{"id":13,"date":"2014-03-26T02:51:52","date_gmt":"2014-03-26T01:51:52","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturweit.blog\/tanjainmexiko\/?p=13"},"modified":"2014-03-26T02:57:00","modified_gmt":"2014-03-26T01:57:00","slug":"welcome-home-tanja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturweit.blog\/tanjainmexiko\/2014\/03\/26\/welcome-home-tanja\/","title":{"rendered":"Welcome Home Tanja…"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/strong> <\/em>\"IMAG1005-1-1\"<\/a><\/p>\n

… h\u00f6rt sich in einem fremden Land, in einem fremden Haus zugegebenerma\u00dfen mehr als fantastisch an.<\/strong><\/em><\/p>\n


\n<\/em>Das Warten hat ein Ende, die Suche hat sich gelohnt und die Spannung steigt. Wie sieht sie nun aus die neue Bleibe? Lebt sie in einer Blechh\u00fctte? F\u00e4llt auch hier alles in sich zusammen? Gibt es in Mexiko \u00fcberhaupt K\u00fcchen oder kocht man noch \u00fcber dem Feuer? Das Geheimnis kann nun gel\u00fcftet werden und schaut \u00a0einfach selbst \ud83d\ude09<\/p>\n

\"IMAG1009\"<\/a><\/p>\n

Darf ich vorstellen: Mein neuer super cooler Wohnbereich…<\/em><\/p>\n

\"IMAG1010\"<\/a><\/p>\n

… und der genauso stylische Essbereich.<\/em><\/p>\n

Zugegebenerma\u00dfen hat eine Blechh\u00fctte schon auch was abenteuerliches, doch ich f\u00fchle mich hier ganz wohl.<\/p>\n

Die dritte Woche hat nun begonnen und die ersten Unterrichtsstunden habe ich gehalten. Okay ich bin ehrlich – ich habe es zumindest versucht. W\u00e4hrend der Unterricht in den h\u00f6heren Semestern kein Problem sein sollte, ist es daf\u00fcr umso mehr eines bei den\u00a0J\u00fcngeren. Es ist meine allererste Stunde und Mario kann nicht dabei sein, weil er ein Treffen hat. Sehr mutig von ihm mich auf eine Horde\u00a015 J\u00e4hriger los zu lassen, die gerade mal ein halbes Jahr Deutsch\u00a0lernen.\u00a0Hier also die Fakten zusammengefasst:
\n1. Ich kann kein Spanisch
\n2. Die Zweitsemester k\u00f6nnen noch kein Deutsch
\n3. Mario ist nicht dabei um \u00fcbersetzen zu k\u00f6nnen
\n4. Ich kenne noch nicht einmal die Namen der Sch\u00fcler.
\nAlso super Voraussetzungen!
\nDoch ich denke mir: hey du hast Lehramt studiert, das machst du doch mit links (Das dachte Mario vermutlich auch). Mutig betrete ich also das Klassenzimmer, grinse d\u00e4mlich vor mich hin und beginne meine bomben Deutschstunde.
\nDas Fazit: Eine Deutsch-Englisch-Spanische-Pantomimeshow<\/strong> mit vielen Lachern. Aller Anfang ist schlie\u00dflich schwer \ud83d\ude09<\/p>\n

 <\/p>\n

Kleine Geschichten des Alltags<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

1. Was ein Rucksack mit einem Sprachkurs zu tun hat…<\/em>
\nIch brauche dringend einen kleinen Rucksack f\u00fcr die Schule. Meine zwei Backpacker sind da doch einfach ein gaaaanz kleines bisschen \u00fcbertrieben f\u00fcr meine f\u00fcnf B\u00fccher, die ich t\u00e4glich mit mir rumschleppe. Ich schnappe mir also mein Fahrrad – wie sollte es auch anders sein – und radel voller Vorfreude auf einen neuen Rucksack los in die Stadt. Ich stelle mein Fahrrad ab und stiefel geradewegs in die Einkaufsstra\u00dfe. Das hat mir Google jedenfalls empfohlen. Nach einer Stunde in der br\u00fctenden Hitze, 100 Brautgesch\u00e4ften, 50 Limosinenverleihgesch\u00e4ften und 20 Bastell\u00e4den bin ich mir sicher: Ich bin definitiv nicht in der Einkaufsstra\u00dfe f\u00fcr Singlefrauen, die\u00a0auf der Suche nach einem Rucksack sind, gelandet. Ich setze mich also v\u00f6llig verschwitzt an einen Brunnen und schmunzel \u00fcber mich selbst, als pl\u00f6tzlich ein kleiner Junge auf mich zukommt und mir etwas verkaufen m\u00f6chte. Im Schlepptau ein \u00e4lterer Mann, vermutlich sein Vater. Der kleine plappert munter drauf los, doch sein Vater unterbricht ihn und meint, dass er weiter gehen soll, ich w\u00fcrde kein Spanisch sprechen (das habe sogar ich verstanden). Daraufhin der kleine Junge „Aber wir sind doch in Mexiko, wieso spricht sie kein Spanisch!?“ (Sinngem\u00e4\u00df \u00fcbersetzt nat\u00fcrlich \ud83d\ude09 ). Ich frage mich in diesem Moment genau das selbe und melde mich prompt zum Sprachkurs an.<\/p>\n

\u00a02. Deutsch lernen mal anders…
\n<\/em>In einer Bar treffe ich einen jungen Mexikaner. Er h\u00f6rt mich und Mario auf deutsch reden und kommt sofort auf uns zugesprungen. Ganz nerv\u00f6s erz\u00e4hlt er uns, dass er seit einiger Zeit Deutsch lernt und das nun sein erstes Mal ist, dass er mit „Deutschen“ sprechen kann. Ich bin etwas verwirrt durch seine Ausdrucksweise, da er super h\u00f6flich und in einem irgendwie alten Deutsch mit uns spricht. Aber ich denke mir: „hey, vielleicht h\u00f6rst du dich ja genauso an wenn du spanisch sprichst“. Ich \u00fcbergehe diese Tatsache also zun\u00e4chst. Nach einiger Zeit stellt sich dann jedoch heraus, dass er mit Hilfe eines alten Gedichtbuches Deutsch gelernt hat. Auf der einen Seite stehen die Gedichte auf spanisch, auf der anderen sind sie auf deutsch \u00fcbersetzt. Und so hat sich der Gute alles selbst beigebracht – Abgefahren und irgendwie auch sch\u00f6n! Denn er kann zum Beispiel S\u00e4tze wie diesen:<\/p>\n

„Durch die Welt gehe ich zwischen Gesichtern und suche Deines“<\/em><\/p>\n

Nat\u00fcrlich k\u00f6nnte ich noch viele viele weitere solche und andere Geschichten auftischen, doch dazu in den n\u00e4chsten Beitr\u00e4gen mehr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 … h\u00f6rt sich in einem fremden Land, in einem fremden Haus zugegebenerma\u00dfen mehr als fantastisch an. Das Warten hat ein Ende, die Suche hat sich gelohnt und die Spannung steigt. Wie sieht sie nun aus die neue Bleibe? Lebt … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1349,"featured_media":14,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-13","post","type-post","status-publish","format-quote","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","post_format-post-format-quote"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/tanjainmexiko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/tanjainmexiko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/tanjainmexiko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/tanjainmexiko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1349"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/tanjainmexiko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/tanjainmexiko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/tanjainmexiko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13\/revisions\/26"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/tanjainmexiko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/tanjainmexiko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/tanjainmexiko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/tanjainmexiko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}