student at Makerere University
English:
When I was young I usually fell sick. There was this clinic my parents used to take me to but because I feared injections so much the nurse had always to first put 200 or 500 Uganda shilling beside me before she injected me. Basically without this money she couldn’t inject me. I still don’t know if it was her money or if my parents gave it to her.
German:
Als ich jung war, bin ich oft krank geworden. Es gab diese Klinik, in die meine Eltern mich brachten, aber weil ich Injektionen sehr befürchtete, musste die Krankenschwester immer zuerst 200 oder 500 Uganda Schilling neben mich legen, bevor sie mich injizierte. Im Grunde konnte sie mir ohne dieses Geld keine Spritze geben. Ich weiß bis heute nicht, ob es das Geld der Krankenschwester oder das meiner Eltern war.