{"id":143,"date":"2021-04-29T05:05:35","date_gmt":"2021-04-29T02:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/?p=143"},"modified":"2021-05-19T10:12:31","modified_gmt":"2021-05-19T07:12:31","slug":"eine-kleine-rumaenienrundreise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/2021\/04\/29\/eine-kleine-rumaenienrundreise\/","title":{"rendered":"Eine kleine Rum\u00e4nienrundreise"},"content":{"rendered":"<p>\u201eRum\u00e4nien ist ein wundersch\u00f6nes Land, aber als Urlaubsland einfach zu unbekannt\u201c \u2013 soweit das Fazit meiner Mutter nach knapp zwei Wochen Besuch hier. Ich selbst kann mich dieser Meinung nur anschlie\u00dfen. Denn h\u00e4tte mich kulturweit f\u00fcr meinen Freiwilligendienst nicht ausgerechnet ins wundersch\u00f6ne Oradea geschickt, so w\u00e4ren vermutlich weder sie noch ich in absehbarer Zeit nach Rum\u00e4nien gereist. Was uns beiden blo\u00df alles entgangen w\u00e4re\u2026<\/p>\n<p>Unsere Reise beginnt an einem Mittwochnachmittag bei strahlendem Sonnenschein. Mit allerhand wichtigen und unwichtigen Sachen ausgestattet machen wir uns auf den Weg in den Kreis Maramure\u0219. Von dieser Region Rum\u00e4niens wird gerne behauptet, dass sie die urspr\u00fcnglichste und traditionellste des Landes sein soll. Wir sind also sehr gespannt darauf, was uns an unserem Ziel, dem kleinen Dorf S\u0103p\u00e2n\u021ba, erwartet. Die Stra\u00dfenqualit\u00e4t wird umso schlechter, je weiter wir uns der ukrainischen Grenze n\u00e4hern. Auch die Sonne geht so langsam aber sicher unter und als wir endlich in unsere Zielstra\u00dfe einbiegen, erwartet uns das beeindruckende Panorama einer Holzkirche vor r\u00f6tlich-blauem Himmel. Mit diesem Bild im Kopf schlafen wir beide gl\u00fccklich fr\u00fch ein, um am n\u00e4chsten Tag so richtig ins Entdecken zu starten.<\/p>\n<p>Die allererste Attraktion unseres Aufenthalts in der Maramure\u0219 ist der \u201eCimitirul Vesel\u201c, der \u201eFr\u00f6hliche Friedhof\u201c. Dort gibt es viele blaue Grabsteine mit Bildern und bunter Schrift zu sehen. Als \u201elustig\u201c gilt der Friedhof deswegen, weil auf den Gr\u00e4bern unterhaltsame Spr\u00fcche dar\u00fcber informieren, wie das Leben der jeweiligen Verstorbenen enden musste. Auch wenn ich bei Weitem nicht alles verstehen kann und teilweise auch der \u00dcbersetzer nicht helfen kann (altes und umgangssprachliches Rum\u00e4nisch), ist der Friedhof seinen Besuch wert und wir verlassen ihn mit einem f\u00fcr Friedhofsbesuche eher untypischen L\u00e4cheln auf den Lippen. Weiter geht es zur n\u00e4heren Besichtigung der Holzkirche des vorherigen Abends und zu anderen Holzkirchen, die unter UNESCO-Weltkulturerbe stehen. Diese Kirchen bestechen mit ihrer interessanten Bauweise und den im Inneren vorzufindenden Fresken. Wirklich sch\u00f6n ist es auch, dass sich die F\u00fchrer*innen Zeit nehmen und sehr langsam auf Rum\u00e4nisch erkl\u00e4ren, was genau zu sehen ist.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-143 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/2021\/04\/29\/eine-kleine-rumaenienrundreise\/img_1950\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_1950-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-145\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_1950-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_1950-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-145'>\n\t\t\t\tCimitirul Vesel\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/2021\/04\/29\/eine-kleine-rumaenienrundreise\/img_1931\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_1931-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-144\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_1931-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_1931-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-144'>\n\t\t\t\tHolzkirche am Morgen\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/2021\/04\/29\/eine-kleine-rumaenienrundreise\/img_2012\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2012-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-146\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2012-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2012-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-146'>\n\t\t\t\tFreskenkunst\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Auch unsere zweite Nacht verbringen wir noch in der Maramure\u0219, aber diesmal in dem St\u00e4dtchen Vi\u0219eu de Sus. Die wohl einzige Sehensw\u00fcrdigkeit dort: \u201emocani\u021b\u0103\u201c \u2013 die Wassertalbahn. Was gibt es an einem Regentag Sch\u00f6neres, als in einem historischen Wagon zu sitzen und immer tiefer in die Karpaten hinein zu fahren? Bei dem gleichm\u00e4\u00dfigen Pfeifen der Eisenbahn und dem rhythmischen Platschen der Regentropfen k\u00f6nnen wir beide Kraftreserven f\u00fcr die n\u00e4chsten Tage und die noch vor uns liegende Strecke tanken. Schlie\u00dflich fahren wir noch am selben Tag knappe 200km in die Bukowina und beenden den Tag mit \u201eHumor\u201c.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-143 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/2021\/04\/29\/eine-kleine-rumaenienrundreise\/img_2059\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2059-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-147\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2059-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2059-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-147'>\n\t\t\t\tWassertalbahn\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/2021\/04\/29\/eine-kleine-rumaenienrundreise\/img_2058\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2058-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-149\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2058-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2058-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-149'>\n\t\t\t\tKarpatennatur\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/2021\/04\/29\/eine-kleine-rumaenienrundreise\/img_2071\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2071-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-148\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2071-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2071-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-148'>\n\t\t\t\tKloster Humor\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Am n\u00e4chsten Morgen stehen einige Moldaukl\u00f6ster auf dem Programm: Zuerst besichtigen wir das Kloster Vorone\u021b und seine ber\u00fchmten Fresken. Der als \u201eVorone\u021b-Blau\u201c bekannte Farbton erschlie\u00dft sich uns mangels Sonnenlichtes zwar nicht in seiner vollen Intensit\u00e4t, trotzdem sind die Darstellung des J\u00fcngsten Gerichtes und die Bilder verschiedener Heiliger beeindruckend. Auch Moldovi\u021ba und Sucevi\u021ba k\u00f6nnen in Sachen Ikonen und Fassadenmalereien mithalten. Doch je weiter der Tag voranschreitet, desto st\u00e4rker verschwimmen die Eindr\u00fccke aus den verschiedenen Kirchen in meinem Kopf zu einem einzigen riesigen Kloster \u2013 h\u00f6chste Zeit f\u00fcr einen Ortswechsel. Unser Auto windet sich Serpentinen hinauf und hinunter, es wird k\u00e4lter und nebliger, Felsen ragen immer weiter \u00fcber die Stra\u00dfe. Wir durchfahren die Bicaz-Klamm und als wir bei unserem Ziel ankommen, liegt ein wahres Winterwonderland vor uns.<\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-143 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/2021\/04\/29\/eine-kleine-rumaenienrundreise\/img_2080\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2080-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-150\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2080-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2080-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-150'>\n\t\t\t\tHeilige\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/2021\/04\/29\/eine-kleine-rumaenienrundreise\/img_2088\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2088-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-151\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2088-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2088-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-151'>\n\t\t\t\tmehr Heilige\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/2021\/04\/29\/eine-kleine-rumaenienrundreise\/20210403_18031203228\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/20210403_18031203228-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-152\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/20210403_18031203228-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/20210403_18031203228-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-152'>\n\t\t\t\tSerpentinenfahrten\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Es ist Ostersonntag und wir machen einen Schneespaziergang, wie er an Weihnachten nicht m\u00f6glich war. Die Welt in wei\u00df sieht wundersch\u00f6n aus und ich bin ganz verzaubert von unserer Umgebung. Einziger Nachteil ist, dass wir au\u00dfer Schnee, Schnee und nochmal Schnee nicht wirklich etwas sehen k\u00f6nnen. Deswegen bleibt auch der Grund unserer Anfahrt, der Lacul Ro\u0219u (\u201eRoter See\u201d),unter einer wei\u00dfen Decke vor unseren Augen verborgen. Also schnelle Fahrt nach Brasov, ausf\u00fchrlicher Stadtspaziergang und Pizza.<\/p>\n<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-143 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/2021\/04\/29\/eine-kleine-rumaenienrundreise\/img_2125\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2125-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-153\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2125-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2125-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-153'>\n\t\t\t\twei\u00dfer Ostersonntag\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/2021\/04\/29\/eine-kleine-rumaenienrundreise\/img_2143\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2143-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-154\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2143-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2143-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-154'>\n\t\t\t\tBra\u0219ov\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Der Ostermontag bringt Sonnenschein und Schl\u00f6sser. In Sinaia bewundern wir die wundersch\u00f6n verspielte Au\u00dfenfassade und den Skulpturengarten des Schlosses Pele\u0219. In Kontrast dazu steht das als \u201eDraculaschloss\u201d bekannte Schloss Bran. Das d\u00fcster wirkende Geb\u00e4ude auf dem Felsen vermittelt mir pers\u00f6nlich aber keine vampirische Atmosph\u00e4re \u2013 vielleicht ja, weil Vlad \u021aepes es vielleicht niemals betreten hat. Die Bauernburg in R\u00e2\u0219nov inklusive Hollywoodsign hat nichts mehr mit der touristischen Ausgestaltung des Draculaklischees zu tun und ist schon eher wieder nach meinem Geschmack. Auch die Kirchenburg der Siebenb\u00fcrger Sachsen in H\u0103rman \u00fcberzeugt mich mit ihrer wohldurchdachten Architektur und dem netten deutschsprachigen F\u00fchrer.<\/p>\n<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-143 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/2021\/04\/29\/eine-kleine-rumaenienrundreise\/img_2187\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2187-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-155\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2187-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2187-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-155'>\n\t\t\t\tSchloss Pele\u0219\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/2021\/04\/29\/eine-kleine-rumaenienrundreise\/img_2241\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2241-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-156\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2241-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2241-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-156'>\n\t\t\t\tDraculaschloss Bran\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/2021\/04\/29\/eine-kleine-rumaenienrundreise\/img_2297\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2297-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-159\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2297-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2297-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-159'>\n\t\t\t\teine Bauernburg\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/2021\/04\/29\/eine-kleine-rumaenienrundreise\/img_2260\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2260-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-158\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2260-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2260-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-158'>\n\t\t\t\teine Kirchenburg\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Endlich sehe ich Braunb\u00e4ren. Zum Gl\u00fcck weder in freier Wildbahn noch im Zoo, sondern im B\u00e4renreservat Z\u0103rne\u0219ti. Dort leben B\u00e4ren, die fr\u00fcher in K\u00e4figen eingesperrt waren und z.B. zur Belustigung von Tourist*innen als Fotomodell dienen mussten. In dem Reservat jedoch stehen eindeutig die Tiere (es gibt auch Rehe oder W\u00f6lfe) und nicht die Menschen im Mittelpunkt. So k\u00f6nnen wir sogar beobachten, wie einer der B\u00e4ren in ungef\u00e4hr Lichtgeschwindigkeit einen Baum hoch- und runterklettert. Gegen dieses Tempo und diese Geschicklichkeit sehen s\u00e4mtliche menschliche Kletterversuche echt alt aus&#8230; Wir verbringen eine Stunde in dem Reservat, machen dann einen (zum Gl\u00fcck negativen) Coronatest, schauen uns noch eine weitere Kirchenburg in Tartlau an und fahren dann weiter nach Sibiu. Dort gibt es nochmal einen abendlichen Spaziergang durch die Stadt, die ich schon vor einem halben Jahr besucht habe.<\/p>\n<div id='gallery-6' class='gallery galleryid-143 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/2021\/04\/29\/eine-kleine-rumaenienrundreise\/img_2285\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2285-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-160\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2285-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2285-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-160'>\n\t\t\t\tBraunb\u00e4r auf dem Baum\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/2021\/04\/29\/eine-kleine-rumaenienrundreise\/img_2309\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2309-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-161\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2309-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2309-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-161'>\n\t\t\t\tEtagenkunst in Tartlau\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Doch auch f\u00fcr mich ist Sibiu im Schnee unbekannt. Denn am n\u00e4chsten Morgen bekommen wir nochmal eine ordentliche Ladung gefrorenes Wasser ab. Die bunten H\u00e4user Sibius sehen aber auch unter einer wei\u00dfen Schicht h\u00fcbsch aus. Und bis wir dann in Alba Iulia ankommen, ist der Schnee auch schon wieder verschwunden. Die historisch bedeutsame Festung der Stadt k\u00f6nnen wir also in aller Ruhe erkunden. Danach brechen wir schon zu dem letzten Ziel unserer Rum\u00e4nientour auf: Castelul Corvinilor in Hunedoara. Ein letzter gemeinsamer Rundgang mit meiner Mama durch altehrw\u00fcrdige Mauern, ein letztes Mal gemeinsam Infoschilder lesen und Fotos machen.<\/p>\n<div id='gallery-7' class='gallery galleryid-143 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/2021\/04\/29\/eine-kleine-rumaenienrundreise\/img_2337\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2337-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-7-162\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2337-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2337-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-162'>\n\t\t\t\tsch\u00f6ne Stadt Sibiu\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/2021\/04\/29\/eine-kleine-rumaenienrundreise\/img_2355\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2355-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-7-163\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2355-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2355-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-163'>\n\t\t\t\tFestung Alba Iulia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/2021\/04\/29\/eine-kleine-rumaenienrundreise\/img_2402\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2402-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-7-164\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2402-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/files\/2021\/04\/IMG_2402-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-164'>\n\t\t\t\tBurgschloss Corvinilor\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Am n\u00e4chsten Morgen hei\u00dft es auch schon Abschied nehmen. F\u00fcr meine Mutter geht es nach Timi\u0219oara und dann nach Deutschland, ich fahre \u00fcber Deva nach Oradea.<\/p>\n<p>Aller Abschied ist hart. Ich w\u00fcrde l\u00fcgen, wenn ich behaupten w\u00fcrde, dass ich nicht wenigstens kurz dar\u00fcber nachgedacht h\u00e4tte, alles abzubrechen und einfach auch zur\u00fcckzufahren. Trotzdem bin ich im Nachhinein froh, dass ich es nicht gemacht habe. Ich f\u00fchle mich, als w\u00e4re ich momentan genau am richtigen Platz. Ich m\u00f6chte die Zeit hier weiterhin so gut wie m\u00f6glich auskosten. Ich will die Abenteuer und die Kraft, die der Besuch meiner Mama mir gebracht hat, f\u00fcr die n\u00e4chsten Monate nutzen. Und damit sie und ich auch nicht so schnell vergessen, was wir alles gesehen haben, schreibe ich es hier auf.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eRum\u00e4nien ist ein wundersch\u00f6nes Land, aber als Urlaubsland einfach zu unbekannt\u201c \u2013 soweit das Fazit meiner Mutter nach knapp zwei Wochen Besuch hier. Ich selbst kann mich dieser Meinung nur anschlie\u00dfen. Denn h\u00e4tte mich kulturweit f\u00fcr meinen Freiwilligendienst nicht ausgerechnet ins wundersch\u00f6ne Oradea geschickt, so w\u00e4ren vermutlich weder sie noch ich in absehbarer Zeit nach &hellip; <a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/2021\/04\/29\/eine-kleine-rumaenienrundreise\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Eine kleine Rum\u00e4nienrundreise<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2904,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[341,138],"tags":[],"class_list":["post-143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausflug","category-reise"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2904"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143\/revisions\/165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}