![\"Nazar](\"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/files\/2015\/11\/Nazar-Amulett.jpg\")
<\/a>Quelle: http:\/\/images.fotocommunity.de\/bilder\/turkey\/istanbul\/nazar-amulett-6fb06d36-4e93-46e4-a0e9-3b476c25688f.jpg<\/p><\/div>\n
Aber wieder zur\u00fcck zu Freitag dem Dreizehnten: Ich bin eigentlich \u00fcberhaupt nicht abergl\u00e4ubisch, trotzdem erw\u00e4hne ich diesen Tag sogar in meinem Blog. Warum? Weil ich nun genau zwei Monate in Albanien bin! Am 13. September 2015 habe ich n\u00e4mlich in aller Hergottsfr\u00fche mein Zuhause in Baden-W\u00fcrttemberg verlassen und\u00a0mich in das Abenteuer Albanien begeben.<\/p>\n
Nun bin ich also schon zwei Monate hier in Tirana. Das ist einerseits sehr lang \u2013 ich selbst war zum Beispiel noch nie acht Wochen am St\u00fcck im Urlaub, ich bin hier also kein Tourist mehr. Andererseits sind zwei Monate im Vergleich zu meinem vorherigen Leben wirklich nicht viel. Es ist schwer, mein bisher Erlebtes \u201erichtig\u201c einzuordnen und vielleicht sogar zu reflektieren. Wahrscheinlich werde ich meine Zeit hier sowieso erst nach meiner R\u00fcckkehr nach Deutschland wirklich einordnen k\u00f6nnen.<\/p>\n
Jedenfalls f\u00fchle ich mich hier ganz und gar nicht fremd! Ich entdecke zwar immer wieder Neues im Alltag, aber trotzdem ist hier sehr viel schon unglaublich vertraut und normal<\/em>.<\/p>\n Zum Beispiel, dass ich meinen Hausm\u00fcll in einen der gro\u00dfen orangefarbenen Container werfen muss, die hier an fast jeder Ecke rumstehen. Meine Plastikflaschen und Dosen sortiere ich gesondert in eine T\u00fcte und stelle sie gutsichtbar in der N\u00e4he der Container ab, damit die Leute, die Plastikgegenst\u00e4nde aus dem M\u00fcll ziehen, nicht extra suchen m\u00fcssen. Soweit ich das beurteilen kann \u2013 aber das kann ich ja nicht wirklich genau \u2013 sind das meistens M\u00e4nner und Frauen, manchmal sogar Kinder, der ethnischen Minderheitengruppe der Roma, die auch hier anscheinend noch ziemlich diskriminiert werden. Es gibt \u00fcbrigens kein Pfandsystem wie in Deutschland, aber irgendwie recyceln die Leute die Plastikflaschen und co \u2013 ich habe aber keine Ahnung wie.<\/p>\n Ein paar Mal habe ich schon mitbekommen, dass die M\u00fcllabfuhr die Container leerten, das war doch eine ziemlich unangenehm riechende Erfahrung, zumal der M\u00fcll (erstaunlicherweise \ud83d\ude00 ) nicht getrennt wird und sich alles M\u00f6gliche dort im M\u00fcll befindet.<\/p>\n Ein anderes Alltagsbeispiel: man befindet sich auf der Stra\u00dfe, ein Mann kommt einem entgegen und \u201erotzt\u201c so richtig sch\u00f6n in den eigenen Laufweg. Die angewiderten Blicke meinerseits lassen die M\u00e4nner (\u2018tschuldigung, aber bis jetzt habe ich das noch von keiner Frau gesehen) vollkommen kalt. Ich kannte das ja schon aus Besuchen in China und anderen L\u00e4ndern, aber so ein Verhalten dann tats\u00e4chlich im eigenen Alltag zu haben ist zun\u00e4chst auch gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig. Klar finde ich das immer noch ziemlich eklig, wenn jemand dorthin spuckt, wo ich zwei Sekunden sp\u00e4ter eigentlich lang laufen wollte, aber naja, so ist das hier eben. Und nat\u00fcrlich machen die \u201eSpucker\u201c nur einen ganz kleinen, nicht-repr\u00e4sentativen Teil der albanischen Bev\u00f6lkerung aus \u2013 lasst euch also nicht davon abschrecken, nach Albanien zu reisen!<\/p>\n Denn: ALBANIEN IST SEHR SCH\u00d6N!<\/p>\n Wirklich, was ich bis jetzt gesehen und erlebt habe, gef\u00e4llt mir sehr gut. Das Land ist mit seiner K\u00fcste an der Adria und dem Ionischen Meer und seinen unz\u00e4hligen Bergen extrem abwechslungsreich und landschaftlich echt toll! Die Menschen sind auch sehr herzlich und gastfreundlich und freuen sich \u00fcber jedes kleine bisschen Albanisch, das man spricht.<\/p>\n Neulich habe ich das Wochenende beispielsweise in Durr\u00ebs am Meer verbracht, gemeinsam mit Fize habe ich in einem Hotelzimmer mit direktem Meerblick sehr g\u00fcnstig geschlafen. Wir hatten super Wetter und das Meer sah toll aus \u2013 ich bin sogar noch ein bisschen braun im Gesicht geworden!\u00a0\ud83d\ude42 Durr\u00ebs\u2018 Innenstadt kannte ich zwar schon durch meinen Besuch mit Alex, jedoch sieht eine Stadt bei sch\u00f6nem Wetter doch noch mal ein wenig anders und positiver aus. Wir hatten eine sch\u00f6ne Zeit und konnten die warmen Temperaturen gut genie\u00dfen und tranken viel Kaffee. \ud83d\ude00<\/p>\n Ein sch\u00f6nes und\u00a0sonniges Wochenende in Durr\u00ebs<\/p>\n Au\u00dferdem hielt ich vor kurzem zum ersten Mal ganz allein zwei Unterrichtsstunden in zwei verschiedenen Klassen. Zum Gl\u00fcck wusste ich schon davor, dass ich die Vertretungsstunden halten und was ich machen sollte. So konnte ich mich gut vorbereiten und war nicht mehr ganz so aufgeregt. Tats\u00e4chlich verliefen die beiden Stunden sogar ganz gut, in einer Klasse konnte ich sogar eine Diskussion anregen. \ud83d\ude42<\/p>\n Ein weiteres \u2013 zugegeben ein wenig surreales \u2013 Event war das Oktoberfest in Tirana vor gut drei Wochen. Ja, ihr habt richtig gelesen: OKTOBERFEST!<\/p>\n Und das war nicht einfach ein bisschen Bier ausschenken und Helene Fischer-Songs abspielen, sondern es gab zum Teil richtig traditionelle bayrische Blasmusik, Wettbewerbe wie Jodeln, Ma\u00dfstemmen und Schuhplattlern. Dies gepaart mit 3-Liter-Biert\u00fcrmen und einem W\u00fcrstchenteller machten schon richtig was her! Auch die echt bayrische Band spielte sp\u00e4ter noch einige Hits, die ich vom Canstatter Wasen in Stuttgart (nach dem Oktoberfest das zweitgr\u00f6\u00dfte Volksfest der Welt) nur zu gut kannte. \ud83d\ude00 Die Veranstaltung kostete 1.000 Lek (~ 7,15 \u20ac) und fand etwas au\u00dferhalb von Tirana auf dem Brauereigel\u00e4nde \u201eTe Stela\u201c, einer lokalen Bierfirma, statt. Zusammen mit meinen Kollegen hatte ich einen wirklich abwechslungsreichen und lustigen Abend!<\/p>\n Auch die (albanische) Kultur kam bei mir in den letzten Wochen nicht zu kurz! So haben Fize und ich es endlich mal ins \u201eMuzeu Historik Komb\u00ebtar\u201c (Nationales Geschichtsmuseum) geschafft, welches mir schon seit meinem ersten Tag von au\u00dfen durch sein gro\u00dfes Mosaik immer und immer wieder auff\u00e4llt. Dort wird die Geschichte Albaniens ab der Steinzeit bis zum Ende der Diktatur 1991 gezeigt. Dabei wurde mir einmal mehr klar, welch tragische Geschichte dieses Land durch diese vielen Besetzungen hatte. Dies erkl\u00e4rt die Abgeschiedenheit der vergangenen Jahre und vielleicht auch, warum Albanien immer noch so (nicht wirklich positiv) wahrgenommen wird.<\/p>\n Mosaik des National Museums<\/p><\/div>\n Und dabei ist Albanien ein ganz normales Land, und Tirana eine ganz normale Hauptstadt. Wer das nicht glauben m\u00f6chte, sollte vielleicht einfach selbst Albanien einen Besuch abstatten und dieses total abwechslungsreiche Land selbst entdecken.<\/p>\n Kata und ich vor der „Pyramide“<\/p><\/div>\n Apropos Besuch. Davon hatte ich in der letzten Woche selbst Einigen!\u00a0\ud83d\ude42 Am Samstag, den 31. Oktober kam n\u00e4mlich meine Freundin Kata zu Besuch, die ihren Flug bereits im Juli gebucht hatte und die erste M\u00f6glichkeit\u00a0nutze um mich zu besuchen, n\u00e4mlich\u00a0w\u00e4hrend der\u00a0Herbstferien in Baden-W\u00fcrttemberg. Es war wirklich sch\u00f6n sie wieder zusehen und wir haben ziemlich viel unternommen. So waren wir (f\u00fcr mich wieder einmal :D) einen Tag in Durr\u00ebs, noch einmal im Nationalmuseum, in der neuen orthodoxen Kirche und in der Xhamia e Et’hem Beut<\/em>, der \u00e4ltesten Moschee Tiranas. Dort wurden wir sogar von einem \u00e4lteren Herren aufgefordert, Fotos von dem sch\u00f6nen Interieur zu machen, besonders die Malereien in der Kuppel haben mir ausgesprochen gut gefallen! \ud83d\ude42<\/p>\n Wir waren viel Kaffeetrinken, haben den ein oder anderen extrem leckeren Nachtisch gegessen und uns sogar selbst an einem albanischen Gericht namens P\u00ebrshesh<\/em> probiert.<\/p>\n Ab Donnerstag kamen dann noch, zus\u00e4tzlich zu Kata, meine Eltern zu Besuch. Die drei waren am Freitagmittag bei mir in der Schule und nach dem Unterricht tranken wir zusammen mit meinen Kollegen, ganz nach albanischer Tradition, einen Kaffee zusammen. Ihr seht, der Kaffee ist hier ein wirklich wichtiger Bestandteil des Tages, die Leute treffen sich sogar manchmal mehrmals am Tag zum gemeinsamen Plausch beim Kaffee. Und dieses warme Gebr\u00e4u schmeckt hier wirklich sehr, sehr lecker! Der gleichen Meinung ist \u00fcbrigens auch mein Papa, der ein richtiger Kaffeeexperte ist! \ud83d\ude00<\/p>\n Der Nationalpark des Dajti in herbstlicher Farbe<\/p><\/div>\n Am Freitagnachmittag fuhren wir dann mit dem \u201eDajti Ekspres<\/em>\u201c auf den Dajti (zur Erinnerung: das ist der \u201eHausberg\u201c Tiranas) und hatten bei leckerem albanischem Essen einen tollen Blick \u00fcber \u201emeine\u201c Stadt bei einem\u00a0Sonnenuntergang um 16.44 Uhr. Das es fr\u00fch dunkel wird, ist doch schon ziemlich gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig, die Zeitumstellung hat nicht nur positive Seiten\u2026<\/p>\n Am Samstag verabschiedete ich mich dann nach einer wirklich sch\u00f6nen gemeinsamen Zeit von Kata. F\u00fcr mich ging es aber gleich weiter mit der Bescherung. Ja, Bescherung, weil meine lieben Eltern mir Einiges<\/strong> aus good old Germany mitbrachten. Vor allem meine Mama hat sich scheinbar all meine, \u00fcber die letzten Wochen ge\u00e4u\u00dferten, W\u00fcnsche gemerkt und sie gef\u00fchlt noch einmal verdoppelt.<\/p>\n Sheshi Sk\u00ebnderbej: Im Vordergrund die Statue des Nationalhelden Sk\u00ebnderbej und im Hintergrund die Et’hem Beut Moschee<\/p><\/div>\n Nochmals GANZ LIEBEN DANK f\u00fcr die sch\u00f6nen Mitbringsel, Leckereien und auch f\u00fcr die warmen Klamotten, denn anscheinend kann es auch in Tirana ziemlich kalt werden.<\/p>\n <\/p>\n So zeigte ich am Samstag meinen Eltern noch einmal die Hauptsehensw\u00fcrdigkeiten und ich entdeckte selbst auch etwas Neues: alte Statuen von Lenin und Stalin, die mein Papa gleich in der N\u00e4he des Kunstmuseums durch Zufall fand. Die letzten Sonnenstrahlen des Tages genossen wir \u00fcbrigens am Liqeni Artificial.<\/em><\/p>\n Lenin- und Stalinstatue<\/p><\/div>\n Liqeni Artificial<\/p><\/div>\n <\/p>\n Der Sonntag war leider auch schon der letzte gemeinsame Tag, an dem wir nochmal sch\u00f6n durch die Stadt schlenderten und abends nach einem ordentlichen albanischen Essen den Tag wie in \u201ealten Zeiten\u201c mit dem Tatort auf meinem kleinen Laptopbildschirm ausklingen lie\u00dfen. Montagfr\u00fch fuhren sie leider schon zum Flughafen und ich war wieder im Schulalltag angekommen.<\/p>\n Mit meinen Eltern auf dem Dajti<\/p><\/div>\n Aber auch nicht ganz Alltag, da es am Dienstag und Mittwoch verk\u00fcrzten Unterricht gab. Das hei\u00dft, jede Unterrichtsstunde fand zwar statt, aber nur f\u00fcr 15 Minuten, der Unterricht war an diesen beiden Tagen schon gegen 10 Uhr beendet. Der Grund daf\u00fcr war, dass es irgendwelche Lehrertrainings bei uns nachmittags an der Schule gab, wof\u00fcr die Schule nat\u00fcrlich leer sein musste.<\/p>\n Gestern kam \u00fcbrigens eine achtk\u00f6pfige Reisegruppe aus Prizren im Kosovo in Tirana an, die \u201eJugend debattiert\u201c-Gruppe, die ich zusammen mit Herbert abholte. Die sieben Sch\u00fcler sind allesamt 11. Kl\u00e4ssler (lernen auch Deutsch) und wohnen f\u00fcr die drei \u201eJugend debattiert\u201c-Tage bei sieben Sch\u00fclerinnen und\u00a0Sch\u00fclern unserer Schule. In den Workshop nach dem Unterricht erfuhren die 14 Sch\u00fcler mehr \u00fcber das Debattieren und haben durch diese Begegnung die M\u00f6glichkeit, viel f\u00fcr sich und ihr zuk\u00fcnftiges Argumentieren zu lernen.<\/p>\n Diese Woche war ich \u00fcbrigens in dem Film \u201eXhejms Bond\u201c. Sagt euch nichts? \ud83d\ude00 Das ist die offizielle albanische \u00dcbersetzung f\u00fcr den weltweit bekannten \u201eJames Bond\u201c. Wie ich bereits erw\u00e4hnte, sind Kinobesuche hier sehr angenehm und auch lehrreich, weil die Filme praktischerweise in der Originalfassung auf Englisch bleiben und nur albanische Untertitel eingef\u00fcgt werden. Also wieder ein Punkt, der f\u00fcr die Aktualit\u00e4t und Moderne dieses Landes spricht, hier kann man \u201esogar\u201c die gleichen Kinofilme wie in jedem anderen westlichen Land sehen!<\/p>\n Ihr seht, ich f\u00fchle mich wirklich wohl hier und m\u00f6chte an dieser Stelle noch mal jedem ans Herz legen, sein \u201eAlbanienbild\u201c ein wenig zu \u00fcberdenken. Albanien ist zwar noch l\u00e4ngst nicht so weit entwickelt wie L\u00e4nder in Westeuropa, das Zugnetz muss beispielsweise\u00a0noch viel mehr ausgebaut werden (momentan fahren von und nach Tirana keine Z\u00fcge, und wenn Z\u00fcge fahren, sind diese anscheinend extreeeem langsam) und noch sehr viel mehr Projekte m\u00fcssen hier\u00a0in Anspruch genommen werden. Aber es laufen auch viele Leute mit Smartphones rum, kaufen bei Carrefour<\/em> ein und fahren Autos der Marke Mercedes, BMW oder gar Porsche. Okay, vielleicht ist das nicht ganz der durchschnittliche Einwohner. Aber ihr versteht was ich sagen m\u00f6chte: man hat hier ein ganz normales Leben, und meins ist nicht wirklich viel anders als in Deutschland.<\/p>\n Klar sehe ich nicht, wie das Leben auf dem Land ist, wie Menschen wahrscheinlich schon am Stadtrand Tiranas mit der Armut zu k\u00e4mpfen haben oder wie viele Obdachlose es wirklich gibt. Das alles geh\u00f6rt nat\u00fcrlich unumst\u00f6\u00dflich zu diesem Land dazu. Trotzdem m\u00f6chte ich zeigen, dass es eine \u201ehelle Seite\u201c gibt, eine Seite des Fortschritts in Albanien. Und es ist ja nicht in Stein gemei\u00dfelt, dass Deutschland das Vorbild f\u00fcr dieses Land sein muss, man kann ja auch andere Wege gehen und trotzdem einen weitersteigenden Wohlstand erzeugen.<\/p>\n So oder so, ich f\u00fchle mich wohl und appelliere daran, \u201emein\u201c Land mal mit eigenen Augen anzuschauen. \ud83d\ude42<\/p>\n Zum Abschluss noch das neuste Update zu meinen Sprachkenntnissen: Neulich haben wir unseren ersten Albanisch Test geschrieben, und ich habe 53 von 60 Punkten erhalten \u2013 es geht voran! \ud83d\ude00 Obwohl das zum Teil wirklich einfache Basisdinge waren, macht es doch ein bisschen Stolz, seinen eigenen Fortschritt in einer v\u00f6llig fremden Sprache zu sehen. Der Unterricht macht immer noch sehr viel Spa\u00df und ich wende immer mehr kleine albanische S\u00e4tze im Alltag an. \ud83d\ude42<\/p>\n Morgen gehe ich wieder auf Reisen, dieses Mal in den Norden Albaniens, aber davon berichte ich das n\u00e4chste Mal.<\/p>\n <\/p>\n Bis dahin: Kalofsh mir\u00eb und bis bald<\/p>\n <\/p>\n Sarah<\/p>\n PS: Hier noch ein Foto eines Ladens in meiner Stra\u00dfe<\/p>\n \u201eIch muss euch sagen, es weihnachtet sehr!\u201c<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ja, heute ist Freitag der Dreizehnte. Wie ich neulich in einem Referat in der 10. Klasse mitbekommen habe, ist das auch hierzulande ein \u201ePechtag\u201c. Dieses Referat war hochinteressant f\u00fcr mich, denn\u00a0in Albanien\u00a0glaubt man zum Teil an \u00e4hnliche Dinge wie in … Weiterlesen <\/a>\u00a0 <\/a><\/a><\/p>\n<\/a> <\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/p>\n