![\"\"](\"https:\/\/kulturweit.blog\/leahpreisinger\/files\/2019\/07\/IMG_2407.jpg\")
<\/a>Blick aus dem Hotelzimmer in Sao Paulo<\/p><\/div>\n
<\/a>Mit Lea auf bunt bemalten Treppen<\/p><\/div>\n
<\/a>Stra\u00dfenkunstwerke wie dieses, sind in Sao Paulo nicht selten<\/p><\/div>\n
Das Seminar am Goethe-Institut war wirklich gewinnbringend. Im Gegensatz zu den\u00a0eher allgemeineren Themen, die wir auf dem Vorbereitungsseminar am Werbellinsee behandelt haben, bekamen wir in Sao Paulo sehr konkrete Tipps f\u00fcr die Gestaltung von Aktivit\u00e4ten an die Hand.\u00a0Nachdem das PASCH-Team uns mit dem Strukturen und\u00a0Aufgaben des Institutes und des Netzwerkes bekannt gemacht hat,\u00a0haben wir\u00a0verschiedene Lernapps, Quizze und Methoden kennengelernt und Workshops zu Phonetik und\u00a0Interkulturalit\u00e4t besucht. Nicht zuletzt hatten wir Freiwilligen die M\u00f6glichkeit mit Ehemaligen per Videochat zu sprechen.<\/p>\n
Traditionell brasilianische Gerichte wie Feijoada oder panierten\u00a0Maniok\u00a0durften wir am Abend in einem gem\u00fctlichen Restaurant probieren und wurden danach bei Live-Musik zum Forr\u00f3 tanzen aufgefordert.<\/p>\n
Nach einem ausgiebigen Fr\u00fchst\u00fcck mit unglaublich leckerem frischen Obst ging die\u00a0Reise auch schon weiter, das Taxi\u00a0zum Flughafen stand schon bereit. Beim Check-in habe ich auch direkt damit angefangen konsequent Portugiesisch zu sprechen, einfach, um schnell in die Sprache hineinzufinden.<\/p>\n
Erst w\u00e4hrend des Fluges kam ich dazu, all die neuen Eindr\u00fccke zu verarbeiten und zu realisieren, dass ich nun wirklich ein\u00a0\u00a0Jahr in Belo Horizonte verbringen werde.<\/p>\n
Da ich mir normalerweise \u00fcber alle Dinge sehr viele Gedanken mache, habe ich mir f\u00fcr dieses Jahr vorgenommen, weniger nachzudenken, alles ohne zu urteilen auf mich zukommen zu lassen und mit offenen Augen, die eigene Position reflektierend in Brasilien anzukommen.<\/p>\n
<\/a>Anflug<\/p><\/div>\n
Am Flughafen wurde ich von meiner Gastschwester und ihrem Deutschlehrer – meiner\u00a0 Ansprechperson abgeholt.<\/p>\n
Da der Flughafen vollst\u00e4ndig au\u00dferhalb der Stadt in einem aufgrund mangelnden Regens steppenartigen Gebiet liegt, war ich beim Anblick der gr\u00fcnen Stadt begeistert. Rosafarbene, leuchtend gelbe und wei\u00dfe B\u00e4ume, ebenso wie verschiedene Palmensorten zieren den Stra\u00dfenrand.<\/p>\n
<\/a>Dieser Baum hat mich besonders fasziniert!<\/p><\/div>\n
<\/a>Farbenpracht am Stra\u00dfenrand<\/p><\/div>\n
Bei meiner Gastfamilie f\u00fchle ich mich \u00fcberaus wohl. Mein Gastvater spricht sogar ein wenig Deutsch, sodass die Ankunft und das Einleben leichter fielen.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nachdem ich mich in meinem neuen Zimmer h\u00e4uslich eingerichtet hatte, sind wir lecker essen gegangen und waren in einem Supermarkt einkaufen, der bereits auf Plastikt\u00fcten an der Kasse verzichtet und stattdessen Pappkartons oder Mehrwegtaschen anbietet.<\/p>\n
An meinem ersten richtigen Tag in Belo Horizonte bin ich nach einem leckeren Fr\u00fchst\u00fcck mit frisch gepresstem Saft, Avocado in Gr\u00f6\u00dfe eines kleinen Kopfes und Vollkornbrot zusammen mit meiner Gastmutter zur Universit\u00e4t gefahren, um mich f\u00fcr meinen Portugiesisch-Kurs anzumelden.<\/p>\n
Um mich einschreiben\u00a0zu k\u00f6nnen, ben\u00f6tigte ich eine Art Steuernummer, genannt CPF. Diese zu bekommen war gar nicht so einfach, hat aber letztendlich gut geklappt. Dank der CPF konnten wir auch eine SIM-Karte f\u00fcr mich kaufen und als wir schlie\u00dflich wieder zu Hause ankamen, waren wir erleichtert und ersch\u00f6pft zugleich. Ersch\u00f6pft war ich auch deshalb, weil ich den ganzen Tag nur Portugiesisch gesprochen habe. Dank meiner Spanischkenntnisse\u00a0habe ich fast alles verstanden, das Sprechen war anfangs aber noch etwas bruchst\u00fcckhaft.<\/p>\n
Am Dienstag ging es dann f\u00fcr mich zum ersten Mal in die Schule. Dort wurde ich \u00fcberaus herzlich willkommen gehei\u00dfen, von diversen Lehrerkollegen ausgefragt und umarmt.\u00a0In den folgenden zwei Wochen habe ich in jeder Klasse, die Deutsch lernt, eine Unterrichtstunde mit verschiedenen „Kennenlernaktivit\u00e4ten“, die ich mir selber ausgedacht und auch vorbereitet hatte, durchgef\u00fchrt.<\/p>\n
Ich war selbst \u00fcberrascht, wie viel Freude ich daran habe, vor einer Klasse zu stehen. Noch vor ein paar Jahren habe ich nur ungern vor vielen Menschen gesprochen, heute gehe ich regelrecht auf in dieser Aufgabe. Die harmonische Atmosph\u00e4re des Col\u00e9gio Santo Ant\u00f4nio und im selben Ma\u00dfe die sehr netten Sch\u00fcler, haben wohl dazu beigetragen.<\/p>\n
<\/a>Col\u00e9gio Santo Ant\u00f4nio in der Rua Pernambuco<\/p><\/div>\n
Von den Sch\u00fclern der Klassen 6 und 7 habe ich zum Beispiel Willkommensbriefe geschenkt bekommen, die zum Teil sehr ber\u00fchrend waren.\u00a0Gemein haben all diese Briefe aber, dass sie mich in umfassender\u00a0Weise\u00a0begr\u00fc\u00dfen und in ihrer Mitte aufnehmen wollen, sodass ich mich m\u00f6glichst wohlf\u00fchle.<\/p>\n Aber auch die \u00e4lteren Sch\u00fcler sind sehr offen, haben ihre Hilfe angeboten und sprechen mich ebenso wie die kleinen immer auf dem Gang an, sodass ich mir manchmal wie ein Popstar vorkomme, wenn ganze Kinderscharen winkend und rufend auf mich zukommen.<\/p>\n Mit einer Klasse besonders taltentierter Deutschsch\u00fcler aus dem vorletzten Jahr habe ich fast wie mit meinen deutschen Freunden \u00fcber Politik, Klima-Aktivismus\u00a0und Hobbys sprechen k\u00f6nnen. Ich war schwer beeindruckt von ihrem Sprachniveau, die zahlreichen Stipendien f\u00fcr Sprachkurse und Probestudieng\u00e4nge in Deutschland sind mehr als gerechtfertigt.<\/p>\n Wenn meine Aktivit\u00e4ten nicht die gesamte Unterrichtszeit eingenommen haben, durfte ich dem Lehrer\/der Lehrerin beim regul\u00e4ren Unterricht assistieren, beispielsweise indem ich Hausaufgaben im Plenum korrigierte. Oder aber mir wurden zu allerlei Themen von Sprachen \u00fcber Freund und Familie, bis zu Musikpr\u00e4ferenzen L\u00f6cher in den Bauch gefragt.<\/p>\n Vor ein paar Tagen durfte ich sogar in der Grundschule des CSA beim Schnupperunterricht in den f\u00fcnften Klassen\u00a0helfen. Die Kinder hatten zu diesem Zeitpunkt zumeist zum ersten Mal Kontakt mit der deutschen Sprache. Es war wirklich interessant zu beobachten, wie die Kinder ihre ersten S\u00e4tze lernten und beim Kahoot-Quiz \u00fcber Deutschland v\u00f6llig in ihrem Element waren, vor Freude \u00fcber jede richtige Antwort lautstark aufschrien.<\/p>\n In Zukunft werde ich verst\u00e4rkt Sch\u00fcler auf die FIT-Pr\u00fcfung des Goethe-Institutes vorbereiten, AGs und Projekte zu den Themen backen\/kochen, herstellen von plastikfreien Produkten, Kultur, und Deutsch lernen anhand von Zitaten, Artikeln, Podcasts, B\u00fcchern und Kurzfilmen, die\u00a0kreativ gestaltet werden. Des Weiteren werden ich mit den PASCH-Alumni Projekte umsetzen, vielleicht sogar eine Art Stammtisch einrichten.<\/p>\n Das Verh\u00e4ltnis zwischen Lehrern und Sch\u00fclern habe ich als offen und freundschaftliche empfunden. Besonders die j\u00fcngeren Sch\u00fcler umarmen ihre Lehrer nicht selten oder fragen nach deren Privatleben.<\/p>\n Zum Schulsystem Brasiliens und zum Unterricht am CSA l\u00e4sst sich sagen, dass sie im Allgemeinen h\u00e4rter und anstrengender sind, als ich es aus meiner Schulzeit gewohnt bin. Privatschulen wie das CSA setzen alles daran, die Kinder so fr\u00fch wie m\u00f6glich auf die Aufnahmepr\u00fcfungen der staatlichen Universit\u00e4ten vorzubereiten. Das Paradoxe am Schulsystem in Brasilien ist, dass die staatlichen Schulen zwar meist schlechter sind als die privaten, die privaten Universit\u00e4ten dagegen einen wesentlich schlechteren Ruf als die staatlichen genie\u00dfen. Von unserem brasilianischen Trainer auf dem Vorbereitungsseminar, der selbst in den Favelas Sao Paulos aufgewachsen ist,\u00a0haben wir erfahren, dass\u00a0es die Menschen, die kein Geld f\u00fcr eine Privatschulen aufbringen k\u00f6nnen, schwerer haben, an einer staatlichen Uni aufgenommen\u00a0zu\u00a0werden. Sie m\u00fcssen sich m\u00f6glicherweise verschulden, um an einer privaten Uni studieren zu k\u00f6nnen.<\/p>\n Dieser sich selbst verst\u00e4rkende Mechanismus des Klassismus hat mich erneut dazu veranlasst, meine Position und Privilegien kritisch in Augenschein zu nehmen, denn Chancengleichheit im Bildungssektor als Schl\u00fcssel zu einer egalit\u00e4reren Gesellschaft herrscht auch noch lange nicht in Deutschland. Dar\u00fcber hinaus tr\u00e4gt unserer westliche Lebensweise in hohem Ma\u00dfe dazu bei, dass sie in L\u00e4ndern des globalen S\u00fcdens ebenso wenig umgesetzt werden kann.<\/p>\n In Vorbereitung auf die Aufnahmepr\u00fcfungen der Universit\u00e4ten arbeiten die Sch\u00fcler hart. Der Unterricht findet in Schichten bis 19:00 statt und Pr\u00fcfungen werden entweder freitagabends oder samstagmorgens geschrieben. Und dann nicht nur eine, sondern gleich vier oder f\u00fcnf, die gleichzeitig ausgeteilt werden und dann in eigen gew\u00e4hlter Reihenfolge bearbeitet werden k\u00f6nnen.<\/p>\n \u00dcber die Unterrichtsweise im Allgemeinen kann ich mir nicht anma\u00dfen, eine Aussage zu treffen, denn ich kenne ausschlie\u00dflich den Deutschunterricht am CSA. Diesen habe ich\u00a0als sehr lebendig empfunden. In Gruppen von maximal 20 Sch\u00fclern kommt jeder zu Wort. Weiterhin kommen modernste Medien von Smartboard \u00fcber Ipads bis zu\u00a0Lernapps, neben dem klassischen Lehrbuch zum Einsatz.<\/p>\n Der Sprachkurs an der UFMG (Universidade Federal de Minas Gerais) gef\u00e4llt mir ebenfalls sehr gut. Mit dem Bus fahre ich je nach Verkehr 40-50 Minuten dorthin. Meiner Erfahrung nach funktioniert das System des \u00f6ffentlichen Nahverkehrs hier sehr gut. Mit Hilfe einer App kann man nicht nur ganz bequem die Fahrtzeiten pr\u00fcfen, sondern auch die Buscard aufladen, die dann\u00a0beim Einsteigen\u00a0an einem Drehkreuz vorgezeigt wird. Auf einem Bildschirm wird der Restbetrag auf der Karte angezeigt.<\/p>\n An dieser Stelle m\u00f6chte ich mir die Frage stellen, wieso es h\u00e4tte anders sein sollen. Als westlich Sozialisierte neigen die Europ\u00e4er und Nordamerikaner gerne dazu, den globalen S\u00fcden als weniger fortschrittlich, weniger zivilisiert oder chaotisch einzustufen. Dies ist ein deutliches Indiz f\u00fcr postkoloniale Kontinuit\u00e4ten, f\u00fcr eingebrannte falsche Denkmuster. Also nochmal, woher nehme ich mir als Europ\u00e4erin das Recht anzunehmend, dass der \u00f6ffentliche Nahverkehr in Brasilien weniger organisiert ist als in Deutschland? Schlie\u00dflich ist die DB in den letzten Jahren alles andere als p\u00fcnktlich und organisiert gewesen. Des Weiteren k\u00f6nnen wohl die wenigsten Europ\u00e4er von sich behaupten, dass sie \u00fcber\u00a0fundiertes Wissen \u00fcber die Situation Brasiliens\u00a0oder andere L\u00e4nder des globalen S\u00fcdens verf\u00fcgen. Die Medienberichte \u00fcber den globalen S\u00fcden sind in der westlichen Welt oft einseitig, zeigen nur das, was dem westlichen Blick auf die Welt entspricht oder ihn\u00a0best\u00e4tigt.<\/span><\/p>\n Weiterhin ist Uber\u00a0neben den Bussen ein weitverbreitetes und kosteng\u00fcnstiges Fortbewegungsmittel.<\/p>\n Bus nahe des Praca da Liberdade<\/p><\/div>\n Die Universit\u00e4t kommt mir vor wie eine Welt f\u00fcr sich. Der Bus braucht bestimmt zehn Minuten, um alle Fakult\u00e4ten einmal anzufahren.<\/p>\n Viele Studenten tragen hier auch T-Shirts, die erkennen lassen, was sie studieren. Zudem ist der gesamte Campus sehr gr\u00fcn. \u00dcberall wachsen Palmen oder Pflanzen in allen erdenklichen Farben. Mir gef\u00e4llt es sehr, die Uniluft zu schnuppern, bevor ich nach meiner R\u00fcckkehr nach Deutschland selber anfangen werde zu studieren.<\/p>\n Der Kurs an sich ist hilfreich, aber ein wenig einfach. Toll ist allerdings, dass ich mit anderen Menschen, die sich in einer \u00e4hnlichen Lage wie ich befinden, in Kontakt komme. Des Weiteren ist die Lehrerin sehr engagiert. Weit mehr lerne ich aber\u00a0 im Alltag. Vom ersten Tag an habe ich dank meiner Spanischkenntnisse\u00a0sehr viel\u00a0verstehen k\u00f6nnen. Insofern sehe ich den Kurs, bei dem ich seit ein paar Stunden als \u00dcbersetzerin und Assistentin der Lehrerin fungiere, als M\u00f6glichkeit zur\u00a0Festigung der Grundkenntnisse.<\/p>\n Innenhof der Faculdade de Letras an der UFMG<\/p><\/div>\n Dass die Sprache der Schl\u00fcssel zu fast allem ist haben wir Freiwilligen nicht nur oft von Ehemaligen geh\u00f6rt, sondern das habe ich auch selbst sofort so empfunden. Deshalb war es mir wichtig, dass ich von Beginn an Portugiesisch spreche. Mit Lehrern und Gastfamilie habe ich anfangs eher einseitige Gespr\u00e4che gef\u00fchrt, doch ich kann sagen, dass ich mich schnell in die Sprache hineingeh\u00f6rt habe und positive R\u00fcckmeldungen daf\u00fcr bekomme. Sei es mit den Kollegen, Sch\u00fclern, der Familie oder bei der Anmeldung im Fitnessstudio, es klappt wirklich gut und es ist sehr motivierend, am eigenen Leib zu erfahren, wie schnell man Fortschritte in einer Sprache machen kann, wenn man nur in dem Land lebt, deren Amtssprache diese ist.<\/p>\n Im Hinblick auf die Vielfalt an kulturellen Angeboten wird mir in Belo Horizonte bestimmt nicht langweilig. Kinos, Museen, M\u00e4rkte, Konzerte,\u00a0Auff\u00fchrungen und verschiedene Parks sorgen f\u00fcr ein ausgewogenes Kulturleben.<\/p>\n Bis jetzt habe ich\u00a0ein Museum \u00fcber „arte popular“, den Mercado Central, ein Konzert der Philharmonie, den Praca da Liberdade und den Parque das Mangabeiras\u00a0besucht. All diese Orte und Pl\u00e4tze haben mich auf ihre Weise begeistert.<\/p>\n Im Museum\u00a0haben mich die mir bisher unbekannten Formen und Farben der Kunstwerke in ihren Bann gezogen. Von H\u00f6hlenmalereien \u00fcber indigene Netzk\u00f6rbe und Holzschnitzereien, bis zu religi\u00f6sen Szenen, nachgebildet in detailreicher Handarbeit aus Ton, bunten Keramikblumen, Stickereien und Graffitikunstwerken war alles vertreten und bot einen vielseitigen Blick auf die Diversit\u00e4t der brasilianischen Kulturszene.<\/p>\n Bunte T\u00fctchen, die auf Festen verwendet werden<\/p><\/div>\n Der Parque das Mangabeiras bietet einen fantastischen Ausblick\u00a0auf die Stadt auf der einen, und die Berge auf der anderen Seite.<\/p>\n Blick auf die Stadt und die Berge, die Belo Horizonte umrahmen<\/p><\/div>\n Auch der Praca da\u00a0Liberdade\u00a0l\u00e4d zum Bleiben ein. Eine Palmenallee bildet das Zentrum des Platzes, der mit vielen Pflanzen und Sitzgelegenheiten best\u00fcckt ist. Umgeben ist der Platz von altehrw\u00fcrdigen Geb\u00e4uden in Pastellfarben, ebenso wie von moderner Architektur.<\/p>\n Auch an dieser Stelle m\u00f6chte ich innehalten und mir an die eigene Nase fassen, meine Gedankenmuster kritisch hinterfragen.<\/p>\n Wieso war ich auch hier \u00fcberrascht und nicht wenig beeindruckt vom fortschrittlich-westlichen Stadtbild? Ich habe mich regelrecht ertappt gef\u00fchlt, als ich vor dem architektonisch\u00a0sehr interessanten\u00a0Konzerthaus stand und so etwas schlicht nicht erwartet hatte. Es ist deshalb unheimlich wichtig f\u00fcr mich, dass ich in Zukunft\u00a0die Kunst-und Kulturszene, ebenso wie alle anderen Erfahrungen hier einfach auf mich zukommen lasse und genie\u00dfe.<\/p>\n Gleichzeitig m\u00f6chte ich hier auch die Frage nach der mangelnden Pr\u00e4senz indigener Werte und Kulturszenen im modernen Stadtbild und dem erneuten Zusammenhang mit der westlichen Lebensweise in den Raum stellen.<\/p>\n Palmenallee am Praca da Liberdade<\/p><\/div>\n Stra\u00dfenkunst an einem Bauzaun<\/p><\/div>\n Konzertsaal der Philharmonie<\/p><\/div>\n Zusammenfassend kann ich sagen, dass sich mein Alltag in Brasilien wenig von dem in Deutschland unterscheidet, abgesehen von meinem Rollenwechsel von der Sch\u00fclerin zur Freiwilligen nat\u00fcrlich. Dank meiner Gastmutter habe ich schon viele neue vegetarische Gerichte kennengelernt und habe ihr im Gegenzug deutsche Speisen gezeigt.<\/p>\n Von all dem Trubel um Bolsonaro und die Waldbr\u00e4nde bekomme ich im Alltag wenig mit. Allerdings sp\u00fcre ich trotzdem die Spaltung der Gesellschaft in zwei politische Lager, wenn auch nur unterschwellig.<\/p>\n Die Luft war in den ersten Wochen seht trocken und ab und an waren Aschefetzen sichtbar. Von Einheimischen habe ich aber erfahren, dass die Waldbr\u00e4nde um diese Jahreszeit normal seien, das Ausma\u00df aufgrund des fortschreitenden Klimawandels sei aber nichtsdestotrotz beunruhigend.<\/p>\n In meiner Freizeit lerne ich viel Portugiesisch, um mich noch besser verst\u00e4ndigen zu k\u00f6nnen. Ich jogge gerne am Praca da Liberdade, besuche Kurse im Sportstudio, st\u00f6bere in kleinen nachhaltigen L\u00e4den oder schwimme zusammen mit meiner Gastmutter im Schwimmbad ihres Freizeitclubs, da \u00f6ffentliche B\u00e4der in Belo Horizonte leider nicht wirklich existieren.<\/p>\n<\/a><\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/a><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Der Mercado Central erinnert mich mit seiner erhabenen Architektur, den wohlorganisierten St\u00e4nden und der Vielfalt an leckeren Lebensmitteln an die Markthalle in Stuttgart. Angefangen bei allerlei Gew\u00fcrzen, \u00fcber K\u00e4se, Fleisch und N\u00fcsse, bis hin zu einer unbeschreiblichen Auswahl an Obstsorten, werden hier alle Geschm\u00e4cker f\u00fcndig. Viele Frucht- und Nusssorten habe ich in Europa bisher nicht gesehen und war dementsprechend neugierig sie zu probieren.\u00a0Selbstverst\u00e4ndlich\u00a0gibt es auch Pao de queijo, neben Haushaltsgegenst\u00e4nden und Tieren auf dem Markt zu erwerben.<\/p>\n<\/a> <\/p>\n<\/a><\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/p>\n