{"id":691,"date":"2020-12-02T14:52:29","date_gmt":"2020-12-02T13:52:29","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturweit.blog\/rijeka\/?p=691"},"modified":"2020-12-02T14:53:04","modified_gmt":"2020-12-02T13:53:04","slug":"woche-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturweit.blog\/rijeka\/2020\/12\/02\/woche-7\/","title":{"rendered":"Woche 7 – Bo\u017ei\u0107 je obiteljsko vrijeme!"},"content":{"rendered":"

Weihnachten ist die Zeit der Familie – oder wie man auf Kroatisch sagen w\u00fcrde: Bo\u017ei\u0107<\/span> je obiteljsko vrijeme!<\/p>\n

obitelj – Familie<\/p>\n

otac\/tata – Vater\/Papa<\/p>\n

majka\/mama – Mutter\/Mama<\/p>\n

mu\u017e<\/span> [mutsch]<\/em> – Ehemann<\/p>\n

supruga – Ehefrau<\/p>\n

sin – Sohn<\/p>\n

k\u0107<\/span>er [ktscher]<\/em> – Tochter<\/p>\n

brat – Bruder<\/p>\n

sestra – Schwester<\/p>\n

djed – Gro\u00dfvater<\/p>\n

baka – Gro\u00dfmutter<\/p>\n

unuk – Enkel<\/p>\n

unuka – Enkelin<\/p>\n

stric (strina) – Onkel v\u00e4terl. (und seine Frau)<\/p>\n

ujak (ujna) – Onkel m\u00fctterl. (und seine Frau)<\/p>\n

teta (tetak) – Tante (und ihr Mann)<\/p>\n

ne\u0107<\/span>ak [netschak]<\/em> – Neffe<\/p>\n

ne\u0107<\/span>akinja [netschakinja]<\/em> – Nichte<\/p>\n

brati\u0107<\/span> [bratitsch]<\/em> – Cousin<\/p>\n

sestri\u0107<\/span>na [sestritschna]<\/em> – Cousine<\/p>\n

\u00dcbrigens: „Kind“ hei\u00dft „dijete“ und „Eltern“ sind „roditelji“. Aber f\u00fcr „Gro\u00dfeltern“ gibt es kein Wort…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Weihnachten ist die Zeit der Familie – oder wie man auf Kroatisch sagen w\u00fcrde: Bo\u017ei\u0107 je obiteljsko vrijeme! obitelj – Familie otac\/tata – Vater\/Papa majka\/mama – Mutter\/Mama mu\u017e [mutsch] – Ehemann supruga – Ehefrau sin – Sohn k\u0107er [ktscher] – Tochter brat – Bruder sestra – Schwester djed – Gro\u00dfvater baka – Gro\u00dfmutter unuk – […]<\/p>\n","protected":false},"author":2870,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[161152,161969],"tags":[],"class_list":["post-691","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-logbuch","category-parle-hrvatski"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/rijeka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/691"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/rijeka\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/rijeka\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/rijeka\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2870"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/rijeka\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=691"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/rijeka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":723,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/rijeka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/691\/revisions\/723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/rijeka\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/rijeka\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/rijeka\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}