{"id":34,"date":"2015-09-26T11:24:41","date_gmt":"2015-09-26T09:24:41","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/?p=34"},"modified":"2015-09-26T11:24:41","modified_gmt":"2015-09-26T09:24:41","slug":"meer-und-mehr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/2015\/09\/26\/meer-und-mehr\/","title":{"rendered":"Meer und mehr"},"content":{"rendered":"<p>Letzten Freitag kam Cosima (die Freiwillige aus Haskovo) zum \u00dcbernachten zu mir, da wir am n\u00e4chsten Tag mit dem Bus nach Varna fahren wollten.<br \/>\nNach einem ausgiebigen Erdbeer-Marmeladebrot-Fr\u00fchst\u00fcck gingen wir zum Busbahnhof, um drei Karten nach Varna zu kaufen (F\u00fcr Cosima, mich und einen weiteren Freiwilligen aus Kardzhali). Wir hatten schon Angst es gibt keine mehr, da der Dienstag ein Feiertag (Unabh\u00e4ngigkeit vom Osmanischen Reich 1908) ist und der Montag dementsprechend auch frei ist.. vielleicht fahren die Einheimischen \u00fcber lange Wochenenden ja auch gern ans Meer. Letztendlich haben wir die drei Karten f\u00fcr je 26 Lewa (f\u00fcr 8 Stunden Busfahrt ist das wirklich nicht viel) aber problemlos bekommen, sodass ich Cosima noch MEINE Stadt (ja, ich bin verliebt in diese Stadt) zeigen konnte, bis der dritte Freiwillige (Jan-Philipp) mit dem Bus Plovdiv erreichte.<\/p>\n<div id=\"attachment_33\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/IMG_20150919_11305311.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-33\" class=\"wp-image-33 size-medium\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/IMG_20150919_11305311-300x400.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/IMG_20150919_11305311-300x400.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/IMG_20150919_11305311.jpg 768w, https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/IMG_20150919_11305311-624x832.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-33\" class=\"wp-caption-text\">Mit Cosima an meinem Lieblingsplatz in Plovdiv<\/p><\/div>\n<p>Um 15:30 konnten wir drei es uns dann im Bus bequem machen, bisschen quatschen und die unglaubliche Landschaft bestaunen. Die Landschaft ist so anders, als in Deutschland: weite Fl\u00e4chen mit \u00c4ckern, braun-gr\u00fcnen Wiesen, H\u00fcgel und Berge ab und zu winzige zerfallenen Bauernh\u00e4user. Holprige Stra\u00dfen,an deren Seiten \u00e4ltere Menschen sa\u00dfen, um Obst und Gem\u00fcse zu verkaufen und der Bus Pferde-und Eselskarren \u00fcberholen musste. Es gibt hier extra Schilder: Vorsicht Pferdekarren! Schafherden, freilaufende Pferde,.. F\u00fcr mich war diese Fahrt durch die Landschaft abseits der Stadt wie eine kleine Zeitreise, unglaublich sch\u00f6n.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150925_1631581.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-25\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150925_1631581-300x169.jpg\" alt=\"20150925_163158[1]\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150925_1631581-300x169.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150925_1631581.jpg 1024w, https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150925_1631581-624x351.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150925_1519571.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-26 size-medium\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150925_1519571-300x169.jpg\" alt=\"20150925_151957[1]\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150925_1519571-300x169.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150925_1519571.jpg 1024w, https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150925_1519571-624x351.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\nAls wir dann nach 8 Stunden endlich in Varna waren und unser Hostel gefunden hatten, in dem noch zwei weitere Freiwillige warteten, waren wir so platt, dass wir erst mal schlafen gingen.<br \/>\nNachdem wir ausgeschlafen hatten kam noch eine kulturweit Freiwillige, Serra, dazu. Nun waren wir komplett. 6 Deutsche in Varna.<\/p>\n<div id=\"attachment_35\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/IMG_20150920_1536201.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-35\" class=\"size-medium wp-image-35\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/IMG_20150920_1536201-300x225.jpg\" alt=\"Naja, nur 3 von 6 Freiwilligen\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/IMG_20150920_1536201-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/IMG_20150920_1536201.jpg 1024w, https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/IMG_20150920_1536201-624x468.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-35\" class=\"wp-caption-text\">Naja, nur 3 von 6 Freiwilligen<\/p><\/div>\n<p>Wir verbrachten fast den ganzen Tag zusammen am wundersch\u00f6nen Sandstrand. Da es schon Saison-Ende am schwarzen Meer war, war der Strand nicht so voll, was sehr toll war. Das Wasser war schlie\u00dflich immer noch ziemlich warm. Naja, wie das eben so ist, wenn keine \u201eAufpasser\u201c dabei sind, hat niemand an Sonnencreme gedacht.. und jetzt ratet mal, wer einen Sonnenbrand hat. Tada..genau, ich!- oh Wunder. Aber hey, das wird braun.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/IMG-20150920-WA00321-e1443258883245.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-23 alignleft\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/IMG-20150920-WA00321-e1443258883245-300x169.jpeg\" alt=\"IMG-20150920-WA0032[1]\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/IMG-20150920-WA00321-e1443258883245-300x169.jpeg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/IMG-20150920-WA00321-e1443258883245.jpeg 576w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<div id=\"attachment_32\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150920_1225561.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-32\" class=\"size-medium wp-image-32\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150920_1225561-300x169.jpg\" alt=\"Sogar dem Hund ist es zu warm\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150920_1225561-300x169.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150920_1225561.jpg 1024w, https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150920_1225561-624x351.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-32\" class=\"wp-caption-text\">Sogar dem Hund ist es zu warm<\/p><\/div>\n<p>Zu Mittag gab es (typisch bulgarisch) Mais im Becher. Ich wei\u00df leider nicht mehr, wie das richtig hei\u00dft. Das ist warmer Mais in allen Variationen, die man m\u00f6chte. Wir haben ihn mit Butter und Parmesan gegessen. Es schmeckt tats\u00e4chlich gar nicht schlecht, aber viel kann man davon nicht essen. Die Verk\u00e4uferin meinte zu uns, dass die beste Variation mit Schokoso\u00dfe ist. Cosima hat das sp\u00e4ter wirklich probiert.. meins ist es nicht, aber es gibt schlimmeres.<\/p>\n<div id=\"attachment_30\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150920_1449121.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-30\" class=\"size-medium wp-image-30\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150920_1449121-300x533.jpg\" alt=\"Mais mit Butter und Parmesan- gibt es hier fast \u00fcberall\" width=\"300\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150920_1449121-300x533.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150920_1449121.jpg 324w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-30\" class=\"wp-caption-text\">Mais mit Butter und Parmesan- gibt es hier fast \u00fcberall<\/p><\/div>\n<p>Den Abend lie\u00dfen wir gem\u00fctlich am Strand mit Mojito ausklingen.<br \/>\nAm Tag drauf machten wir eigentlich das selbe, liefen durch Varna (eine s\u00fc\u00dfe Stadt) und a\u00dfen sooo viel Eis. Da es schon wieder der letzte Abend in Varna war, wollten wir noch lang nicht schlafen, sondern verquatschten uns in der gem\u00fctlichen Hostel-Lobby mit anderen Urlaubern (darunter auch einer aus Bayern- wobei in Varna wirklich auch sonst sehr viele Deutsche rumlaufen) bis halb 4. Nicht unbedingt klug von mir, denn um kurz vor 6 musste ich bereits wieder aufstehen, da der Bus nach Hause bereits um 6:45 abfuhr. Die Busse der anderen fuhren erst um 11..<\/p>\n<div id=\"attachment_22\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/IMG-20150923-WA00061.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-22\" class=\"size-medium wp-image-22\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/IMG-20150923-WA00061-300x225.jpg\" alt=\"Mojiiiito in Varna\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/IMG-20150923-WA00061-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/IMG-20150923-WA00061.jpg 1024w, https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/IMG-20150923-WA00061-624x468.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-22\" class=\"wp-caption-text\">Mojiiiito in Varna<\/p><\/div>\n<p><div id=\"attachment_31\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150921_1115121.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-31\" class=\"wp-image-31 size-medium\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150921_1115121-300x533.jpg\" alt=\"20150921_111512[1]\" width=\"300\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150921_1115121-300x533.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150921_1115121.jpg 324w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-31\" class=\"wp-caption-text\">Die alte Therme in Varna<\/p><\/div><br \/>\nNunja, daf\u00fcr war ich schon um 13:30 zur\u00fcck in Plovdiv und konnte noch etwas schlafen, bevor ich abends mit Frau Paskaleva und ihrer Familie und Freunden ins Amphitheater zu einer richtig bulgarischen Auff\u00fchrung ging. Richtig bulgarisch? Ja- Frauen und M\u00e4nner in bulgarischen Trachte, die Musik machten, sangen und Volkst\u00e4nze tanzten (Irgendwann versuche ich auch zu tanzen). So etwas habe ich noch nicht gesehen, das war so unbeschreiblich sch\u00f6n, das ganze Ambiente: das beleuchtete Amphitheater, die Musik, die f\u00fcr meine Ohren zwar fremd, aber dennoch interessant klang und die Rhodopen im Hintergrund. Das fr\u00fche Aufstehen hat sich also auf jeden Fall gelohnt!<br \/>\n<a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150922_1923521.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-28\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150922_1923521-300x169.jpg\" alt=\"20150922_192352[1]\" width=\"398\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150922_1923521-300x169.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150922_1923521.jpg 1024w, https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150922_1923521-624x351.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 398px) 100vw, 398px\" \/><\/a><br \/>\nAn den n\u00e4chsten zwei Arbeitstagen (harte Woche, nur Mittwoch und Donnerstag musste ich an der Schule arbeiten) \u00fcberpr\u00fcfte ich die DSD-Listen, also die die Namen und Geburtsdaten derjenigen, die das deutsche Sprachdiplom machen wollten, auf Richtigkeit. Ich \u00fcbte mit einem Neuntkl\u00e4ssler, dem Schulsieger des Vorlesewettbewerbs, der beim regionalen Ausscheid in Burgas teilnimmt, den neuen Text, \u201eDer Schatz auf Pagesand.\u201c Ich muss wirklich sagen, ich war sehr beeindruckt, wie er la\u00df. Man f\u00e4ngt hier n\u00e4mlich in der 8.Klasse an deutsch zu lernen, d.h. Er lernt seit knapp einem Jahr und liest fehlerfrei. Zwar nat\u00fcrlich mit diesem putzigen Akzent und dem gerollten \u201eR\u201c, aber wirklich richtig gut! Wenn ich das nur mal nach einem Jahr franz\u00f6sisch von mir h\u00e4tte behaupten k\u00f6nnen.. Hier sind eben nur die sehr guten Sch\u00fcler, die dementsprechend motiviert sind. Wobei ich glaube, dass der Neuntkl\u00e4ssler ganz froh war, dass er nach 10 Minuten schon wieder gehen durfte und nichts mehr lesen musste.<br \/>\nNachmittags ging es dann auch schon wieder los. Diesmal eben nach Burgas zum regionalen Vorlesewettbewerb, an dem die Schulsieger verschiedener Schulen gegeneinander antraten. Wieder ans Meer (ich kann mich wirklich nicht beklagen). Abends gingen wir, alle Lehrer, Mentoren und Schulsieger, gemeinsam zu McDonalds und anschlie\u00dfend (ohne Sch\u00fcler) ans Meer.<br \/>\nFreitag morgen lasen dann die Sch\u00fcler nacheinander aus dem Buch vor. Leider hat unser Sch\u00fcler aus Plovdiv nicht gewonnen, sondern ein M\u00e4dchen aus Haskovo.<\/p>\n<div id=\"attachment_27\" style=\"width: 361px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150925_1056271.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27\" class=\" wp-image-27\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150925_1056271-300x169.jpg\" alt=\"Die Teilnehmer des Wettbewerbs in Burgas. Alle waren sehr gut\" width=\"351\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150925_1056271-300x169.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150925_1056271.jpg 1024w, https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/files\/2015\/09\/20150925_1056271-624x351.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 351px) 100vw, 351px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-27\" class=\"wp-caption-text\">Die Teilnehmer des Vorlesewettbewerbs in Burgas. Alle waren sehr gut<\/p><\/div>\n<p>Nach diesem Event spazierten wir noch durch Burgas bis der Bus kam. Bemerkung am Rand: Mit dem Auto braucht man 2 Stunden nach Burgas, mit dem Bus 5. (Zum Gl\u00fcck mag ich Busfahren, besonders durch die sch\u00f6ne Landschaft.)<\/p>\n<p>So und nun sitze ich frisch geduscht in meinem Zimmer und suche eine Verbindung nach Haskovo, da ich meiner Cosima versprochen habe, sie zu besuchen.. Ich freu mich schon sie zu sehen.<\/p>\n<p>Bis bald<br \/>\nEure Elisa &lt;3<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Letzten Freitag kam Cosima (die Freiwillige aus Haskovo) zum \u00dcbernachten zu mir, da wir am n\u00e4chsten Tag mit dem Bus nach Varna fahren wollten. Nach einem ausgiebigen Erdbeer-Marmeladebrot-Fr\u00fchst\u00fcck gingen wir zum Busbahnhof, um drei Karten nach Varna zu kaufen (F\u00fcr Cosima, mich und einen weiteren Freiwilligen aus Kardzhali). Wir hatten schon Angst es gibt keine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1700,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-34","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1700"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34\/revisions\/36"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/hallobulgarien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}