von diversen Reden nicht viel, da sie auf Vietnamesisch gehalten wurden. Wir waren neben einem anderen P\u00e4rchen auch die einzigen an der Hautfarbe erkennbaren Touristen. Schlie\u00dflich wurden wir in das Dorf eingelassen, bekamen Reis in Bambusrohren serviert und durften uns umschauen. Nach einem superleckeren Mittagessen und geselligem Zusammensein mit sehr freundlichen, leider nicht englischsprachigen Dorfbewohnern kehrten wir zum Hostel zur\u00fcck, wo uns eine amerikanische Work-&-Travelerin, die zeitweise im Hostel arbeitete, zu einem idyllischen Wasserfall mitnahm. An dem Schild „Deadly Danger Area“ – „Vorsicht, Todesgefahr“ ging sie zielstrebig vorbei und wir badeten im Auffangbecken des Wasserfalls. Ein Risiko, das zum Gl\u00fcck keine schlimmen Konsequenzen nach sich zog.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Deadly Danger Area? Nevermind…<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Einheimische klettern den Wasserfall auch oft hoch und rutschen runter. Das war uns dann doch zu riskant.<\/p><\/div>\n

Nach einem missgl\u00fcckten Versuch zur chinesischen Grenze zu gelangen (sie ist nicht wie von der Amerikanerin behauptet nur 3 km weit entfernt, sondern 15 km und hier geht die Sonne schon gegen 17.30 unter – wir wollten das Risiko im Dunkeln mitten im Nirgendwo zu stehen, nicht eingehen), endete der Tag und wir genehmigten uns im Hostel ersch\u00f6pft einen leckeren Smoothie.<\/p>\n

Blieb nur noch die eine Frage: Was machen wir am n\u00e4chsten Tag? Wie sich herausstellte, konnten wir nicht zu dem Dorf fahren, wo die Blumen sind, weil man daf\u00fcr mindestens 2 Tage braucht. Ansonsten k\u00f6nnte man ein Motorrad mieten und einen Teil des ber\u00fchmten „Loops“, einer Runde durch die Berge in Ha Giang, machen. Den Loop fahren die meisten Touristen hier, aber wir wollten nicht so lange Motorrad fahren – wir sind alle noch nie am Lenker eines Motorrads gesessen und die steilen kurvigen Bergstra\u00dfen hier sind vielleicht nicht der beste Anf\u00e4ngerort. Ein weiterer Vorschlag des Hostels war es, eine gef\u00fchrte Bergtour f\u00fcr 20 \u20ac zu machen. Das kam uns erst sehr teuer vor, aber aus Ermangelung anderer Alternativen entschieden wir uns doch f\u00fcr diese Option. Auf eigene Faust eine Wanderung nur mit Hilfe aus dem Internet ausgedruckter Karten zu machen war uns ein zu gro\u00dfes Risiko. Die Berge von Ha Giang sind nicht so touristisch erschlossen wie die Alpen und die Wanderwege nicht so gut gekennzeichnet – bevor wir uns verirren buchen wir halt diese Tour. Mit unserer eigentlichen Touristenf\u00fchrerin hier, Anna, waren wir nach dieser anstrengenden kurzfristigen Planung nicht so gl\u00fccklich. Urspr\u00fcnglich hatte sie ja gesagt, sie m\u00f6chte uns Ha Giang und das Blumenfest zeigen – da h\u00e4tte sie sich ja informieren k\u00f6nnen \u00fcber das Dorf, in dem die Blumen sind\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Am n\u00e4chsten Morgen brachen wir ohne Anna, die sagte, sie sei krank, aber daf\u00fcr mit einem jungen Vietnamesen namens Chuc auf. Am Anfang unserer Wanderung, die laut Planung 10 km lang sein und 4 – 5 Stunden dauern sollte, kamen wir an einem Freibad vorbei. Wenn wir das gewusst h\u00e4tten! Seltsamerweise war es komplett ausgestorben. Chuc konnte uns leider nicht sagen wieso.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Seltsam, wieso ist hier keiner, dieses Schwimmbad sieht doch super aus!<\/p><\/div>\n

Weiter ging die Wanderung, durch verschiedene D\u00f6rfer, die dem gestrigen \u00e4hnelten, auf einem breiten asphaltierten Weg. Immer bergauf, die Aussicht war atemberaubend und wir konnten die ber\u00fchmten Reisterrassen bewundern, die man auf vielen Postkarten findet. Nach drei Stunden machten wir an einem idyllischen Bach Pause und a\u00dfen das Mittagessen, das in der Tour enthalten war. Banh My Trung – Wei\u00dfbrot mit Omelette. Leider hatte das Wei\u00dfbrot durch die Zeit in der Tasche unseres Bergf\u00fchrers ein bisschen gelitten und war keine Gaumenfreude mehr. Wie gut, dass ich an Papa gedacht hatte und ein bisschen „Benzin“ dabei hatte – Kekse als altbew\u00e4hrtes Mittel zur Motivation wanderm\u00fcder Kinder (oder wahlweise auch Erwachsener und Teenager). Die Verst\u00e4ndigung mit Chuc stellte sich als problematisch heraus: Er sprach au\u00dfer wenigen Worten („I family.“ begleitet von einer Handbewegung zu einem nahegelegenen Dorf als Antwort auf die Frage, ob er aus Ha Giang komme; „3 kilometer.“ oder wahlweise „30 minutes.“ als Antwort auf die Frage, wie lange wir noch unterwegs sein werden – 3 Stunden lang) kaum Englisch. Als wir Pause machten, meinte ich jedoch mich mit ihm soweit verst\u00e4ndigt zu haben, dass ich zu dem Schluss kam, dass wir ca. die H\u00e4lfte geschafft hatten – von der Uhrzeit her h\u00e4tte das ja auch gepasst. Irrtum.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Wandern auf der Stra\u00dfe.<\/p><\/div>\n

Wir wanderten weiter durch die wundersch\u00f6ne Natur, das viele Gr\u00fcn und die frische Luft tat uns nach dem Gro\u00dfstadtleben in Hanoi echt gut.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Der Ausblick ist wirklich atemberaubend.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Da soll einer (Sophie)<\/em> mal behaupten, ich k\u00f6nnte keine Schmetterlinge (im Flug!!) fotografieren! Ach ja, die Landschaft sieht auch ganz nett aus, oder?<\/p><\/div>\n

Gegen 14 Uhr wunderten wir uns dann, wieso wir immer noch bergauf wanderten. Wollte Chuc uns eine buddhistische Weisheit im Sinne von „Wenn du vorw\u00e4rts willst, musst du r\u00fcckw\u00e4rts gehen.“ oder „Wenn du runter willst, musst du hochlaufen.“ beibringen?<\/p>\n

Gegen 15 Uhr begannen wir unruhig zu werden, wir wollten doch noch entspannt im Hostel duschen und vielleicht etwas von Ha Giang sehen. Und ein bisschen Ausruhen, wie es sich am Wochenende so geh\u00f6rt. Wir begannen den Bergf\u00fchrer etwas ungeduldiger und \u00f6fter als vorher zu fragen, wie lange die Wanderung noch dauern w\u00fcrde. Die Antworten habe ich schon oben notiert: 3 km noch oder 30 Minuten. Das behauptete er den ganzen restlichen Abstieg, den wir endlich antraten. Wir bogen von der asphaltierten Stra\u00dfe, auf der uns vorbeifahrende vietnamesische Motorradfahrer immer sehr seltsam angeschaut hatten („Wieso laufen die denn? Ist ihr Motorrad kaputt? Machen die das zum Spa\u00df?!“<\/i>) auf einen Feldweg ab. Endlich wandern wir richtig, dieses Asphaltwegwandern ist was f\u00fcr verweichlichte Touris, endlich kommt das richtige Wandern auf Trampelpfaden, das ich aus den Alpen kenne, dachte ich. Meine Freude w\u00e4hrte jedoch nicht lange.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Endlich wandern wir richtig auf einem Trampelpfad.<\/p><\/div>\n

Gl\u00fccklich dar\u00fcber, dass es endlich bergab ging realisierten wir erst gar nicht, dass wir uns sehr weit von jeglicher Zivilisation entfernten und der Trampelpfad immer weniger die Bezeichnung Trampelpfad verdiente. Unser ortskundiger F\u00fchrer wirkte gar nicht mehr so ortskundig, wenn er sich bei Abzweigungen entweder spontan f\u00fcr eine entschied oder lange \u00fcberlegte und dann unsicher eine w\u00e4hlte. Ein paar Mal mussten wir umdrehen und den Weg bis zur letzten Gabelung zur\u00fcckgehen. Wir wollten kein Risiko eingehen und hatten eine teure Bergtour gebucht und fanden uns auf dem Rand einer dieser h\u00fcbschen Reisterrassen balancierend wieder. Die erste Stunde lang war es noch am\u00fcsant und wir munterten uns gegenseitig auf. Es ist schon 16 Uhr? Ach, wir schaffen es schon vor Sonnenuntergang ins Dorf runter. Langsam merken wir die zur\u00fcckgelegte Strecke in den Beinen? Ist doch gut, mal ein bisschen Bewegung.<\/p>\n

Dann fiel Sophie eine B\u00f6schung herunter (was sehr lustig aussah) und gl\u00fccklicherweise kam sie au\u00dfer einem Loch in der Hose ohne Verletzung davon. Es h\u00e4tte aber auch schlimmer ausgehen k\u00f6nnen – was h\u00e4tten wir machen k\u00f6nnen wenn sie sich mitten im Nirgendwo eine ernste Verletzung zugezogen h\u00e4tte? Bei einem Sturz aus ungef\u00e4hr 2 Meter H\u00f6he h\u00e4tte das ja durchaus passieren k\u00f6nnen.<\/p>\n

Sophie nahm ihren Sturz mit Humor, es war ja nichts passiert, aber nachdem auch Nour hingefallen war und ich den Rest des „3 Kilometer langen“ bzw. „30-min\u00fctigen“ Abstiegs mit nassen Schuhen zur\u00fccklegen durfte, weil ich in einen Bach getreten war, verging uns der Spa\u00df. Vor allem als sich der Himmel \u00fcber der spektakul\u00e4ren Bergkette am Horizont orange zu f\u00e4rben begann.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Wir sind hier keineswegs fern jeglicher Zivilisation: Es gibt fast \u00fcberall Strom und flie\u00dfend Wasser.<\/p><\/div>\n

Ersch\u00f6pft erreichten wir bei Sonnenuntergang das n\u00e4chste Dorf am Fu\u00dfe der Berge. Dort wartete das mit Wanderung mitgebuchte Taxi schon und brachte uns schmutzig, zerrissen und m\u00fcde zur\u00fcck zum Hostel.<\/p>\n

Wir hatten laut der Schrittz\u00e4hler unserer Handys 25 km statt 10 zur\u00fcckgelegt und waren 9 Stunden statt 4 unterwegs gewesen – wir hatten versucht, ein Risiko zu vermeiden und waren stattdessen mit unserem abenteuerlichen Abstieg eins eingegangen.<\/p>\n

Die Moral von der Geschicht? Auch wenn man das Risiko versucht zu vermeiden, es besteht immer die mehr oder weniger gro\u00dfe M\u00f6glichkeit, dass etwas schief geht.<\/p>\n

Wir haben das Abenteuer zum Gl\u00fcck unbeschadet \u00fcberstanden und bekamen vom Hostel sogar das Geld zur\u00fcckerstattet – im Nachhinein k\u00f6nnen wir dar\u00fcber lachen.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Gr\u00fcn, gr\u00fcn, gr\u00fcn ist alles was ich sehe, gr\u00fcn, gr\u00fcn ist alles was mag!<\/p><\/div>\n

Der Moderator wies zwischen den verschiedenen Geschichten immer wieder darauf hin, dass man sich immer noch spontan dazu entschlie\u00dfen konnte, eine Geschichte zu erz\u00e4hlen. H\u00e4tte ich von diesem Versuch, kein Risiko einzugehen, erz\u00e4hlen sollen?<\/p>\n

 <\/p>\n

Viele Gr\u00fc\u00dfe,<\/p>\n

Theresa<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Warnung: Dieser Beitrag ist sehr lang. (Daf\u00fcr gibt es aber viele Fotos. \ud83d\ude42 ) Did you ever take a risk? Das war die Leitfrage eines Story-Slams, den Nour und ich letzten Mittwoch besuchten. Ein Story Slam ist eine Veranstaltung, bei der verschiedene Personen, sogenannte Slammer eine Geschichte zu einem vorgegebenen Thema vor dem Publikum in … Mehr lesen »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2237,"featured_media":119,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,341,563,12,565,577,138],"tags":[],"class_list":["post-109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-ausflug","category-erlebnis","category-fotos","category-gastland","category-menschen","category-reise"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/theresainvietnam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/theresainvietnam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/theresainvietnam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/theresainvietnam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2237"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/theresainvietnam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/theresainvietnam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/theresainvietnam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109\/revisions\/130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/theresainvietnam\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/theresainvietnam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/theresainvietnam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/theresainvietnam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}