post

Sechs Monate in Russland: Ich werde die Zeit vermissen!

(??)

Die sechs Monate sind völlig unbemerkt verflogen: Eine wunderschöne Zeit, die ich nie vergessen werde! ?

Übermorgen kehre ich nach Deutschland zurück und weiß nicht, was ich sagen soll✈…

Irgendwie will ich beides: Mich freuen und auch weinen. Aber auf jeden Fall werde ich dieses Abenteuer schmerzhaft vermissen! ?

?Dafür, dass ich mich hier immer wie zuhause gefühlt habe, bedanke ich mich bei allen! ❤

Russland, eine Schönheit. Jaroslawl, einfach die Kirsche auf der Torte! ?

Eben deshalb weiß ich schon genau, dass ich hierher zurückkommen möchte. ?

Ich bin überzeugt, dass wir uns wiedersehen werden! Meine lieben Freunde, bis bald!

? ? ?

(??)

Шесть месяцев пролетели совсем незаметно: чудесное время, которое я никогда не забуду! ?

Послезавтра я возвращаюсь в Германию и не знаю, что сказать✈…

Хочется и радоваться и плакать. Но в любом случае я буду сильно скучать! ?

?За то, что я здесь чувствовал себя как дома, благодарю всех❤, особенно:

~ моих коллег в Центре немецкого языка и в академии МУБиНТ

~ семью Голубенковы, которая показала мне самые лучшие места в городе

~ Германской комиссии по делам ЮНЕСКО (kulturweit) и Гёте-Институт в Москве

~ студентов в Центре немецкого языка, особенно участников нашего немецкого мюзикла

~ всех других волонтеров и языкових ассистентов в России

~ и вообще много других замечательных людей

Россия – это красота. Ярославль – это просто вишенка на торте! ?

Именно поэтому уже точно знаю, что хочу сюда вернуться. ?

Я верю, что мы еще увидимся! Мои дорогие друзья, до встречи!

? ? ?

facebook.com/felix.molchanov
instagram.com/felix.molchanov
vk.com/felix.molchanov

Was machst du da eigentlich den ganzen Tag?

Fast einen Monat bin ich jetzt schon in Sergiew-Possad und ich muss sagen, dass ich mich, trotz der anfänglichen Schwierigkeiten, gut eingelebt habe. Glücklicherweise habe ich ab meinem zweiten Tag hier gearbeitet, wofür ich von anderen Freiwilligen zwar bemitleidet wurde, was mir jedoch beim Prozess der Eingewöhnung sehr geholfen hat.

In diesem Blogeintrag möchte ich euch etwas über meine Einsatzstelle und mein Aufgabenfeld hier in Russland erzählen, da ich immer wieder gefragt werde „Hannah, was machst eigentlich genau in Russland?“. Hoffentlich kann ich hiermit diese Frage beantworten 🙂

Continue reading