{"id":304,"date":"2010-05-30T12:44:52","date_gmt":"2010-05-30T10:44:52","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturweit.blog\/papillon\/?p=304"},"modified":"2010-06-01T11:19:55","modified_gmt":"2010-06-01T09:19:55","slug":"eingetutet-ausgepackt-was-jetzt-noch-fehlt-ist-ein-pass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturweit.blog\/papillon\/2010\/05\/30\/eingetutet-ausgepackt-was-jetzt-noch-fehlt-ist-ein-pass\/","title":{"rendered":"Es fehlt nur noch der Pass&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/papillon\/files\/2010\/05\/Frisches-Gempse-vom-Markt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-305 alignleft\" title=\"Frisches Gem\u00fcse-Obst vom Markt\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/papillon\/files\/2010\/05\/Frisches-Gempse-vom-Markt-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"328\" height=\"245\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/papillon\/files\/2010\/05\/Frisches-Gempse-vom-Markt-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/papillon\/files\/2010\/05\/Frisches-Gempse-vom-Markt-640x480.jpg 640w, https:\/\/kulturweit.blog\/papillon\/files\/2010\/05\/Frisches-Gempse-vom-Markt.jpg 872w\" sizes=\"(max-width: 328px) 100vw, 328px\" \/><\/a>Meine Kinyarwanda-Lernfortschritte treten auf der Stelle, meine Haut bleibt k\u00e4sebleich und meine Haare \u201eultra-glatt\u201c. Dennoch hat sich etwas ge\u00e4ndert, das \u201eFremdheitsgef\u00fchl\u201c taut langsam auf. Ich werde beim ersten Anblick immer noch in Klischees get\u00fctet, aber (wenn ich entsprechend reagiere) auch wieder ausgepackt. Gestern hat der Busfahrer meinen ruandischen Kumpel verschmitzt gefragt, ob ich seine Schwester sei. Meine Antwort: <strong>Yego, ndi umunyarwanda kazi. Nitwa Kamaliza. Ja, ich bin Ruanderin. Ich hei\u00dfe Kamaliza. <\/strong>Schmunzeln auf beiden Seiten. Leise Euphorie. Ich wei\u00df nicht, wie repr\u00e4sentativ meine Freunde, Kollegen und Bekanntschaften f\u00fcr die ruandische Bev\u00f6lkerung sind, aber sie alle m\u00f6gen und verstehen Ironie.<\/p>\n<div id=\"attachment_309\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/papillon\/files\/2010\/05\/Kollegen1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-309\" class=\"size-medium wp-image-309\" title=\"Kamaliza in typisch afrikanischer Kleidung mit ihren UNESCO-Kollegen\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/papillon\/files\/2010\/05\/Kollegen1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/papillon\/files\/2010\/05\/Kollegen1-225x300.jpg 225w, https:\/\/kulturweit.blog\/papillon\/files\/2010\/05\/Kollegen1-480x640.jpg 480w, https:\/\/kulturweit.blog\/papillon\/files\/2010\/05\/Kollegen1.jpg 654w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-309\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Aha, so sieht die &#39;echte&#39; Kamaliza aus...&quot;<\/p><\/div>\n<p>Neben meinen bescheidenen Kinyarwanda-Sprachkenntnissen und meinem ruandischen Namen gab ich in den letzten Wochen auch visuell zum Besten, dass ich eine von \u201ehier\u201c bin. Ich ging mit meinen Eink\u00e4ufen auf dem Kopf nach Hause spazieren und packte mich in blau-gebl\u00fcmte &#8222;Trachten&#8220;. Das verleitete einige M\u00e4nner (mehr als sonst) dazu, mich l\u00e4chelnd darauf hinzuweisen, dass jetzt\u00a0 bis zu meiner Einb\u00fcrgerung nur noch ein Schritt fehle\u2026 . Ein <strong>&#8222;Umugabo&#8220;<\/strong> (ein Mann) m\u00fcsste her.. und sie w\u00fcssten auch schon WER\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meine Kinyarwanda-Lernfortschritte treten auf der Stelle, meine Haut bleibt k\u00e4sebleich und meine Haare \u201eultra-glatt\u201c. Dennoch hat sich etwas ge\u00e4ndert, das \u201eFremdheitsgef\u00fchl\u201c taut langsam auf. Ich werde beim ersten Anblick immer noch in Klischees get\u00fctet, aber (wenn ich entsprechend reagiere) auch wieder ausgepackt. Gestern hat der Busfahrer meinen ruandischen Kumpel verschmitzt gefragt, ob ich seine Schwester [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":209,"featured_media":309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[565],"tags":[4830,822],"class_list":["post-304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gastland","tag-gesellschaft","tag-kinyarwanda"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/papillon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/papillon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/papillon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/papillon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/209"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/papillon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/papillon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":308,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/papillon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304\/revisions\/308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/papillon\/wp-json\/wp\/v2\/media\/309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/papillon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/papillon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/papillon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}