{"id":231,"date":"2017-12-15T13:50:48","date_gmt":"2017-12-15T12:50:48","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturweit.blog\/mrromanticisreadyforbelarus\/?p=231"},"modified":"2017-12-18T10:52:54","modified_gmt":"2017-12-18T09:52:54","slug":"mein-freiwilligenprojekt-und-bisschen-drum-herum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturweit.blog\/mrromanticisreadyforbelarus\/2017\/12\/15\/mein-freiwilligenprojekt-und-bisschen-drum-herum\/","title":{"rendered":"Mein Freiwilligenprojekt (und bisschen drum herum)"},"content":{"rendered":"

Hallo Freunde,<\/p>\n

Es sind einige Wochen durchs Land gezogen, ohne dass ich mich bei euch gemeldet habe. Das war einigen pers\u00f6nlichen Angelegenheiten geschuldet, au\u00dferdem hatte mich nach meiner R\u00fcckkehr aus Odessa ein ordentliches Arbeitspensum erwartet. Doch jetzt bin ich wieder da! Wie ihr der \u00dcberschrift sicherlich schon entnehmen konntet, geht es in diesem Blogeintrag prim\u00e4r um mein eigenes Freiwilligenprojekt, mit dessen Umsetzung ich die letzten Wochen besch\u00e4ftigt war:<\/p>\n

<\/p>\n

Als ich vor 2 Monaten in Baranowitschi war und im Rahmen der Deutschen Wochen mit Chiara am Fotomarathon teilgenommen habe (siehe vergangene Eintr\u00e4ge), war ich hin und weg vom Konzept der Veranstaltung. Als wir dann abends mit Cocktails und Pizza im Restaurant sa\u00dfen und den vergangenen Tag revue passieren lie\u00dfen, keimte in mir pl\u00f6tzlich der Wunsch auf, ein Event dieses Ma\u00dfstabes selbst durchzuf\u00fchren – und zwar in Pinsk, mit meinen Sch\u00fclern. Schnell entwickelte sich aus der Idee der Plan, einen Foto-Marathon im Rahmen meines Kulturweit-Freiwilligenprojektes durchzuf\u00fchren.<\/p>\n

Doch was genau ist jetzt eigentlich ein Fotomarathon?<\/p>\n

Ein Fotomarathon hat immer ein bestimmtes Thema – in Baranowitschi waren es abstrakte Begriffe, wie Geheimnis, Treue, Vertrauen, Kompromiss, etc. Es gibt eine Gesamtdauer – hier 12 Stunden – die nochmal in mehrere Etappen unterteilt ist. Die Teilnehmer treten in Teams an. Pro Etappe erh\u00e4lt jedes Team mehrere Begriffe, zu denen sie in den n\u00e4chsten Stunden irgendwo in der Stadt jeweils ein Foto machen m\u00fcssen. Dieses Foto muss unbearbeitet sein und soll m\u00f6glichst genau und auf kreative Weise den Begriff wiederspiegeln. Nach der ersten Etappe kommen die Teilnehmer zur\u00fcck zur Basis, geben ihre Fotos ab, ruhen sich kurz aus und erhalten darauf dann die Begriffe f\u00fcr die n\u00e4chste Etappe. Am Ende werden die Fotos aller Teilnehmer von einer kompetenten Jury bewertet, es werden die besten Fotos in jeder Kategorie sowie die Gesamtsieger bestimmt. Ein Fotomarathon bietet allen Teilnehmern die Chance, die Stadt um sie herum aus einer komplett anderen Perspektive zu betrachten; jeder noch so kleine Hinterhof und Winkel kann seine eigene Aussage und Geschichte haben!<\/p>\n

Jetzt galt es also, dieses Konzept zurechtzufeilen und daraus mein eigenes, selbstst\u00e4ndiges Projekt zu formen. Die Schule gab sich anfangs skeptisch, erkl\u00e4rte sich jedoch bereit, mich zu unterst\u00fctzen. Nach R\u00fccksprache mit ein paar anderen Freiwilligen fand ich das ideale Marathonthema – „Deutsche Sprichw\u00f6rter“ . Sprichw\u00f6rter sind etwas tolles – wir verwenden sie jeden Tag, jedes Kind kennt bei uns „Der Apfel f\u00e4llt nicht weit vom Stamm“ oder „Es ist nicht alles Gold, was gl\u00e4nzt“. Doch mit einer solchen Aneinanderreihung von W\u00f6rtern lassen ganze Situationen treffend beschreiben, und sie bieten uns eine schiere Vielfalt an Anwendungsm\u00f6glichkeiten! Wieso also nicht versuchen, ein paar deutsche Sprichw\u00f6rter im belorussischen Alltag wiederzufinden? \ud83d\ude42<\/p>\n

Ich verk\u00fcrzte die Marathondauer auf 6 Stunden und schuf 4 Etappen, in denen den Sch\u00fclern jeweils 1 1\/2 Stunden zustanden, um zu 2 Sprichw\u00f6rtern passendes Bildmaterial zu sichten. Als Basis organisierte ich einen Veranstaltungsraum in der Zentralbibliothek Pinsk, welche sich gl\u00fccklicherweise direkt im schmucken Zentrum der Stadt befindet. Die Deutschlehrerin Galina hatte ich auf meiner Seite, zus\u00e4tzlich holte ich mir Polina als pers\u00f6nliche Assistentin ins Team.<\/p>\n

Nun stand ich jedoch vor einer gro\u00dfen Herausforderung – ich musste einen Tag finden, an dem ich die Sch\u00fcler f\u00fcr einen Zeitraum von mindestens 6 Stunden beanspruchen durfte. Dem strikten Wochenplan zum Dank war die Zeit nach der Schule ausgeschlossen – selbst an einem Samstag h\u00e4tte mindestens die H\u00e4lfte der Teilnehmer ganzt\u00e4gig andere Verpflichtungen. Ich spielte also schon mit dem Gedanken, die Sch\u00fcler an einem Sonntag zusammenzutrommeln; eine Notl\u00f6sung, die mir nicht allzu sehr zusagte – wollte ich meinen Sch\u00fctzlingen nicht auch noch ihren letzten „freien“ Tag in der Woche wegnehmen… Ihr fragt euch sicherlich, warum man das SCHULprojekt nicht einfach an einem SCHULtag durchf\u00fchrt – das macht doch am meisten Sinn, immerhin m\u00fcssen zur Schulzeit alle Sch\u00fcler anwesend sein und ich m\u00fcsste mir keine Sorgen um die Anwesendheit machen. In Deutschland w\u00e4re ich zum Direktor gegangen, h\u00e4tte ihm vom Projekt erz\u00e4hlt und die beteiligten Jugendlichen f\u00fcr die Zeit vom Unterricht befreien lassen. Aber wir sind hier nicht in Deutschland \ud83d\ude09 Hier ist die Schulzeit heilig, und eine Befreiung bekommt man nur in absoluten Ausnahmef\u00e4llen. Am Ende h\u00e4ngte sich Galina dran, und nach langem \u00dcberzeugen sowie der mehrfachen Betonung, dass es sich um ein offizielles Projekt der deutschen Auslandsinstitutionen Goethe-Institut sowie ZfA handelt, wurde uns schlie\u00dflich der 04. Dezember, ein Montag, „geschenkt“. Doch obacht! Selbst der Direktor hat nicht die alleinige Befugnis, den Sch\u00fclern ihren Unterricht „vorzuenthalten“. Ich schrieb also die Zentralstelle f\u00fcr das Auslandsschulwesen an und bat den zust\u00e4ndigen Koordinator um einen offiziellen Antrag auf Freistellung aller Teilnehmer. Daf\u00fcr musste ich im Voraus gen\u00fcgend Sch\u00fcler als Teilnehmer verpflichten, was sich ebenfalls als sehr schwierig erwies, da hier P\u00fcnktlichkeit und Zuverl\u00e4ssigkeit sehr sprunghafte und dehnbare Begriffe sind – „du hast es hier nicht mit Deutschen zu tuen“, meinte Galina ironisch. Ich muss zugeben, dass ich ihr f\u00fcr ihre Hilfe unendlich dankbar bin – alleine h\u00e4tte ich die Sch\u00fcler nie geb\u00e4ndigt bekommen. Wenn wir\u00a0 eine Infoversammlung f\u00fcr alle potentiellen Teilnehmer ansetzen und nur die H\u00e4lfte der Leute erscheint, kann ich nur ratlos gucken – Galina aber z\u00fcckt ihr Handy, klingelt ihre Sch\u00fctzlinge aus ihren Betten und macht ihnen so sehr Feuer hinterm Hintern, dass der Saal innerhalb der n\u00e4chsten 15 Minuten voll ist! Thats Belarus, baby \ud83d\ude42 Am Ende gelang es mir, 21 Leute von 14-17 Jahren zur Teilnahme zu verpflichten und sie offiziell beurlauben zu lassen – unter diesen Umst\u00e4nden eine organisatorische Meisterleistung! Zus\u00e4tzlich schaffte ich es, das Goetheinstitut f\u00fcr mein Projekt zu begeistern und als Sponsor zu gewinnen – so sollten die Sch\u00fcler ihre Zeit auch nicht ganz umsonst opfern. Jetzt noch die letzten Vorbereitungen getroffen, 2 Kilogramm Kekse eingekauft, eine muntere deutsche Schlagerplaylist f\u00fcr die Pausenatmosph\u00e4re zusammengestellt – dann konnte es losgehen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Eine Sache machte mir noch ein bisschen Sorgen – das Wetter. Die letzte Woche hatte es bei uns ununterbrochen genieselt, es war einfach unangenehm vor der T\u00fcr. Dann erreichten mich am Wochenende begeisterte Bilder aus Deutschland, die verschneite Autos und Landschaften zeigten – ich fiel wie aus allen Wolken! Ich bin hier in \u00e4u\u00dfersten Osten Europas, erwartungsvoll habe ich mir den russischen Winter ausgemalt – und dann schneit es vorher\u00a0 in Deutschland, einem Land, das w\u00e4hrend meiner Zeit dort von dieser wei\u00dfen Winteressenz nur zu tr\u00e4umen wusste.\u00a0 Entsprechend niedergeschlagen ging ich am Vorabend des Marathons ins Bett – und traute am n\u00e4chsten Morgen meinen Augen kaum. Der russische Winter HATTE zugeschlagen – und zwar in all seiner Pracht! W\u00e4hrend in Deutschland also der Schnee wieder wegschmolz (h\u00e4h\u00e4), verwandelte sich Pinsk in ein schneewei\u00dfes Winterm\u00e4rchen. Begeistert bahnte ich mir meinen Weg durch die wei\u00dfen D\u00fcnen zum Treffpunkt im Zentrum, unentwegt Fotos machend. Der Tag h\u00e4tte nicht besser beginnen k\u00f6nnen!<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

20 Minuten nach vereinbarter Zeit trafen dann auch die letzten Teilnehmer ein, nach einer kurzen Einweisung sowie einem gemeinsamen Gruppenfoto schickte ich die 7 Teams auf Mission…<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Der Tag verlief super! Die Jugendlichen schneiten zwischen den Etappen begeistert zu uns in die Basis, pr\u00e4sentierten mir stolz ihre Werke und teilten lebhaft mit den anderen ihre Eindr\u00fccke und Erfahrungen. Ich schwebte von einem Team zu anderen, verwickelte sie in Smalltalk und f\u00fchlte mich voller Energie geladen. W\u00e4hrend die Sch\u00fcler alle drau\u00dfen auf Fotosafari waren, g\u00f6nnten meine Assistentin und ich uns die Heute Show , Jan B\u00f6hmermann und BullshitTV – die Zeit war gut angelegt \ud83d\ude42 Gegen Ende kam dann noch die lokale Presse vorbei, um \u00fcber dieses au\u00dferordentliche Event zu berichten – sowohl ich als auch die Sch\u00fcler wurden interviewt.<\/p>\n