{"id":156,"date":"2012-03-15T19:58:00","date_gmt":"2012-03-15T14:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturweit.blog\/srilanka2012\/?p=156"},"modified":"2012-03-20T19:30:23","modified_gmt":"2012-03-20T14:00:23","slug":"meine-odyssee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturweit.blog\/srilanka2012\/2012\/03\/15\/meine-odyssee\/","title":{"rendered":"(M)eine Odyssee"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Ja, da war sie doch, diese Sache mit dem Visum… Seit Oktober zieht sich diese Odyssee nun hin. Heute bekam die Geschichte dann noch mal einen absoluten H\u00f6hepunkt. Und damit meine ich nicht die Aush\u00e4ndigung meines Passes inklusive Visum. Nein, ich meine die Tortur, die sich davor abspielte.<\/p>\n

Aber zun\u00e4chst einmal zur\u00fcck zum Anfang der Geschichte \u2013 vielleicht k\u00f6nnen zuk\u00fcnftige Freiwillige, die nach Sri Lanka gehen, ja davon profitieren?<\/p>\n

Es begann alles mit einem Anruf beim sri lankischen Konsulat in Frankfurt. Ich dachte mir, falls ich pers\u00f6nlich hin muss, bin ich von Gie\u00dfen aus deutlich schneller in Frankfurt, als in Berlin. H\u00e4tte ich doch blo\u00df nicht so viel gedacht. Denn vom Konsulat bekam ich leider eine falsche Auskunft. So schickte die SLNCU (Sri Lanka National Commission for UNESCO) zun\u00e4chst ein Schreiben ans Au\u00dfenministerium statt an das (korrekte) Department of Immigration and Emigration. Es war bereits Ende Dezember, als sich bei einem Anruf bei der sri lankischen Botschaft in Berlin herausstellte, dass ich so niemals mein Visum bekommen w\u00fcrde. Also wurde schnellstm\u00f6glich der entsprechende Brief noch einmal losgeschickt \u2013 diesmal jedoch an die richtige Stelle. Nach einigen Telefonaten mit der Botschaft, die mir beim dritten oder vierten Anruf dann \"\"<\/a>auch endlich die Erlaubnis gab, meinen Antrag \u00fcberhaupt erst einmal an sie zu schicken, bekam ich dann am 10. Februar mein Visum. Drei Tage vor unserem Vorbereitungsseminar. Der Postbote muss mich f\u00fcr bekloppt gehalten haben, so wie ich ihn angegrinst habe. Die Erleichterung war gro\u00df.<\/p>\n

Aber blo\u00df nicht zu schnell gefreut! Es handelte sich n\u00e4mlich erst einmal um ein einmonatiges Entry Visa. Ich sollte nat\u00fcrlich sobald wie m\u00f6glich in den Genuss kommen, sri lankische B\u00fcrokratie einmal live und in Farbe erleben zu d\u00fcrfen. Und das gleich drei (!!) Mal innerhalb der letzten zwei Wochen.<\/p>\n

Als ich vergangenen Montag das erste Mal zum Department of Immigration fuhr, hatte ich ja noch keinen blassen Schimmer, was mich dort erwartete. Also erwartete ich das Unerwartete. \ud83d\ude09 Zun\u00e4chst geschah nichts au\u00dfergew\u00f6hnlich \u2013 Antragsformular ausf\u00fcllen, Passfotos machen und aufkleben, anstellen, warten, Antrag abgeben. Doch statt mir den Antrag abzunehmen und mich zu den anderen Wartenden zu schicken, schickte mich der Immigration Officer samt meinem Pass und den mitgebrachten Unterlagen zu einem der Schalter im Warteraum, wo diese mir dann bis auf weiteres abgenommen wurden. Als Pfand erhielt ich ein kleines St\u00fcck Papier mit einem Stempel, meiner Passnummer und meinem Namen darauf, zusammen mit der Anweisung, am Dienstag in einer Woche wiederzukommen.<\/p>\n

Das tat ich dann auch, in der frohen Hoffnung, einfach hineinspazieren und meinen Pass samt Visum gegen die entsprechende Geb\u00fchr einsammeln zu k\u00f6nnen. Pustekuchen! So einfach \u2013 das w\u00e4re ja ein Witz gewesen. Neeein, nach anderthalb Stunden Wartezeit, in der sie meine Unterlagen anscheinend das erste Mal tats\u00e4chlich in Augenschein nahmen, bekam ich zu h\u00f6ren, dass sie noch einen weiteren Brief \u2013 diesmal vom Ministry of Education (MoE) \u2013 br\u00e4uchten. Sonst k\u00f6nnten sie mir nicht glauben, dass ich tats\u00e4chlich im State Sektor und nicht im INGO Sektor t\u00e4tig bin…<\/p>\n

Da ich die erste international Freiwillige der SLNCU bin, ist dieser ganze Prozess f\u00fcr uns alle ein Experiment. Ich bekam also ein weiteres Schreiben von meinem Chef, zusammen mit einer beigef\u00fcgten Notiz vom Secretary des MoE, dass ich hier als Freiwillige arbeiten darf. Tja, nur dass das dem Immigration Officer heute morgen leider nicht formell genug war. Er hat es laut eigener Aussage \u201edurchgehen\u201c lassen, aber nur nachdem er sich mich einmal gr\u00fcndlich vorgekn\u00fcpft hatte. Denn ich als Diplomatin, m\u00fcsse doch wissen, wie sich die Visumsbeantragung in Sri Lanka bis ins Detail formell geh\u00f6rt. Diplomatin? Formeller Prozess durch das Ministerium? Ich? Nach einem fehlgeschlagenen Versuch, dieses kleine Missverst\u00e4ndnis aufzukl\u00e4ren, habe ich dann lieber meine Klappe gehalten und nur noch \u201emhmmm\u201c, \u201eokay\u201c und \u201eyes\u201c von mir gegeben. Lasst mich einfach nur sagen, dass ich nach der von mir als Standpauke und Blo\u00dfstellung empfundene Ansprache ein klein wenig mit den Nerven fertig war.<\/p>\n

\"\"<\/a>Gl\u00fccklicherweise hie\u00df es dann erst einmal wieder warten, warten, warten. So konnte ich mich erst mal wieder erholen, bevor der n\u00e4chste Schreck auf mich wartete. Als ich endlich mein Formular zum Bezahlen erhielt, hie\u00df es, ich solle doch tats\u00e4chlich die volle, statt die halbe Visumsgeb\u00fchr bezahlen. F\u00fcr internationale Volunteers gibt es da verschiedene Tarife, und anscheinend stand in keinem der ganzen Schreiben, die ich eingereicht habe, dass ich den geringeren Tarif bekommen sollte. Auch auf mehrmaliges Nachfragen hin, lies sich da nichts mehr machen.<\/p>\n

F\u00fcr meinen inneren Seelenfrieden \u2013 und um auf gar keinen Fall noch ein weiteres Mal einen Fu\u00df in dieses Department setzen zu m\u00fcssen \u2013 bezahlte ich dann also die gesamte Summe von 20000 Rupies (umgerechnet derzeit ca. 125\u20ac). 62,50\u20ac dem sri lankischen Staat in den Rachen geworfen. Aber so what? Ich habe jetzt endlich (!!) mein Visum, und es gilt sogar bis zum 24. Februar 2013 und erlaubt mir eine unbeschr\u00e4nkte Anzahl von Einreisen ins Land… Und so ging sie dann zu Ende, meine Odyssee.<\/p>\n

Tut mir Leid, dass die sri lankische B\u00fcrokratie hier nicht sehr gut wegkommt. Aber wer mir Tr\u00e4nen abzwingt, bekommt von mir nun mal keine gute Rezension. Die ersten beiden Male hat es einfach nur lange gedauert \u2013 damit kann ich umgehen. Aber diese Unfreundlichkeit und Abwesenheit jeglicher Hilfsbereitschaft, die ich heute erleben musste, vertrage ich schlecht.<\/p>\n

Fazit: Viel Erfolg meinen Nachfolgern \u2013 und lernt aus meinen Fehlern! F\u00fcr irgend etwas muss es ja gut gewesen sein, dass bei mir mit dem Visum so viel schief gelaufen ist…<\/p>\n

Achja, und den n\u00e4chsten Beh\u00f6rdengang hebe ich mir, wenn m\u00f6glich, f\u00fcr die gaaanz weit entfernte Zukunft auf. \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ja, da war sie doch, diese Sache mit dem Visum… Seit Oktober zieht sich diese Odyssee nun hin. Heute bekam die Geschichte dann noch mal einen absoluten H\u00f6hepunkt. Und damit meine ich nicht die Aush\u00e4ndigung meines Passes inklusive Visum. Nein, … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":680,"featured_media":168,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/srilanka2012\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/srilanka2012\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/srilanka2012\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/srilanka2012\/wp-json\/wp\/v2\/users\/680"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/srilanka2012\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/srilanka2012\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/srilanka2012\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156\/revisions\/167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/srilanka2012\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/srilanka2012\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/srilanka2012\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/srilanka2012\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}