{"id":238,"date":"2013-11-14T19:33:08","date_gmt":"2013-11-14T18:33:08","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturweit.blog\/sonemnangpalbulgarien\/?p=238"},"modified":"2013-11-14T19:33:08","modified_gmt":"2013-11-14T18:33:08","slug":"misch-masch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturweit.blog\/sonemnangpalbulgarien\/2013\/11\/14\/misch-masch\/","title":{"rendered":"Misch Masch!"},"content":{"rendered":"

Anfang November wird in Bulgarien der \u0414\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 („Tag der nationalen Erweckung“) gefeiert. Da dieser Feiertag auf einen Freitag fiel, hatten wir ein verl\u00e4ngertes Wochenende. Ganz im Sinne der bulgarischen Wiedergeburt! Wiedergeburt wird hier aber nicht im kulturellem Sinne (Renaissance), <\/span>sondern eher als eine Art \u201ebulgarische Aufkl\u00e4rung\u201c verstanden, in der sich ein bulg. Nationalbewusstsein unter der 500 – j\u00e4hrigen osmanischen Herrschaft entwickelte. Falls ihr mehr hierzu lesen wollt, kann ich euch das \u00dcberblickswerk des deutschen Philosophen Frithjof Rodi sehr empfehlen.<\/span><\/p>\n

Ich habe diese Tage mit drei anderen Freiwilligen verbracht. Die Fahrt nach Sliven war wirklich abenteuerlich und nervenaufreibend (…) aber als wir abends beim Himbeertee zusammensa\u00dfen und mit dem L\u00f6sen von black stories besch\u00e4ftigt waren, konnte ich schon wieder dar\u00fcber hinweg l\u00e4cheln. Am Samstag ging es dann nach Nessebar, welche zum UNESCO Weltkultur –\u00a0 und Naturerbe geh\u00f6rt und heute \u00e4u\u00dferst touristisch gepr\u00e4gt ist. Neben Seeluft genie\u00dfen und konzentriert Ausschau nach einem Sushi-Restaurant halten, war eins ganz wichtig: der Besuch von wortw\u00f6rtlich unz\u00e4hligen (!),\u00a0 wundersch\u00f6nen Kirchen. Am Abend fuhren wir nach Burgas. Dort habe ich endlich Sushi gegessen. \ud83d\ude42 Was zu erwarten war, da die Stadt das Zentrum der bulgarischen Fischfang- und Fischverarbeitungsindustrie ist. Seitdem ich hier bin, habe ich mich noch nie so sehr auf das Essen gefreut. Essen macht gl\u00fccklich! Zumindest gilt das f\u00fcr mich! Diese Einstellung hat man m\u00f6glicherweise der bestelten Portion angesehen. Schlie\u00dflich stellte die Kellnerin jedem von uns ein Sch\u00e4lchen f\u00fcr die Sojaso\u00dfe und St\u00e4bchen hin … komisch, eigentlich war die Platte f\u00fcr mich allein bestimmt.<\/p>\n

Beim Anblick des Hafens, welcher der gr\u00f6\u00dfte Bulgariens ist, kamen Heimatgef\u00fchle auf.\u00a0 Sp\u00e4testens als wir am sonnigen Sonntagmorgen bei Temperaturen, die man ganz und gar nicht mit dem November verbindet, am Strand spazierend Muscheln gesammelt haben, wusste ich, dass sich mein mit einer anderen Freiwilligen aufgeschriebener Wunsch\u00a0 zumindest ein bisschen erf\u00fcllt hatte. Egal wie wundersch\u00f6n die bergige Landschaft auch sein mag, jetzt wei\u00df ich, wohin ich bei Heimweh fahre.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Unser<\/a>

W\u00fcnsche – Flo\u00df: unser „Freitraum“ – Projekt auf dem Vorbereitungsseminar<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

PS: Danke an Clemens f\u00fcr die Fotos.<\/p>\n

Ihr wundert euch \u00fcber die komische Schreibweise der \u00dcberschrift? Misch Masch ist eine typisch bulgarische Mischung \ud83d\ude09 aus gebratenem Gem\u00fcse und Eiern.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anfang November wird in Bulgarien der \u0414\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 („Tag der nationalen Erweckung“) gefeiert. Da dieser Feiertag auf einen Freitag fiel, hatten wir ein verl\u00e4ngertes Wochenende. Ganz im Sinne der bulgarischen Wiedergeburt! Wiedergeburt wird hier aber nicht im kulturellem Sinne (Renaissance), sondern eher als eine Art \u201ebulgarische Aufkl\u00e4rung\u201c verstanden, in der sich ein bulg. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1149,"featured_media":232,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[341,12,565],"tags":[],"class_list":["post-238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausflug","category-fotos","category-gastland"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/sonemnangpalbulgarien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/sonemnangpalbulgarien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/sonemnangpalbulgarien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/sonemnangpalbulgarien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/sonemnangpalbulgarien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/sonemnangpalbulgarien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/sonemnangpalbulgarien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/sonemnangpalbulgarien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/sonemnangpalbulgarien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/sonemnangpalbulgarien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}