{"id":246,"date":"2021-03-29T13:26:28","date_gmt":"2021-03-29T11:26:28","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturweit.blog\/picknickmitbaeren\/?p=246"},"modified":"2021-06-25T17:58:11","modified_gmt":"2021-06-25T15:58:11","slug":"rumaenien-wird-gerade-zum-sehensuchtsort","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturweit.blog\/picknickmitbaeren\/2021\/03\/29\/rumaenien-wird-gerade-zum-sehensuchtsort\/","title":{"rendered":"Rum\u00e4nien wird gerade zum Sehensuchtsort"},"content":{"rendered":"

~27.03.2021<\/em><\/p>\n

S\u00e2mb\u0103t\u0103. Ora cinci diminea\u021ba. Johanna und ich machen uns in aller Herrgottsfr\u00fche auf den Weg zum Bahnhof. Eigentlich soll es heute richtig warm werden, fast schon sommerlich. Doch ohne die Strahlen der Sonne, die erst noch aufgehen muss, bleibt die Luft schneidend, die Pf\u00fctzen am Boden gefroren und spiegelglatt. <\/span><\/span>
\n<\/span><\/p>\n

Immerhin legen vereinzelte V\u00f6gel\u00a0 los und zwischtschern zaghaft die ersten T\u00f6ne des Tages, w\u00e4hrend wir durch die menschenleeren Stra\u00dfen laufen. Langsam wechselt die Farbe des Himmels von einem dunklen grau zu blau. Am Bahnhof sind wir immerhin nicht mehr die einzigen. Einige Gruppen stehen zusammen. M\u00e4nner und Frauen mit dicken Pelzm\u00fctzen, gro\u00dfe Taschen voller Angeln, Keschern und Ruten, rauchen ihre letzte Zigarette bevor sie in den Zug steigen.<\/p>\n

Acesta este trenul p\u00e2<\/span>n\u0103<\/span> la Sighi\u0219oara? – Da, pute\u021bi intra deja!
\n<\/span><\/span><\/p>\n

Alles klar, wir sind richtig. Einen sch\u00f6nen Platz am Fenster gesucht und tief in die Jacke eingekuschelt erstmal wieder zur Ruhe kommen. Kurz vor sechs wird die T\u00fcr ein letztes Mal aufgerissen und ein altes Paar in dunkelgr\u00fcnen Jacken und gro\u00dfen Taschen steigt au\u00dfer Atem ein. Das muss knapp gewesen sein. Der Zug setzt sich ruckelnd in Bewegung, w\u00e4hrend die beiden freudig die anderen Angler auf den Pl\u00e4tzen weiter vorne begr\u00fc\u00dfen.<\/p>\n

Wir fahren durch die Vororte von Brasov. Im Gegensatz zur vertr\u00e4umten Innenstadt mit all den s\u00e4chsischen H\u00e4usern und Kirchen, reihen sich hier die Plattenbauten. Ein Anblick der mir lange sehr fremd gewesen ist, inzwischen aber fast so vertraut und lieb gewonnen, wie das Gurren, der dicken Tauben auf dem Marktplatz, oder die kurzen Unterhaltungen auf rum\u00e4nisch in Gesch\u00e4ften und auf der Stra\u00dfe. Wir verlassen die Stadt und der Zug nimmt langsam an Geschwindigkeit auf. Was bedeutet Rum\u00e4nien eigentlich f\u00fcr mich, frage ich mich. Bevor ich hierher gekommen bin waren meine Assoziationen auf M\u00e4rchengeschichten und das made in <\/em>Eticket in Kleidung beschr\u00e4nkt gewesen. Kaum zu glauben, wie viel knapp sechs Monate ver\u00e4ndern k\u00f6nnen. W\u00e4hrend ich der Sonne beim aufgehen zuschaue, wird mir bewusst, wie sehr ich dieses Land und meinen Alltag hier schon in mein Herz geschlossen habe. Ich liebe die scharfen Gegens\u00e4tze, zwischen vollkommen wilder Natur, den kleinen D\u00f6rfern auf dem Land und einer modernen Stadt wie Brasov. Zwischen den gezackten Gipfeln der Karpaten und den weich geschwungenen Feldern.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Die Sonne erhebt sich inzwischen wie ein Feuerball \u00fcber den H\u00fcgeln im Osten. R\u0103s\u0103rit ist der rum\u00e4nische Begriff f\u00fcr Sonnenaufgang. Auch die Namen der D\u00f6rfer durch die wir fahren haben einen \u00e4hnlichen Klang. <\/span><\/span>V\u00e2n\u0103tori. Palo\u015f. Ca\u0163a. Das alles klingt nun schon vertraut. Drau\u00dfen ziehen die Ortschaften an uns vorbei. An bunte H\u00e4user reihen sich h\u00f6zerne St\u00e4lle voller H\u00fchner, Schafe und Pferde. Der Boden auf den H\u00f6fen ist schlammig und braun, die Tore h\u00e4ufig in vielen Farben angemalt. Vereinzelt sitzen die Grundst\u00fccksbesitzer auf St\u00fchlen vor ihren H\u00e4usern und beobachten den Morgen. Ich kann mich kaum satt sehen.<\/p>\n

Irgendwie besteht auch immernoch meine Hoffnung, zwischen den vom Wind krumm gebogenen, knorrigen B\u00e4umen einen B\u00e4ren zu entdecken, der gerade aus dem Winterschlaf erwacht ist.<\/p>\n

EIn Bach schl\u00e4ngelt sich entlang der Zugstrecke. Es ist gerade eine einsame Gegend, vielleicht liegt deshalb so wenig M\u00fcll am Ufer. Hin und wieder ist ein Baum abgeknickt im Wasser. Ohne menschliche Eingriffe in die Natur, wirkt alles so viel rauer, authentischer, wilder, sch\u00f6ner und nat\u00fcrlicher. Die warmen Sonnenstrahlen vertreiben nun auch den letzten Rest Nebel und M\u00fcdigkeit. Gegen 10 Uhr fahren wir am Bahnhof in Sighi\u0219oara ein. Der Himmel strahlt so hell und blau, wie seit Wochen schon nicht mehr. Voller Energie verlassen wir den Zug. Die Bahnhofsgegend scheint erstmal etwas unbelebt und einsam. Zielstrebig gehen wir in Richtung Stadtzentrum. Unser erstes Ziel ist die gro\u00dfe orthodoxe Kathedrale, die gleich neben dem breiten Fluss, dem Komitat liegt. Auf dem Weg dahin kommen wir an ein Kriegsdenkmal. Etwas holprig aber korrekt entziffern wir, wem da gedacht wird: Hier sind Gr\u00e4ber f\u00fcr gefallene sowjetische Soldaten im Kampf gegen die Faschisten, deklariert als die unbekannten Helden<\/em>. <\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>
\n<\/span><\/span><\/p>\n

Wir gehen erstmal weiter, entlang einer gr\u00fcnen Parkanlage und erreichen den Fluss samt gigantischer Kathedrale. Von Au\u00dfen errinnert sie mich ein wenig an die Kirche in T\u00e2rgu Mure\u0219 und wir sind ganz euphorisch, als wir auf den Platz vor dem Portal ankommen. Wie verr\u00fcckt, dass der Plan unseres Ausflugs bisher problemlos aufgegangen ist und wir nun tats\u00e4chlich in Sighi\u0219oara sind! Die letzten Monate haben uns neben all der Sch\u00f6nheit in Rum\u00e4nien eben auch gelehrt, dass die meisten Pl\u00e4ne nicht so klappen, wie man sie sich vorstellt und dass wir dadurch immer eine riesige Portion Flexibilit\u00e4t mitbringen m\u00fcssen.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Gespannt \u00f6ffnen wir die massive Holzt\u00fcr der Biserica Sf\u00e2nta Treime <\/em>und treten ein. Ein lichtdurchflutetes Kirchenschiff erwartet uns, in dem die unz\u00e4hligen, der f\u00fcr die orthodoxen Kirchen typischen Wandmalereien erkennbar sind. Wir schauen uns um, entdecken die Geschichte der Passionszeit ins Bildern und eine Ikone, die ein bisschen aussieht wie ein Bandmitglied aus Jojos lieblings KPop-Gruppe. Nat\u00fcrlich gibt es auch wieder eine Reinigungskraft, die die blitzblanke Kirche fegt und alle Besucher auf Schritt und tritt verfolgt, w\u00e4hrend sie sich die prunkvollen W\u00e4nde anschauen. Schnell sind wir uns einig, dass wir bisher kaum eine sch\u00f6nere Kathedrale gesehen haben und probieren gleich auch noch die h\u00f6lzernen B\u00e4nke aus, die vor dem Altar an der Wand aufgestellt sind.<\/p>\n

\"\"<\/a>

F\u00fcr kleine Personen k\u00f6nnte es schwierig werden hier noch einen Blick \u00fcber die hohe Stuhllehne zu werfen. Daf\u00fcr waren die Kissen, die auf jeder Sitznische auslagen, extrem bequem. Eigentlich ist in orthodoxen Kirchen vorgesehen, w\u00e4hrend der Gottesdienste zu stehen, weshalb die B\u00e4nke vor allem f\u00fcr Alte und schwache Menschen da sind.<\/p><\/div>\n

Mir f\u00e4llt auf, dass ich in keiner einzigen orthodoxen Kirche bisher eine Orgel oder etwaiges Instrument gesehen habe, im Gegensatz zu den katholischen und\u00a0 protestantischen Kirchen, wo hin und wieder zwei oder mehr in einem Raum sind. Eine schnelle Befragung von Google erkl\u00e4rt, dass hier die menschliche Stimme als einzig w\u00fcrdiges Ausdrucksmittel, den Kontakt mit ihrem Gott suchen darf, weshalb alles andere streng untersagt ist.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Genug orthodoxe Kirche f\u00fcr den Tag. Wir verlassen die Kathedrale und betreten die von einem mittelalterlichen Schutzwall umgebene, auf einem H\u00fcgel gelegene Altstadt.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Die H\u00e4user sind wundersch\u00f6n. \u00dcber Treppen gelangen wir ins historische Zentrum, k\u00f6nnen das Museum am Stadttor besuchen und sogar auf den Stundturm steigen. Dieser ist wahrscheinlich das bekannteste Monument der Stadt, da er zum einen die typische transsilvanische Baukunst, die sich zum Beispiel durch das bunte Dach auszeichnet, mit einem hoch raffiniertem Uhrensystem kombiniert. Je nach Wochentag erscheinen unterschiedliche, aus Lindenholz geschnitzte, etwa h\u00fcfthohe Figuren an der kleinen \u00d6ffnung neben der gro\u00dfen Uhr. Au\u00dferdem gibt es noch die entsprechenden \u00c4quivalente, um das Wetter darzustellen, damit die Bewohner der Stadt rundum informiert sind.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Die beiden FIguren im Vordergrund repr\u00e4sentieren Montag und DIenstag. Luna, mit dem silbernen Metall, steht f\u00fcr den ersten Tag der Woche, w\u00e4hrend Ares, der Kriegsgott mit seinem Speer in der Hand, den Dienstag darstellt.<\/p><\/div>\n

\u00dcber Pflastersteine schlendern wir durch den Ort. All die H\u00e4user sind so sch\u00f6n bunt, klein, verwinkelt und irgendwie putzig. Ein Bisschen erinnert mich die Stadt an Marburg nur ohne das ganze Fachwerk. Im Umland erheben sich viele H\u00fcgel und scheinen die Stadt somit von der Au\u00dfenwelt abzuschotten, w\u00e4hrend die Zeit hier im Inneren schier angehalten werden kann.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Es liegt fast schon ein Zauber zwischen den engen G\u00e4sschen und s\u00fc\u00dfen Gesch\u00e4ften. In einer multimedialen Ausstellung, veranschaulicht ein weiteres Museum das Leben von Graf Dracula. Dieser hie\u00df urspr\u00fcnglich Vlad \u021aepe\u0219 und wurde etwa 1431 in Sighisoara geboren. Zum Tausch gegen Frieden in der Walachei und Siebenb\u00fcrgen, gab Vlad II, der Vater von Vlad \u021aepe\u0219 ihn und seinen Bruder zu den Osmanen. die die Region zuvor konstant bedroht hatten. In dieser Zeit hat sich angeblich der Charakter des jungen Monarchen stark geformt, da er viel Unsicherheit, Leid und Gewalt erlebte. Kein Wunder eigentlich, dass er sp\u00e4ter in seinem Leben vor allem f\u00fcr seine Gr\u00e4ueltaten und Grausamkeit bekannt geworden ist…<\/p>\n

Nach dem Tod seines Vaters durfte er in sein Land zur\u00fcckkehren, um die Regierung zu \u00fcbernehmen. Von diesem Zeitpunkt an plante er seinen Feldzug gegen die osmanischen Besatzer. Er wollte die Region von ihrem Einfluss befreien, verb\u00fcndete sich mit dem ungarischen Herrscher und schaffte es, mehrere Erfolge im Kampf zu erzielen, bevor er vermutlich 1477 in einer Schlacht fiel.<\/p>\n

Auf die Entscheidungsfrage hin, ob der Vlad, der F\u00fcrst der Walachei, nun ein Held oder Schurke (Hero or Villain) gewesen ist, sind Jojo und ich uns einig, dass wir ihn f\u00fcr all die Morde und K\u00e4mpfe, verurteilen w\u00fcrden und er somit eher als Villain <\/em>f\u00fcr uns beide gilt. (Die Bilder stammen von der Website des Museums: https:\/\/www.draculainvestigation.ro\/<\/a>)<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Mit vielen neuen Eindr\u00fccken im Gep\u00e4ck erkunden wir weiter die Stadt. \u00dcber eine \u00fcberdachte Treppe gelangen wir nach mehr als 100 Stufen zur ersten deutschen Schule Rum\u00e4niens, die neben einer gro\u00dfen Kirche und einem s\u00e4chsischen Friedhof \u00fcber der Stadt thront.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Den Rest unserer Zeit, der uns noch bleibt, bevor wir den Zug zur\u00fcck nach Bra\u0219ov nehmen m\u00fcssen, nutzen wir f\u00fcr ein Picknick in der Sonne im Park und dazu, noch mehr der sch\u00f6nen Stra\u00dfen zu sehen. Ich w\u00fcrde sagen, Sighi\u0219oara hat sich f\u00fcr den Ausflug definitiv gelohnt.\u00a0 Insbesondere, da durch die aktuelle Situation die ganzen ausl\u00e4ndischen Touristen wegfallen und wir die Stadt fast f\u00fcr uns alleine hatten. Da rangiert sie sich schonmal auf eine Ebene mit Bra\u0219ov und k\u00f6nnte durchaus zu einem meiner Lieblingsorte Rum\u00e4niens werden!<\/p>\n

Etwas ersch\u00f6pft, aber gl\u00fccklich, so viel erlebt zu haben, sitzen wir viel zu schnell wieder im Zug und fahren zur\u00fcck. Sehr passend rundet ein wundersch\u00f6ner Sonnenuntergang unseren Tag w\u00e4hrend der Fahrt ab.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

~27.03.2021 S\u00e2mb\u0103t\u0103. Ora cinci diminea\u021ba. Johanna und ich machen uns in aller Herrgottsfr\u00fche auf den Weg zum Bahnhof. Eigentlich soll es heute richtig warm werden, fast schon sommerlich. Doch ohne die Strahlen der Sonne, die erst noch aufgehen muss, bleibt die Luft schneidend, die Pf\u00fctzen am Boden gefroren und spiegelglatt. Immerhin legen vereinzelte V\u00f6gel\u00a0 los […]<\/p>\n","protected":false},"author":2885,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/picknickmitbaeren\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/picknickmitbaeren\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/picknickmitbaeren\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/picknickmitbaeren\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2885"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/picknickmitbaeren\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/picknickmitbaeren\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":508,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/picknickmitbaeren\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246\/revisions\/508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/picknickmitbaeren\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/picknickmitbaeren\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/picknickmitbaeren\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}