{"id":89,"date":"2012-10-01T04:53:22","date_gmt":"2012-10-01T02:53:22","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturweit.blog\/joana\/?p=89"},"modified":"2012-10-01T04:53:22","modified_gmt":"2012-10-01T02:53:22","slug":"trilingual-weekend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturweit.blog\/joana\/2012\/10\/01\/trilingual-weekend\/","title":{"rendered":"trilingual weekend"},"content":{"rendered":"

Also ich versuch jetzt den Artikel mal auf deutsch zu schreiben \ud83d\ude00 falls irgendwelche Rechtschreib- oder Grammatikfehler auftauchen tut es mir wirklich leid, bin im Moment nur ein kleines bisschen verwirrt…<\/p>\n

Also ich fang jetzt mal bei Freitag an: Ich hatte mein 2.Tennistraining hier und war alles gut, aber es macht hier einfach nicht so Spa\u00df :(, ich vermiss alle meine Tennism\u00e4dels in Deutschland einfach viel zu sehr!!! Auf jeden Fall woll ich nach dem Training wieder nach Hause zur\u00fcck und hab gedacht ich kann das jetzt endlich mit den colectivos, aber nein, falsch gedacht :D! Hab ausversehen die falsche Nummer genommen, war aber zum Gl\u00fcck die gleiche Richtung! Allerdings wusst ich einfach nicht wo ich aussteigen muss, leider sehen dei meisten\u00a0 Stra\u00dfen hier immer noch ziemlich gleich aus f\u00fcr mich ;). Ich hab dann aber einfach die Frau neben mir gefragt ob sie mir sagen kann, wo ich aussteigen muss und gl\u00fccklicherweise musste sie sogar an der gleichen Stelle aussteigen! Also bin ich mit ihr und ihrer Tochter ausgestiegen, hab aber erstmal \u00fcberhaupt nichts wiedererkannt…nach 5 min laufen wusst ich dann aber zum Gl\u00fcck wieder wo ich bin, trotzdem haben mich die zwei aber bis zur Haust\u00fcr begleitet \ud83d\ude42 super lieb!!! Das hei\u00dft ich hab mich hier jetzt auch schon das erste Mal verirrt, war aber halb so schlimm ;)!<\/p>\n

Am Samstag hab ich mich dann mit Claire und Vicky ( auch aus England \ud83d\ude42 ) in einem englischen Pub zum lunch getroffen und danach sind wir ein bisschen gelaufen und weiter in ein anderes Restaurant wo wir dann Postres\/ Dessert gegessen haben \ud83d\ude42 Cheesecake!!! Sooo lecker! Dort haben wir dann noch Arty (Claires bester Freund)\u00a0und Mark ( auch England \ud83d\ude42 ) getroffen. Es war richtig witzig und wir hatten einen tollen Nachmittag!<\/p>\n

Aber um nochmal zur\u00fcck zum Titel zu kommen \ud83d\ude00 es ist wirklich einfach soooo verwirrend st\u00e4ndig zwischen Spanisch, Englisch und Deutsch zu wechseln! Manchmal wei\u00df ich nichtmal mehr in welcher Sprache ich jetzt eigentlich denke \ud83d\ude00 sehr sehr strange!!! Das hei\u00dft ich hab den ganzen Mittag Englisch geredet, morgens und abends spanisch und zwischendurch auf Deutsch mit zu hause telefoniert. So confusing!!!<\/p>\n

Heute, am Sonntag, war ich zu meinem ersten Baby Shower eingeladen :)! Also bin ich heut Morgen erstmal zum n\u00e4chsten Einkaufscenter gelaufen, auf der Suche nach einer Kleinigkeit f\u00fcrs Baby…und ich hab soooo s\u00fc\u00dfe Babys\u00f6ckchen mit Schweinchen drauf gefunden! Am Mittag bin ich dann mit Arty zu Claire und Juan gefahren. Die ganze Familie war da, aber auch Vicky und es war echt ein toller Nachmittag ( wieder abwechselnd Spanisch und Englisch \ud83d\ude09 ). Es gab sogar einen Schokobrunnen! Mit Erdbeeren, Cookies, Marshmallows… und danach dann auch noch richtiges Essen. Es war echt toll! Heimgefahren bin ich dann zusammen mit Vicky in einem colectivo, aber der Bus war eindeutig die falsche Wahl \ud83d\ude00 der war so unglaublich langsam! Ein WUnder dass er nicht irgendwann mal auf der Strecke stehen geblieben ist! Ab und zu hat er dann aber beschleunigt und einfach immer genau in dem Moment, als ein Schlagloch kam\u00a0\ud83d\ude00 also die reinste Achterbahnfahrt!!! Danach musst ich dann noch mit dem Transmilenio fahren und zum Schluss noch mit dem Alimentadort und dann noch 15 min laufen…ich glaub ich hab mind. 2 Stunden nach Hause gebraucht :(…<\/p>\n

Aber das ist hier in Bogot\u00e1 ja nicht wirklich weit \ud83d\ude00 es ist echt ganz anderst, was man hier unter nah und weit versteht \ud83d\ude09 aber kein WUnder bei der rie\u00dfen Stadt! Wenn dir ein Kolumbianer sagt, es ist nicht mehr weit, hei\u00dft das also, du l\u00e4ufst mindestens noch 20-30 min. :D…<\/p>\n

Finally some pictures:<\/p>\n

In dem englischen Pub gabs aber auch deutsches Bier \ud83d\ude00 und alles war wie Oktoberfest dekoriert<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Auch mal ne andere Seite Bogot\u00e1s entdeckt \ud83d\ude42 ( die Palme t\u00e4uscht!! So warm ists hier nicht :D)<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Heute ist Sonntag \ud83d\ude42 viele Stra\u00dfen sind also f\u00fcr Autos gesperrt, so dass hier Fahrradfahrer fahren k\u00f6nnen \ud83d\ude42 und gaaaanz viele Kokossn\u00fcsse, die es hier so wie Mangos und Avocados an jeder Ecke gibt!<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Also ich versuch jetzt den Artikel mal auf deutsch zu schreiben \ud83d\ude00 falls irgendwelche Rechtschreib- oder Grammatikfehler auftauchen tut es mir wirklich leid, bin im Moment nur ein kleines bisschen verwirrt… Also ich fang jetzt mal bei Freitag an: Ich hatte mein 2.Tennistraining hier und war alles gut, aber es macht hier einfach nicht so … Mehr lesen »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":848,"featured_media":94,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-89","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/joana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/joana\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/joana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/joana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/848"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/joana\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/joana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/joana\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/joana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/joana\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/joana\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}