{"id":121,"date":"2021-01-10T19:39:19","date_gmt":"2021-01-10T17:39:19","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturweit.blog\/notizenausderwalachei\/?p=121"},"modified":"2021-01-10T19:53:29","modified_gmt":"2021-01-10T17:53:29","slug":"wie-viel-ungarn-geht-in-rumaenien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturweit.blog\/notizenausderwalachei\/2021\/01\/10\/wie-viel-ungarn-geht-in-rumaenien\/","title":{"rendered":"Wie viel Ungarn geht in Rum\u00e4nien?"},"content":{"rendered":"

Weihnachten und Silvester sind passiert. Aber viel wichtiger und offen gestanden auch ziemlich ersch\u00fctternd f\u00fcr mich – die H\u00e4lfte meines Freiwilligendienstes ist nun vorbei. Nie war ich hier so in meinem Element wie die letzten drei Ferienwochen, von einer Reise und Freiwilligenkonstellation stolperte ich in die n\u00e4chste, seit drei Wochen schlafe ich nicht alleine in einem Bett.\u00a0<\/span><\/p>\n

Daher dieser Eintrag \u00fcber einen Ort der vielleicht besonders bezeichnend f\u00fcr diese Rastlosigkeit, Reiselust, Rumtreiberei meinerseits steht: Oradea, eine f\u00fcr rum\u00e4nische Verh\u00e4ltnisse gr\u00f6\u00dfere Stadt ganz im Nordwesten des Landes. Wer jetzt in Geographie aufgepasst hat wei\u00df, das muss dann wohl ganz in der N\u00e4he von Ungarn sein, und richtig, es sind nicht mal 10 Kilometer. Eine andere Freiwillige wohnt dort, nur schlappe 650 Kilometer mit der Bahn von Bukarest entfernt. Das entspricht ungef\u00e4hr der Strecke Hamburg – M\u00fcnchen, eine Strecke vor der ich in Deutschland m\u00e4chtig Respekt h\u00e4tte, und trotz der deutlich langsameren Z\u00fcge hier war ich nun schon zwei Mal dort.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Wie \u00fcberall in Rum\u00e4nien ist man stolz EU-Mitglied zu sein<\/figcaption><\/figure>\n

Woran das liegt? Einmal nat\u00fcrlich an der reizenden Gesellschaft vor Ort (\u00fcbrigens auch eine (halbwegs) aktive Blogschreiberin: <\/span>https:\/\/kulturweit.blog\/ruppmaenien\/<\/span><\/a>), andererseits an einem f\u00fcr Rum\u00e4nien aus meiner Erfahrung ziemlich speziellem Stadtcharme: Oradea ist gr\u00fcner als die meisten St\u00e4dte hier, zeigt wie einige der westlicheren St\u00e4dte deutlichen ungarischen Einfluss und ist, f\u00fcr mich wohl fast am wichtigsten, merklich ruhiger als andere St\u00e4dte dieser Gr\u00f6\u00dfenordnung.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Etwas gr\u00fcn in der Gro\u00dfstadt<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Bei Tag sieht man, dass der Fluss als gr\u00fcne Ader durch die Stadt flie\u00dft<\/figcaption><\/figure>\n

Im Zuge meiner zwei Besuche in Oradea sprach ich auch mit Sch\u00fcler*innen meiner Schule \u00fcber Oradea und bekam haupts\u00e4chlich zwei Dinge mit, eins sehr direkt und eins eher unterschwellig. Sehr offen wurde mir direkt leicht belustigt mitgeteilt, die Menschen in Oradea und Umgebung sein wohl im Kopf und Handeln etwas langsamer. Dies ist aber meiner Erfahrung nach ein relativ h\u00e4ufiges Urteil der schnelllebenden Bukarester \u00fcber den (n\u00f6rdlichen) Rest des Landes. Indirekt bekam ich schnell mit, dass Ungarn und der ungarische Einfluss im nordwestlichen Teil des Landes immer noch ein sensibles Thema sind, einer leichten Abneigung gegen Ungarn*Ungarinnen inklusive.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Eine typisch ungarische Fassade<\/figcaption><\/figure>\n

Kleine Geschichtsstunde zwischendurch: Nicht unerhebliche Teile des heutigen Rum\u00e4niens, insbesondere Transsilvanien, waren zu unterschiedlichen und l\u00e4ngeren Zeiten Teil Ungarns bzw. des Ungarischen Einflussbereiches. Und das ist in Oradea immer noch stark sichtbar. Die ungarische Minderheit ist hier so nicht-Minderheit, dass Ungarisch mindestens genauso wichtig und pr\u00e4sent wie Rum\u00e4nisch ist. Viele hier Lebende k\u00f6nnen sogar kaum oder nur br\u00fcchig Rum\u00e4nisch, sodass nahezu alle Hinweis- und Informationsschilder und selbst Ladenschilder auch auf Ungarisch sind.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Der zentrale Pia\u021ba Unirii<\/figcaption><\/figure>\n

Noch spannender f\u00fcr mich zu beobachten ist jedoch der ungarische Einfluss auf die Architektur. Oradea hat eine sch\u00f6ne und nicht zu kleine Altstadt, inklusive zentralem Platz mit mehreren u.A. katholischen Kirchen, die so auch in Ungarn oder \u00d6sterreich stehen k\u00f6nnten. Noch sch\u00f6ner und mit unz\u00e4hligen Details sind allerdings die sehr gut renovierten Palais der Altstadt, it\u2019s Jugendstil at its best:\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Besonders beeindruckend: Der Palatul Vulturul (Adlerpalast)<\/figcaption><\/figure>\n