{"id":813,"date":"2012-07-22T03:03:19","date_gmt":"2012-07-21T23:03:19","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/?p=813"},"modified":"2012-08-02T12:44:46","modified_gmt":"2012-08-02T08:44:46","slug":"wyborg-%d0%b2%d1%8b%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%b3-viipuri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/2012\/07\/22\/wyborg-%d0%b2%d1%8b%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%b3-viipuri\/","title":{"rendered":"Wyborg &#8211; \u0412\u044b\u0431\u043e\u0440\u0433 &#8211; Viipuri"},"content":{"rendered":"<p>\u00dcber das St\u00e4dtchen Wyborg im Norden St. Petersburgs, beinahe in Finnland, wird gesagt, dass die St. Petersburger hierher nicht gerne k\u00e4men, denn dann m\u00fcssten sie sich eingestehen, dass ihre Stadt nicht die europ\u00e4ischste Russlands ist.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/Wyborg.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-832\" title=\"St. Petersburg - Wyborg\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/Wyborg-640x424.png\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"424\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/Wyborg-640x424.png 640w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/Wyborg-300x198.png 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/Wyborg.png 712w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dorthin brachen wir also am 10.7. nach ein paar wirklich hei\u00dfen Sommertagen bei idealem Reisewetter auf. Auf der knapp zweist\u00fcndigen Zugfahrt regnete es zwar, aber am Zielort war es dann fast perfekt: Nicht zu warm, nicht zu kalt, leicht windig und gegen Abend immer sch\u00f6ner. Einen Stadtplan hatten wir leider nicht, aber der Stadtplan am Bahnhof bot abfotografiert eine gute Alternative&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/062.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-819\" title=\"Stadtplan am Bahnhof\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/062-640x480.jpg\" alt=\"Eines der wenigen touristischen Angebote\" width=\"640\" height=\"480\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Geschichte von Wyborg war ob seiner geographischen Lage sehr wechselhaft. So richtig deutlich wurde das, als wir um 12 Uhr Kirchenglocken h\u00f6rten. Das gibt es in einem orthodox gepr\u00e4gten Land eher nicht. Dass das Wechselvolle der Geschichte sowohl Schatten- als auch Sonnenseiten hat, wird beim Rundgang durch das St\u00e4dtchen deutlich, auch wenn heute vor allem die Spuren der j\u00fcngsten Vergangenheit auffallen.<\/p>\n<p>Eine kurze Geschichtsstunde mit Bildern:<\/p>\n<p>Im Mittelalter war Wyborg eine bedeutende Handelsstadt und schwedisch gepr\u00e4gt. Damals wuchs die Stadt als Siedlung am Fu\u00df der Burg. Heute kann man die Burg besichtigen: Eintritt auf das Gel\u00e4nde: 10 Rubel (ca. 25 Cent). In den westlichen L\u00e4ndern f\u00e4nde man in so einer Location diverse Andenkenl\u00e4den mit immer den gleichen Souvenirs &#8211; hier nur die Reste eines Mittelalterfestes am vorherigen Wochenende.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/095.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-815 alignleft\" title=\"Eine wehrhafte Statt\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/095-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/095-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/095-640x480.jpg 640w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/095.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/101.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-816\" title=\"Der Burghof\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/101-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/101-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/101-640x480.jpg 640w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/101.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/118.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-817\" title=\"Aussicht aus dem Turmfenster\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/118-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/118-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/118-640x480.jpg 640w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/118.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/110.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-818 alignnone\" title=\"hochaktuelle, zweisprachige Erl\u00e4uterungstafel\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/110-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/110-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/110-640x480.jpg 640w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/110.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Der Aufstieg auf den Turm kostet dann noch einmal 50 Rubel (1,25 \u20ac), daf\u00fcr wird man mit einem tollen Blick \u00fcber die Stadt und die W\u00e4lder ringsum belohnt &#8211; und mit viel Wind.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/122.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-833\" title=\"Lagune\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/122-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/122-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/122-640x480.jpg 640w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/122.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/126.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-834\" title=\"Stadtquerschnitt\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/126-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/126-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/126-640x480.jpg 640w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/126.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/127.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-835\" title=\"Finnische Ansicht (allerdings noch in Russland)\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/127-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/127-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/127-640x480.jpg 640w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/127.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/138.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-836\" title=\"Zum Beispiel\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/138-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/138-225x300.jpg 225w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/138-480x640.jpg 480w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/138.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Im Krieg gegen die Herrscher des Novgoroder Russes (des Vorg\u00e4ngers Russlands) war die Stadt milit\u00e4rischer St\u00fctzpunkt der Finnen und lange uneinnehmbar. 1710 wurde Wyborg dann russisch &#8211; auch hier setzte Peter der I. ein Zeichen. Die Statue ihm zu Ehren steht in Wyborg allerdings etwas abseits, aber es gibt sie auch hier. In den n\u00e4chsten Jahrhunderten, als das Finnland, was wir heute kennen, vollst\u00e4ndig russisches Staatsgebiet war, kamen die Wyborger dennoch nicht zur Ruhe. Im Russisch-Schwedischen Krieg war die Stadt St\u00fctzpunkt, in Friedenszeiten wurde gebaut: Schnell war die Befestigungsanlage den wachsenden Hafenanlagen und Wohngebieten im Weg und die alte Bebauung gef\u00e4hrdete die Stadt, sodass es mehrere verheerende Br\u00e4nde gab. Mitte des 19. Jahrhunderts wurde die Stadt deshalb umgeplant: Die Befestigungsanlagen wurden abgerissen und die Stra\u00dfenz\u00fcge neu unter ver\u00e4nderten infrastrukturellen Bedingungen geplant. Dennoch wurde hier nicht nur russisch gebaut, sodass man in Wyborg Geb\u00e4ude aller Stile finden kann.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/075.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-825\" title=\"Ein sehr alter Turm, das vielleicht \u00e4lteste Bauwerk der Stadt\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/075-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/075-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/075-640x480.jpg 640w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/075.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/074.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-824\" title=\"Die Markthalle\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/074-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/074-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/074-640x480.jpg 640w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/074.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/072.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-823\" title=\"Aus Backstein\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/072-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/072-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/072-640x480.jpg 640w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/072.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/168.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-828\" title=\"vergehende Sch\u00f6nheit\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/168-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/168-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/168-640x480.jpg 640w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/168.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/163.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-827\" title=\"Klassisch russisch?\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/163-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/163-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/163-640x480.jpg 640w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/163.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/081.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-826\" title=\"Die H\u00e4user des B\u00fcrgerschaft - egal wo\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/081-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/081-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/081-640x480.jpg 640w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/081.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nachdem 1917 die Region wieder zum nun unabh\u00e4ngigen Finnland geh\u00f6rte, f\u00fchrte man nicht nur die Modernisierung weiter voran, sondern begann recht fr\u00fch &#8211; finde ich &#8211; \u00fcber das Bewahren und Weiternutzen alter Bausubstanzen nachzudenken. Im oben abgebildeten runden Turm wurde so schon 1923 ein Caf\u00e9 er\u00f6ffnet und auch die teilweise versch\u00fctteten alten Gew\u00f6lbe l\u00e4ngst aufgegebener Klosteranlagen wurden &#8211; wenn nicht konserviert &#8211; genauestens gezeichnet und das gleich in zweifacher Ausf\u00fchrung, sodass die Zeichnungen heute noch in Helsinki existieren, obwohl das Wyborger Heimatmuseum in den letzten Tagen des Zweiten Weltkrieges abbrannte.<\/p>\n<p>Tragischer Weise stand das Wyborger Leben 1939 in seiner vollsten Bl\u00fcte. Nachdem Japan die Austragung der Olympischen Spiele 1940 zur\u00fcckgegeben hatte und Helsinki als neuer Austragungsort festgelegt worden war, erweiterten Wyborger Hotels ihre Kapazit\u00e4ten, denn hier h\u00e4tten viele Fu\u00dfballspiele stattgefunden. Der Ausbruch des Zweiten Weltkrieges f\u00fchrte dazu, dass viele Bauvorhaben gestoppt wurden, da viele Betriebe aus der Stadt in das Kernland Finnlands zogen. Als am 30. November 1939 die sowjetische Armee begann finnische St\u00e4dte zu bombardieren, verlie\u00dfen alle Bewohner die Stadt, sodass sie schon im Februar 1940 entv\u00f6lkert war.<\/p>\n<p>Der Friedensvertrag zwang Finnland dann zur Abgabe von ca. 10 Prozent seiner Landfl\u00e4che und so wurde die Stadt Viipuri russisch und hei\u00dft seitdem (wieder) \u0412\u044b\u0431\u043e\u0440\u0433. Nat\u00fcrlich hat auch diese Zeit ihre Spuren hinterlassen: Es gibt einen roten Platz mit Leninstatue, es gibt ein Denkmal f\u00fcr die Helden des Gro\u00dfen Vaterl\u00e4ndischen Krieges&#8230; all das, was eine sozialistisch gepr\u00e4gte Stadt als solche erkennbar macht.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/158.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-838\" title=\"s\u00fcdl\u00e4ndisch\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/158-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/158-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/158-640x480.jpg 640w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/158.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/1821.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-839\" title=\"H\u00e4user verschiedener Zeiten\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/1821-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/1821-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/1821-640x480.jpg 640w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/1821.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/189.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-840\" title=\"Ferienbesch\u00e4ftigung: Exerzieren zu &quot;Ras, dwa, tri&quot;\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/189-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/189-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/189-640x480.jpg 640w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/189.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/192.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-841\" title=\"Obst und Gem\u00fcse\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/192-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/192-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/192-640x480.jpg 640w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/192.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/194.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-842\" title=\"Stra\u00dfenzug\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/194-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/194-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/194-640x480.jpg 640w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/194.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/199.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-843\" title=\"   \" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/199-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/199-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/199-640x480.jpg 640w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/199.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/201.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-844 aligncenter\" title=\"Der obligatorische Lenin\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/201-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/201-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/201-640x480.jpg 640w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/201.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Heute f\u00e4llt vor allem auf, wie leer die Stadt ist. Vielleicht liegt es an der Sommerzeit, aber trotz der idyllischen Lage an den nord\u00f6stlichsten Zipfeln der Ostsee und der relativen N\u00e4he zu Finnland und der Metropole St. Petersburg scheint die Stadt zu schlafen. Und nicht nur das, auch zerfallen viele der auf dem \u00dcbersichtsschild am Bahnhof aufgef\u00fchrten Sehensw\u00fcrdigkeiten unaufhaltsam. Die &#8222;Klosterruine&#8220; haben wir gar nicht mehr wiedergefunden und ein frisch gestrichenes Herrenhaus mit zerschlagenen Fensterscheiben verkommt erneut auf einem gepflasterten Platz, der von Unkraut zur\u00fcckerobert wird. Und die &#8222;Kirche&#8220;, die wir als die Entsenderin des Stundenschlags um 12 Uhr identifiziert hatten, ist nur noch ein Turm mit goldener Uhr und Birken im Gem\u00e4uer. Ganz neu ist allerdings die &#8222;Filiale&#8220; der Eremitage St. Petersburg. An etwas skurriler Stelle (mit Ausblick auf rostige Hafenkr\u00e4ne) wirkt dieser Bau beinahe futuristisch und deplatziert.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/148.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-837\" title=\"Goldene Uhr und Birke\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/148-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/148-225x300.jpg 225w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/148-480x640.jpg 480w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/148.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<div id=\"attachment_846\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/176.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-846\" class=\"size-medium wp-image-846\" title=\"Schornstein und Anmut\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/176-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/176-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/176-640x480.jpg 640w, https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/files\/2012\/07\/176.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-846\" class=\"wp-caption-text\">Exemplarisch f\u00fcr die Wirkung der Eremitage-Filiale<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Der Ausflug nach Wyborg hat sich auf jeden Fall gelohnt: Nach ca. 140 Tagen in St. Petersburg war es gut zu sehen, dass Russland mehr als diese Stadt ist. Und die die Stadt gab erneuten Anlass zur Geschichtsforschung und Reflexion und erst hier fiel wieder auf, wie laut St. Petersburg ist.<\/p>\n<p>Wer gerne mehr von Wyborg sehen m\u00f6chte kann das auf <a title=\"Digitales Wyborg um 1939\" href=\"http:\/\/virtuaaliviipuri.tamk.fi\/index.php?lang=de\" target=\"_blank\">dieser Seite<\/a> tun, die auch zu einem virtuellen Rundgang im Wyborg um 1939 einl\u00e4dt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcber das St\u00e4dtchen Wyborg im Norden St. Petersburgs, beinahe in Finnland, wird gesagt, dass die St. Petersburger hierher nicht gerne k\u00e4men, denn dann m\u00fcssten sie sich eingestehen, dass ihre Stadt nicht die europ\u00e4ischste Russlands ist. Dorthin brachen wir also am &hellip; <a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/2012\/07\/22\/wyborg-%d0%b2%d1%8b%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%b3-viipuri\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":684,"featured_media":838,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,341,563,12,565,581,585,589],"tags":[46434,46451,46448,37592,46453,46452,906,11215,824,356],"class_list":["post-813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-ausflug","category-erlebnis","category-fotos","category-gastland","category-geschichte","category-gesellschaft","category-wissen","tag-architektur","tag-ausflug","tag-fotos","tag-gedanken","tag-geschichte","tag-gesellschaft","tag-sightseeing","tag-sonne","tag-unterwegs","tag-wetter"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/813"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/wp-json\/wp\/v2\/users\/684"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=813"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":879,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/813\/revisions\/879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/wp-json\/wp\/v2\/media\/838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/hannavj\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}