{"id":201,"date":"2020-04-18T17:33:02","date_gmt":"2020-04-18T15:33:02","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturweit.blog\/marknobrasil\/?p=201"},"modified":"2020-04-19T15:13:52","modified_gmt":"2020-04-19T13:13:52","slug":"de-volta-para-casa-rueckreise-nach-deutschland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturweit.blog\/marknobrasil\/2020\/04\/18\/de-volta-para-casa-rueckreise-nach-deutschland\/","title":{"rendered":"De volta para casa | R\u00fcckreise nach Deutschland"},"content":{"rendered":"

Aufgewacht in Pinheiros. On my way back to Germany. Eigentlich sollte ich im September erst wieder in S\u00e3o Paulo sein, zum einem Alumni-Treffen des Goethe-Instituts, das nun wahrscheinlich auch abgesagt wird. Dieses Hotel wollte ich so schnell eigentlich nicht wiedersehen,<\/p>\n

Da wir noch Zeit haben, fr\u00fchst\u00fccken wir entspannt und unternehmen noch einen letzten Spaziergang ins Goethe-Institut sowie ich vor genau einer Woche. Lustig, wie sich Umst\u00e4nde wiederholen.<\/p>\n

Das Institut ist menschenleer, alle Deutschkurse vorl\u00e4ufig abgesagt und alle Mitarbeiter*Innen im Homeoffice. Lediglich die Rezeptionistin ist da, um die Geschenke meiner Mitfreiwilligen anzunehmen, die es nicht in ihre Einsatzorte geschafft haben.<\/p>\n

Anschlie\u00dfend schlendern wir durch die Stra\u00dfen und halten bei einem Vintage-Laden. Schnell noch ins Hotel und die Koffer gepackt, ein letztes Mal Brasilianisch Mittag gegessen (Hinweis:<\/em> Reis und Bohnen k\u00f6nnten enthalten sein) und schon sitzen wir wie die H\u00fchner auf der Stange auf der R\u00fcckbank im Luxus-Uber. Ja, ich habe aus Versehen eine h\u00f6here Kategorie bestellt. Trotzdem sitzen wir mit unseren 20 Koffern sehr eingeengt in der Limousine. Mein XXL-Koffer hat es sich auf dem Beifahrersitz gem\u00fctlich gemacht.<\/p>\n

Inzwischen haben wir auch eine E-Mail vom der deutschen Botschaft in Bras\u00edlia bekommen –\u00a0 vom Botschafter Dr. Georg Witschel pers\u00f6nlich. Er fordert alle Landsleute auf, die nicht fest in Brasilien wohnen, sofort zur\u00fcckzukehren.<\/p>\n

Wir plaudern, kaufen uns mit dem letzten brasilianischen Geld Havaianas<\/em> f\u00fcr 16 Dollar, und ehe man sich versieht sitzen wir im Flugzeug. Der Flieger ist voll mit Freiwilligen, die nach Deutschland zur\u00fcckm\u00fcssen – auch aus anderen Programmen. Eine Tr\u00e4ne kullert \u00fcber meine Wange, als ich mich in der Luft von\u00a0S\u00e3o Paulo, von Brasilien und nicht zuletzt von meinem Traum vorl\u00e4ufig verabschiede. Mit der Mitfreiwilligen, die neben mir sitzt, spreche ich\u00a0nur noch Portugiesisch. Nicht, dass die Lufthansa-Mitarbeiter uns noch f\u00fcr Deutsche halten. Ich sp\u00fcle meine Schlaftablette mit einem Becher Orangensaft runter und falle in einen 10-Stunden-Economy-Schlaf.<\/p>\n

Aufgewacht in Deutschland. Pl\u00f6tzlich geht alles sehr schnell. Willkommen in Frankfurt, raus aus dem Flieger, Pass gez\u00fcckt, durch die Sicherheitskontrolle, Koffer holen, Abschied nehmen, sich alles Gute w\u00fcnschen, durch das Tor, zu meinem Vater, ins Auto, auf die Autobahn und nach Hause.<\/p>\n

Willkommen zur\u00fcck in meinem alten Leben. Eine Woche Abenteuer, drei Wochen weg von zuhause und ich stehe wieder am Anfang.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aufgewacht in Pinheiros. On my way back to Germany. Eigentlich sollte ich im September erst wieder in S\u00e3o Paulo sein, zum einem Alumni-Treffen des Goethe-Instituts, das nun wahrscheinlich auch abgesagt wird. Dieses Hotel wollte ich so schnell eigentlich nicht wiedersehen, Da wir noch Zeit haben, fr\u00fchst\u00fccken wir entspannt und unternehmen noch einen letzten Spaziergang ins … Mehr lesen »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2804,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,16,138],"tags":[82,138521,83307,138519,108506],"class_list":["post-201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-privat","category-reise","tag-deutschland","tag-lufthansa","tag-nach-hause","tag-rueckreise","tag-zurueck"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/marknobrasil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/marknobrasil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/marknobrasil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/marknobrasil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2804"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/marknobrasil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/marknobrasil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/marknobrasil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201\/revisions\/223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/marknobrasil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/marknobrasil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/marknobrasil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}