{"id":23,"date":"2015-09-21T23:58:41","date_gmt":"2015-09-21T21:58:41","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/?p=23"},"modified":"2015-09-28T17:42:06","modified_gmt":"2015-09-28T15:42:06","slug":"kaum-in-tirana-und-schon-wieder-fort","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/2015\/09\/21\/kaum-in-tirana-und-schon-wieder-fort\/","title":{"rendered":"Kaum in Tirana und schon wieder fort\u2026"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_30\" style=\"width: 862px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/files\/2015\/09\/Pogradec_02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-30\" class=\"wp-image-30\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/files\/2015\/09\/Pogradec_02-300x131.jpg\" alt=\"\" width=\"852\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/files\/2015\/09\/Pogradec_02-300x131.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/files\/2015\/09\/Pogradec_02.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 852px) 100vw, 852px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-30\" class=\"wp-caption-text\">Ausblick \u00fcber den Ohridsee vom Hotelzimmer<\/p><\/div>\n<p>Nicht mal eine Woche im Land und schon war ich in Albanien unterwegs.<\/p>\n<div id=\"attachment_28\" style=\"width: 226px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/files\/2015\/09\/Sveti-Naum_10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-28\" class=\"wp-image-28\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/files\/2015\/09\/Sveti-Naum_10-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"162\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/files\/2015\/09\/Sveti-Naum_10-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/files\/2015\/09\/Sveti-Naum_10.jpg 657w\" sizes=\"(max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-28\" class=\"wp-caption-text\">Ich und meine liebe Kollegin in Mazedonien<\/p><\/div>\n<p>Am Freitag ging es f\u00fcr mich mit einer sehr lieben deutschsprechenden Kollegin nach den ersten zwei Unterrichtsstunden zur \u201eDeutschlehrer-Tagung 2015\u201c nach Pogradec, einer Stadt im Osten des Landes am Ohridsee. Da wir aber nicht explizit angemeldet waren, fuhren wir zu zweit privat in einem sogenannten \u201efurgon\u201c, also einem Kleinbus \u00e0 12 \u2013 14 Pl\u00e4tze, nach Pogradec. F\u00fcr die Fahrt zahlten wir 450 Lek\u00eb (~ 3,25 \u20ac), da nimmt man auch schon mal eine dreist\u00fcndige Fahrt bei 35\u00b0 C ohne Klimaanlage hin. Ich muss sagen, ich bin sehr froh, bei meiner ersten Reise eine Reisebegleitung dabei gehabt zu haben, die des Albanischen m\u00e4chtig ist:<br \/>\nAngefangen mit der Suche nach dem Abfahrtsort des Furgons in Tirana (wie h\u00e4tte ich den allein gefunden?!) \u00fcber das Organisieren eines Taxis in Pogradec (eine Privatperson hat uns ihre Handynummer gegeben und erstaunlicherweise hat das alles ganz wunderbar funktioniert) bis hin zum Erkl\u00e4ren von besonderen landschaftlichen Merkmalen und Eigenheiten. Allein h\u00e4tte das alles wohl halb so gut geklappt\u00a0\ud83d\ude42 \u00a0!<\/p>\n<div id=\"attachment_25\" style=\"width: 172px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/files\/2015\/09\/Pogradec_04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25\" class=\"wp-image-25\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/files\/2015\/09\/Pogradec_04-300x401.jpg\" alt=\"\" width=\"162\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/files\/2015\/09\/Pogradec_04-300x401.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/files\/2015\/09\/Pogradec_04.jpg 767w\" sizes=\"(max-width: 162px) 100vw, 162px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-25\" class=\"wp-caption-text\">Dorfszene in Tushemisht<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_27\" style=\"width: 271px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/files\/2015\/09\/Sveti-Naum_08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27\" class=\"wp-image-27\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/files\/2015\/09\/Sveti-Naum_08-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"261\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/files\/2015\/09\/Sveti-Naum_08-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/files\/2015\/09\/Sveti-Naum_08.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-27\" class=\"wp-caption-text\">Sveti Naum<\/p><\/div>\n<p>\u00dcbernachtet haben wir in einem sch\u00f6nen Hotel mit direktem Seeblick ein wenig au\u00dferhalb in dem Dorf Tushemisht. Sp\u00e4ter habe ich erfahren, dass dieses D\u00f6rfchen albanienweit bekannt ist, da eine ber\u00fchmte Kom\u00f6die in Tushemisht spielt (ich glaube, der Titel lautet &#8222;<em>Teto Ollga<\/em>&#8222;). Dieser Ollga zu Ehren wurde im Dorfzentrum sogar eine Statue errichtet .\u00a0Auch das Nachbardorf Drilon ist mit seinen Kan\u00e4len sehr malerisch und hat mir wirklich gut gefallen.<br \/>\nMein Highlight unseres Kurztrips war am Samstag der Abstecher nach Mazedonien zum Kloster Sveti Naum (mazedonisch \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u041d\u0430\u0443\u043c; albanisch Sh\u00ebn Naum), welches Teil des Natur- und Kulturerbes der Region Ohrids ist. Insgesamt haben wir wohl l\u00e4nger an den Grenzen in beide Richtungen gewartet, als dass wir tats\u00e4chlich diese wundersch\u00f6ne Umgebung angeschaut haben, trotzdem hat sich der \u201cextra Weg\u201d von gerade mal sechs Kilometern definitiv gelohnt!<br \/>\nMit richtigem Timing kamen wir dann auch in Pogradec an, denn es gab einen nahtlosen \u00dcbergang von privatem Taxi zum Furgon nach Tirana, welcher gl\u00fccklicherweise noch genau zwei freie Pl\u00e4tze frei hatte. Dadurch haben wir leider die Innenstadt Pogradec\u2019 nicht besuchen k\u00f6nnen, jedoch war es wichtiger, einen Sitzplatz im Furgon zu erhalten, da es anscheinend momentan Streiks gibt.<br \/>\nUnd ich dachte, das alles funktioniert immer so spontan hier&#8230; \ud83d\ude00<br \/>\nIm Gegensatz zur Hinfahrt, wo der Fahrer von gef\u00fchlten 120 km\/h auf 20 km\/h abremste, weil mitten auf der Stra\u00dfe ein Mann auf einem Pferd sa\u00df, passierte auf dem Weg zur\u00fcck in die Hauptstadt nichts Aufregendes.<\/p>\n<div id=\"attachment_31\" style=\"width: 115px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/files\/2015\/09\/Einladung-3.-Oktober.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-31\" class=\"wp-image-31\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/files\/2015\/09\/Einladung-3.-Oktober-300x400.jpg\" alt=\"\" width=\"105\" height=\"140\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/files\/2015\/09\/Einladung-3.-Oktober-300x400.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/files\/2015\/09\/Einladung-3.-Oktober.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 105px) 100vw, 105px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-31\" class=\"wp-caption-text\">Einladung zum Tag der Deutschen Einheit<\/p><\/div>\n<p>Gestern gab es den ersten Regen seit meiner Ankunft und das hat sich heute bemerkbar gemacht, denn durch den n\u00e4chtlichen Wolkenbruch haben sich die Temperaturen zum Gl\u00fcck auf angenehme 29\u00b0 C abgek\u00fchlt \u2013 gleich viel angenehmer, durch die Stra\u00dfen zu laufen!<br \/>\nAu\u00dferdem gab es heute zwei \u00dcberraschungen f\u00fcr mich:<br \/>\nZum einen habe ich bei meinem Besuch in der Deutschen Botschaft eine offizielle Einladung zu den Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit erhalten.<br \/>\nZum anderen habe ich, als ich im Begriff war nach Schulschluss zu gehen, erfahren, dass aufgrund einer Aktion morgen keine Schule ist (die Kollegen meinen, es hat etwas mit einem autofreien Tag zu tun).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Da bin ich ja mal gespannt, ob ich davon etwas mitbekommen werde!<\/p>\n<p>Mirupafshim und bis bald<br \/>\nSarah<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nicht mal eine Woche im Land und schon war ich in Albanien unterwegs. Am Freitag ging es f\u00fcr mich mit einer sehr lieben deutschsprechenden Kollegin nach den ersten zwei Unterrichtsstunden zur \u201eDeutschlehrer-Tagung 2015\u201c nach Pogradec, einer Stadt im Osten des &hellip; <a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/2015\/09\/21\/kaum-in-tirana-und-schon-wieder-fort\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1701,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,341],"tags":[],"class_list":["post-23","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-ausflug"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1701"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23\/revisions\/43"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/sarahtirana\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}