Weiterlesen<\/a><\/p>\n<\/p>\n
Doch zuerst einmal erfolgt gerade bei diesem Thema, Weihnachten, noch mal der Hinweis auf die Single-Story-Thematik: die Frage, wie \u201eman\u201c \u201ehier\u201c denn Weihnachten feiere, ist nat\u00fcrlich falsch gestellt. Ich kann nur berichten, wie ich in meiner Gastfamilie Weihnachten gefeiert habe. Schon ein Haus weiter kann das ganz anders sein.<\/p>\n
23. Dezember<\/h1>\n
Ich hatte es bisher nicht f\u00fcr notwendig gehalten, das zu erw\u00e4hnen, aber ich gehe hier vor Ort in eine baptistische Gemeinde. In Deutschland ging ich in eine Freievangelische Gemeinde (FeG), hier vor Ort hatte mich meine allererste Kontaktperson in diese eingeladen. Nun h\u00e4ngt dem gesamten evangelikal-freikirchlichen Spektrum ja leider das Schlagwort \u201eSekte\u201c an, auch meine Gastmutter beging diesen Fehler, aber wie so oft handelt es sich dabei um ein Vorurteil. Freikirchen sind einfach Kirchen, die sich weder dem Primat des Bischofs von Rom unterordnen m\u00f6chten noch sich in den landeskirchlichen Strukturen der lutherischen Kirchen zu Hause f\u00fchlen. Sie sind einfach frei<\/em>, wie der Name schon sagt, zu tun, was sie wollen. In diesem Falle, um am Vorabend des Heiligen Abends einen Open-Air-Gottesdienst auf der zentralen Plaza de los Fundadores zu veranstalten.<\/p>\nAls mehr oder weniger offizielles Mitglied der Jugendgruppe dieser Gemeinde war ich nat\u00fcrlich auch eingeladen, an diesem besonderen Gottesdienst aktiv teilzunehmen. Dieser Jugendgruppe verdanke ich sehr viel, denn sie hat mich, den fremden Deutschen, mit offenen Armen aufgenommen und mir eine gleiche neue Heimat geboten, wie ich sie aus meiner Jugendgruppe in Deutschland kannte \u2013 sch\u00f6ne Gr\u00fc\u00dfe an beide an dieser Stelle, auch wenn erstere diesen Text mangels Deutschkenntnissen nie wird lesen k\u00f6nnen. Meine Mitarbeit bestand also aus dem Jugendchor, der Angeles cantando est\u00e1n<\/em>, also \u201eGloria in excelsis deo\u201c auf Spanisch sang und Entrego Todo<\/em>, ein modernes Kirchenlied des mir nicht n\u00e4her bekannten Evan Craft. Den Text von Angeles cantando est\u00e1n<\/em> kann ich mittlerweile nach all den Proben auswendig, das habe ich mit dem deutschen Text nie geschafft. Dazu hatte mich der Pastor noch gefragt, ob ich einen Bibelvers, Johannes 3,16, auf Deutsch und auf Franz\u00f6sisch lesen wolle. Seine Idee war eigentlich ganz nett: Nueva Helvecia als eine Kolonie, die von europ\u00e4ischen Einwanderern gegr\u00fcndet wurde, die mehrere europ\u00e4ische Sprachen sprachen und auf dessen gro\u00dfen Platz an der Reloj de Flores die Flaggen von Deutschland, Frankreich, der Schweiz und \u00d6sterreichs h\u00e4ngen, sollte die Weihnachtsbotschaft auch in den Sprachen der Vorfahren verk\u00fcndet bekommen. Neben Deutsch und Franz\u00f6sisch taten sich noch weitere Gemeindemitglieder auf, die mit ihren Englisch-, Italienisch- und Portugiesischkenntnissen zu einer wirklich internationalen Weihnacht beitrugen. Zur Kr\u00f6nung dann nat\u00fcrlich noch das obligatorische Krippenspiel der Kinder, wobei hier der Traum Josefs (Mt 1,19-25) interessanterweise ebenfalls mit dabei war, den ich sonst aus deutschen Krippenspielen nicht kenne.<\/p>\nEin Bild sagt mehr als tausend Worte, deswegen hier ein Paar farbige Eindr\u00fccke unseres Gottesdienstes unter der \u00dcberschrift dieses multilingualen Bibelverses:<\/p>\n
\nDenn Gott hat die Welt so sehr geliebt, dass er seinen einzigen Sohn hingab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht zugrunde geht, sondern das ewige Leben hat.<\/p>\n
Joh 3,16 (Einheits\u00fcbersetzung)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\t\t