{"id":49,"date":"2021-04-25T15:52:02","date_gmt":"2021-04-25T13:52:02","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturweit.blog\/lucameetsdracula\/?p=49"},"modified":"2021-05-03T15:42:55","modified_gmt":"2021-05-03T13:42:55","slug":"german-shop-und-hermannstadt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturweit.blog\/lucameetsdracula\/2021\/04\/25\/german-shop-und-hermannstadt\/","title":{"rendered":"Woche 7 – „German Shop“ und Hermannstadt"},"content":{"rendered":"

Zitat der Woche:<\/span><\/strong>\u00a0<\/span> „Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir nicht ganz sicher.“ (Albert Einstein)<\/p>\n

Konnichi Wa!<\/p>\n

W\u00e4hrend das Wetter hier in Brasov immer w\u00e4rmer wurde, war diese Woche vollgepackt mit neuen Entdeckungen und Erlebnissen. Arbeitstechnisch war diese Woche sehr entspannt (Unterricht am Montag, Dienstag, Mittwoch Vormittag) und ich konnte meinen Fokus auf andere Aktivit\u00e4ten setzen und eine coole Zeit mit den Freiwilligen aus Radauti und Iasi verbringen.<\/p>\n

Wir a\u00dfen zum Beispiel fast jeden Abend etwas zusammen und quatschten \u00fcber verschiedenste Themen. Dadurch, dass wir alle von kulturweit entsandt sind ist es auch verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig einfach ein Gespr\u00e4ch aufzubauen und zu f\u00fchren. Wir sitzen ja praktisch alle in einem Boot! In der Zeit, in der die Freiwilligen aus Iasi da waren, hatte ich sogar einen Mitbewohner in meinem kleinen Wohnheim-Zimmer. Es war zwar irgendwie echt cool, aber (und jetzt kein Front an Jakob) ich pr\u00e4feriere dann doch lieber ein eigenes Zimmer!<\/p>\n

An einem Nachmittag besuchten wir zusammen dann auch mal die „Schwarze Kirche“, das Wahrzeichen Brasovs. Ich bin davor leider nie dazu gekommen, diese von innen zu besichtigen – obwohl sie doch direkt neben meiner Schule liegt. Mit Gratis-Tickets (wir sagten an der Kasse wir w\u00e4ren Teil der Honterus-Schule, was wir ja auch irgendwie sind) haben wir dann also die gr\u00f6\u00dfte gotische Hallenkirche S\u00fcdosteuropas betreten. Ich pr\u00e4sentiere euch in diesem Eintrag auch ein paar, rare Bilder, Fotos machen war offiziell n\u00e4mlich untersagt. In der heute evangelischen Kirche waren interessanterweise auch viele verzierte Teppiche aus dem Orient ausgestellt. Wir haben vermutet, dass diese etwas mit der historischen Besiedlung Rum\u00e4niens durch die Osmanen zu tun hatten, aber wir konnten diese Information leider nirgends finden. Ein wenig nervig war leider auch, dass der Wachmann uns auf Schritt und Tritt folgte. Das erschwerte das Fotos machen abermals!<\/p>\n

\"\"<\/a>

Orientalische Teppiche in den G\u00e4ngen der Kirche!<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Die gr\u00f6\u00dfte gotische Hallenkirche S\u00fcdosteuropas, pr\u00e4chtig!<\/p><\/div>\n

Neben diesem imposanten Erlebnis war, als die Freiwilligen nacheinander abgereist waren (Gru\u00df an Marie, Marie und Jakob), in der zweiten H\u00e4lfte der Woche ein Kurztrip nach Sibiu aka Hermannstadt geplant. Da Sophia momentan in Bulgarien ist, war ich nur mit Johanna unterwegs, was aber kein Problem war.\u00a0Da wir planten bei einer Bekannten Johannas unterzukommen wollten wir im Voraus ein paar „deutsche Geschenke“ besorgen, als Zeichen der Dankbarkeit. Dieser Plan f\u00fchrt dann zu einem der lustigsten Ereignisse der Woche.<\/p>\n

Es gibt offensichtlich in Brasov bzw. generell in Rum\u00e4nien sogenannte German-Shops. Das sind kleine L\u00e4den, die nur aus Deutschland importierte Produkte verkaufen. Was f\u00fcr uns Deutsche die allseits bekannten „Asia-Shops“ sind, sind f\u00fcr Rum\u00e4nen offenbar diese „100% Germania“-Gesch\u00e4fte. Ich besuchte also einen dieser L\u00e4den und war wirklich erstaunt, was ich wiedererkannte. Von Gew\u00fcrzgurken, \u00fcber Spargel im Glas, bis hin zu Leibniz-Butterkeksen gab es ein breites Sortiment verschiedenster Waren und das Alles sogar in deutscher Sprache. Nur leider konnte die Verk\u00e4uferin kein Deutsch und sch\u00fcttelte nur verdutzt den Kopf als ich sie in bestem Englisch fragte, ob sie denn Deutsch spr\u00e4che. Naja auch kein Problem. Positiv \u00fcberrascht von diesem f\u00fcr einen Deutschen doch sehr ungew\u00f6hnlichem Erlebnis verlie\u00df ich dann den Laden!<\/p>\n

\"\"<\/a>

100% Germania, echt lustig!<\/p><\/div>\n

Am Donnerstag Mittag ging es dann los in Richtung Hermannstadt. In einem f\u00fcr rum\u00e4nsiche Verh\u00e4ltnisse schnellem Zug fuhren Johanna und ich gen Westen. Zum Vergleich, der Zug kam bez\u00fcglich Aussehens knapp an den deutschen Intercity (IC) ran, wobei der IC doch deutlich schneller f\u00e4hrt. Wir schlichen und ruckelten also in einem Waggon der 2. Klasse, in dem es nur 4er-Sitzpl\u00e4tze gab, durch die Landschaft Transsilvaniens. Naja, daf\u00fcr hat das Ticket auch nur 10 Euro gekostet.<\/p>\n

Nach drei Stunden Fahrt f\u00fcr eine Strecke von 150 km (und das war schon der Schnellzug), hielt dann der Zug am Hauptbahnhof von Sibiu, wo uns Johannas Bekannte schon erwartete! Wir fuhren nicht in die Stadt, denn der Plan\u00a0ja war bei ihr (sie wohnt auf einem alten s\u00e4chsischen Dorf) zu schlafen, was uns einige Kosten ersparte! Im bald 600 Jahren alten Dorf Rusi oder auf Deutsch Reussen ist alles sehr l\u00e4ndlich gehalten und die Luft war eine positive Abwechslung zur Stadtluft von Brasov, obwohl diese aufgrund der H\u00f6he auch schon nicht schlecht ist. \u00a0Wir erkundeten noch die Gegend (darunter einen schiefen Kirchturm aus dem 18. Jahrhundert) und a\u00dfen traditionell Rum\u00e4nisch zu Abend, es gab eine Fleisch-Reis Mischung in Kohl eingewickelt mit Schmand dazu, genannt Sarmale. Gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig, aber mit dem rum\u00e4nischen Ursus-Bier (meine pers\u00f6nliche Empfehlung) im Nachgang ging’s. Am zweiten Abend gab es klassisches rum\u00e4nisches Grill-Gut, also prim\u00e4r Fleisch, und wir unterhielten uns echt gut und lange. Die rum\u00e4nische Gastfreundschaft hat mich wirklich \u00fcberzeugt, sie kommt fast an die Italienische ran. Auch interessant war die einfache und konservative Weise zu leben. Die Familie erwirtschaftet sich vieles selbst, das Dorf ist die Community und oft wird noch mit einem gro\u00dfen Ofen geheizt. Es ist aber trotzdem klar, dass der Mann das Oberhaupt ist und stellenweise hatte ich das Gef\u00fchl, als Mann ein wenig ernster genommen zu werden.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Die Sitze im Zug<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Abendlicht im Dorf<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Die transsilvanische Landschaft<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Schon ziemlich schwer dieser Turm, zum Gl\u00fcck mache ich Sport<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Nat\u00fcrlich widmeten wir uns auch unserem Hauptziel, der ehemaligen Kulturhauptstadt Europas (2007). Sibiu, dessen Beiname Hermannstadt auch auf die Siebenb\u00fcrger Sachsen zur\u00fcckgeht, wird oft als die sch\u00f6nste Stadt Rum\u00e4niens gehandelt. Ich kann das echt verstehen. Der Flair der Stadt mischt sich aus rum\u00e4nischen, deutschen und italienischen Einfl\u00fcssen und in der Altstadt spielt an jeder Ecke wundersch\u00f6ne Musik. Bei bestem Wetter erkundeten wir die 150.000 Einwohner Stadt und wir wurden wirklich nicht entt\u00e4uscht. Am sch\u00f6nsten fand ich den alten Hauptplatz beim imposanten Rathaus, aber die gesamte Altstadt lohnt sich f\u00fcr einen Tagesausflug! Ich w\u00fcrde das besichtigen von Sibiu jedem empfehlen:). Generell habe ich die Mischung aus rum\u00e4nischem Dorfleben und Sibiu als wirklich pr\u00e4gend empfunden, der Trip brachte wirklich eine F\u00fclle von Eindr\u00fccken mit sich! Ich f\u00fchle mich als h\u00e4tte ich Rum\u00e4nien nochmal neu kennengelernt und generell f\u00fchle ich mich, trotz seltenem Heimweh, hier inzwischen sehr wohl!<\/p>\n

\"\"<\/a>

Der wundersch\u00f6ne Marktplatz Sibius<\/p><\/div>\n

Nach einer ebenso langen R\u00fcckfahrt nahm ich mir dann heute (Sonntag) mal ein wenig Ruhe. Ich kaufte ein, schrieb Blog und lebte in den Tag hinein. N\u00e4chste Woche wird ziemlich entspannt, ich habe mir trotzdem ein bis zwei Besch\u00e4ftigungsm\u00f6glichkeiten herausgesucht und am Wochenende geht es vielleicht ins Donaudelta, bleibt gespannt!<\/p>\n

Wie jede Woche bedanke ich mich bei jedem Leser, der es durch diesen etwas l\u00e4ngeren Eintrag mit mehreren Fotos geschafft hat, ich hoffe euch wurde nicht langweilig! Folgt mir ansonsten gerne auf Instagram (@luca_ccr3) und ich freue mich auf n\u00e4chste Woche!<\/p>\n

Liebe Gr\u00fc\u00dfe!<\/p>\n

Luca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zitat der Woche:\u00a0 „Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir nicht ganz sicher.“ (Albert Einstein) Konnichi Wa! W\u00e4hrend das Wetter hier in Brasov immer w\u00e4rmer wurde, war diese Woche vollgepackt mit neuen Entdeckungen und Erlebnissen. Arbeitstechnisch war diese Woche sehr entspannt (Unterricht am Montag, Dienstag, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2942,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[576,21],"tags":[],"class_list":["post-49","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kulturweitblog","category-allgemein"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/lucameetsdracula\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/lucameetsdracula\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/lucameetsdracula\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/lucameetsdracula\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2942"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/lucameetsdracula\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/lucameetsdracula\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/lucameetsdracula\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49\/revisions\/70"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/lucameetsdracula\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/lucameetsdracula\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/lucameetsdracula\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}