Weiterlesen<\/a><\/p>\n<\/p>\n
Ich habe bereits einmal geschrieben, dass hier in Uruguay das \u00f6ffentliche Personennahverkehrssystem fast ausschlie\u00dflich aus Fernbussen besteht. In Argentinien ist das nicht anders. Deswegen wollte ich \u00fcber ein Fernbusportal einen Bus von Buenos Aires zum Seminarort buchen. Leichter gesagt als getan. Denn das Zahlungsformular begreift zwar immerhin noch, dass ich kein Kunde einer argentinischen Bank bin (\u201ecualquier otro banco\u201c, irgendeine andere Bank), meinen deutschen Reisepass akzeptiert es jedoch leider nicht. Offensichtlich ist es in den Buchungssystemen nicht vorgesehen, dass ein deutscher Staatsb\u00fcrger mit Wohnsitz in Deutschland, aber vor\u00fcbergehender Adresse in Uruguay versucht, \u00fcber das uruguayische Internet ein Busticket in Argentinien zu kaufen. Ich hatte ein \u00e4hnliches Problem bereits vor dem Abflug am Flughafen, als der Bordkartenautomat auf einmal behauptete, f\u00fcr Fl\u00fcge nach Argentinien mit mehr als 90 Tagen Aufenthalt ben\u00f6tigte man ein Visum, welches ich nicht h\u00e4tte. Das stimmte zwar, allerdings wusste dieser schlaue Automat nicht, dass ich nicht bis zum Zeitpunkt meines R\u00fcckfluges in Argentinien bleiben w\u00fcrde, sondern nach Uruguay weiterreisen wollte. Als Informatiker kenne ich das Problem, dass es beinahe unm\u00f6glich ist, f\u00fcr solche Automaten einen Algorithmus zu schreiben, der alle denkbaren und undenkbaren F\u00e4lle abdeckt. Sowohl hier als auch bei meinem Fernbus ist wohl genau das das Problem. Zum Gl\u00fcck war dann noch ein freundlicher (und nicht streikender) Lufthansa-Bodenpersonalmensch vor Ort, der sich von meinen anscheinend abstrusen Reisepl\u00e4nen auch ohne gr\u00f6\u00dfere Diskussionen \u00fcberreden lie\u00df und mir die Bordkarte ausstellte. Jetzt wende ich mich mangels Bodenpersonal eben an den Online-\u201eHelp Desk\u201c des Fernbusportals, wo mir beschieden wird, dass mitnichten mein Personalausweis, sondern meine Kreditkarte das Problem sei. Diese k\u00f6nne nicht verifiziert werden und ich solle mich doch bitte an meine Bank wenden. Nat\u00fcrlich. Das kommt mir nur deswegen nicht spanisch vor, weil ich Spanisch kann, also versuche ich es direkt bei der Busfirma. Die verlangt in ihrer Buchungsmaske allerdings eine omin\u00f6se \u201en\u00famero de discuento\u201c, also eine \u201eRabattnummer\u201c, die ich zwar nicht habe, aber sehr gerne h\u00e4tte. Vielleicht kriege ich den Bus dann 20 Euro billiger?!!<\/p>\n
Also dritter Versuch bei einem anderen Fernbusportal, und siehe da: es klappt. Ohne Probleme. Meine Kreditkarte ist echt und mein Reisepass auch, und f\u00fcnf Minuten sp\u00e4ter bin ich stolzer Besitzer eines Bustickets. Geht doch. Am Ende kann ich es mir aber nicht nehmen, dem freundlichen Mitarbeiter im Help Desk folgende Antwort zu geben: \u201e\u2026and may I inform you that my booking request did work perfectly with the website of one of your competitors?\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
…oder: Warum Computer doch nicht perfekt sind Bisher bin ich von \u00fcberm\u00e4\u00dfiger und unn\u00f6tiger B\u00fcrokratie ja gottseidank verschont geblieben. Nun hat sich das endlich ge\u00e4ndert und ich kann auch so einen sch\u00f6nen O-Gott-hier-geht-ja-gar-nichts-Beitrag schreiben wie alle anderen :-). Es geht aber mitnichten um Visa oder Aufenthaltsgenehmigungen, sondern um die scheinbar so einfache Angelegenheit \u201eBuchung der…<\/p>\n","protected":false},"author":1653,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/janenuruguay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/janenuruguay\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/janenuruguay\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/janenuruguay\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1653"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/janenuruguay\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=289"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/janenuruguay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":292,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/janenuruguay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289\/revisions\/292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/janenuruguay\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/janenuruguay\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/janenuruguay\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}