{"id":65,"date":"2015-10-17T15:47:13","date_gmt":"2015-10-17T13:47:13","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/?p=65"},"modified":"2015-10-17T15:47:13","modified_gmt":"2015-10-17T13:47:13","slug":"samo-malo-oder-ward-ma-kurz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/2015\/10\/17\/samo-malo-oder-ward-ma-kurz\/","title":{"rendered":"Samo malo oder: Ward ma kurz!"},"content":{"rendered":"<p>Nach meiner dritten Sprachkurs-Woche hier ein Beitrag \u00fcber meine Einkauf- und Z\u00e4hlfertigkeiten, \u00fcber gut gef\u00fcllte Wochentage und deutsche Backkunst.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>Seit einem Monat bin ich nun hier in Belgrad. K\u00f6nnt ihr euch das vorstellen? Erst ein Monat! F\u00fchlt sich eher an wie ein Vierteljahr&#8230;<\/p>\n<p>Das k\u00f6nnte eventuell daran liegt, dass ich es nicht bei meinem Umzug nach Belgrad belassen konnte, sondern nach ein bisschen Suchen und mit der Hilfe meiner Kollegen eine Wohnung im Zentrum gefunden habe &#8211; 26 qm f\u00fcr mich alleine! Obwohl ich ein eingeschworener WG-Mensch bin (und mich unglaublich auf meine neue WG-Mitbewohnerin zuhause freue &#8211; Gr\u00fc\u00dfe an Larissa!) ist die kleine Wohnung gerade die beste L\u00f6sung f\u00fcr mich. Das hat viel mit meiner Einsatz- \/ Arbeitsstelle hier am Goethe-Institut Belgrad zu tun:<\/p>\n<figure id=\"attachment_74\" aria-describedby=\"caption-attachment-74\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/files\/2015\/10\/DSC05536.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-74\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/files\/2015\/10\/DSC05536-300x200.jpg\" alt=\"Nur ein Foto vom 4. GoetheFEST im Kulturni Centar Beograda\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/files\/2015\/10\/DSC05536-300x200.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/files\/2015\/10\/DSC05536.jpg 1024w, https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/files\/2015\/10\/DSC05536-750x500.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-74\" class=\"wp-caption-text\">Nur ein Foto vom 4. GoetheFEST im Kulturni Centar Beograda<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Viel zu tun! \u00dcber gut gef\u00fcllte Werktage<\/h2>\n<p>Die Arbeit als Praktikantin dort erf\u00fcllt n\u00e4mlich alle Anforderungen eines erf\u00fcllenden Jobs. Vor allem, wenn gerade das deutsche Filmfestival, das GoetheFEST, ansteht. Und so gestaltete sich die Tage der vergangenen Woche: Arbeiten \/ kurz nach Hause \/ schnell etwas kochen und essen \/ Sprachkurs \/ Kino. F\u00fcr intensives Durchatmen war da nicht wirklich Zeit!<\/p>\n<p>Aber die Anstrengung wurde belohnt: Es macht unglaublichen Spa\u00df, wenn der zum bersten gef\u00fcllte Kinosaal vor und nach dem Film der von mir erstellten Playlist mit deutschsprachiger Musik lauscht, die Zahl der Facebook-Likes der neuen Fan-Page des GoetheFEST Beograd (die von mir und meinem Mitpraktikanten gegr\u00fcndet und gepflegt wird) t\u00e4glich weiter nach oben schnellt und auch alles andere einfach richtig gut l\u00e4uft. Da bleibt dann auch nicht viel Zeit eventueller Freizeit nachzutrauern und au\u00dferdem gibt es daf\u00fcr ja auch das Wochenende &#8211; das ich gerade in vollen Z\u00fcgen genie\u00dfe!<\/p>\n<figure id=\"attachment_73\" aria-describedby=\"caption-attachment-73\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/files\/2015\/10\/DSC05066.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-73\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/files\/2015\/10\/DSC05066-300x200.jpg\" alt=\"Paprika - rot oder gelb - geh\u00f6ren zum Standard auf dem Markt!\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/files\/2015\/10\/DSC05066-300x200.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/files\/2015\/10\/DSC05066.jpg 1024w, https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/files\/2015\/10\/DSC05066-750x500.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-73\" class=\"wp-caption-text\">Paprika &#8211; rot oder gelb &#8211; geh\u00f6ren zum Standard auf dem Markt!<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Frisch, frischer, vom Markt! \u00dcber kleinere und gr\u00f6\u00dfere Einkaufsschwierigkeiten<\/h2>\n<p>Ich stehe auf frisches Obst und Gem\u00fcse! Und dass das Einkaufen hier auf dem Markt so g\u00fcnstig ist, freut mich jedes Mal wieder &#8211; vorausgesetzt ich bin zur Abwechslung mal in der Lage mich mit der Marktfrau oder dem Marktmann hinter den Bergen von Tomaten oder Trauben zu verst\u00e4ndigen. Einen gro\u00dfen Beitrag zu meinen Verst\u00e4ndigungsf\u00e4higkeiten leistete tats\u00e4chlich mein Sprachkurs, zu dem ich zwei mal w\u00f6chentlich gehe. Denn die Arbeit im Goethe-Institut l\u00e4uft beinahe zu 100 % auf Deutsch ab und auch meine Couchsurfing-Freunde sprechen nicht Serbisch, sondern Englisch mit mir &#8211; oder Spanisch, wenn mein liebster franz\u00f6sischer Balkanfreund Jerome genug Bier getrunken hat \ud83d\ude09<\/p>\n<p>Da passiert es dann doch h\u00e4ufig, dass ich anstatt der gew\u00fcnschten drei Pfirsiche, acht in meiner Plastikt\u00fcte mit nach Hause nehme. Das ist zwar immer noch unfassbar g\u00fcnstig, aber was will ich mit acht Pfirsichen, wenn ich doch nur drei f\u00fcr die Pause zwischen Arbeit und Abendveranstaltung haben wollte? Meine ersten Markt-Einkaufs-Versuche waren also eher schwierig. Aber heute kann ich verk\u00fcnden: Ich habe zum ersten Mal genau das bekommen, was ich wollte! Und letzte Woche habe ich es sogar geschafft, dem Marktmann mit den Trauben zu erz\u00e4hlen, dass ich aus Deutschland komme &#8211; woraufhin er mir erz\u00e4hlte, dass er Merkel doof findet (soweit ich das verstanden habe \ud83d\ude09 ).<\/p>\n<figure id=\"attachment_76\" aria-describedby=\"caption-attachment-76\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/files\/2015\/10\/20151017_132440.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-76\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/files\/2015\/10\/20151017_132440-300x169.jpg\" alt=\"Fr\u00fchst\u00fcck am Samstagmittag bei Roggenart =)\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/files\/2015\/10\/20151017_132440-300x169.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/files\/2015\/10\/20151017_132440.jpg 1024w, https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/files\/2015\/10\/20151017_132440-750x422.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-76\" class=\"wp-caption-text\">Fr\u00fchst\u00fcck am Samstagmittag bei Roggenart =)<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Roggenart, du bist so wunderbar! \u00fcber deutsche Backkunst umme Ecke<\/h2>\n<p>Neben der M\u00f6glichkeit, zu Fu\u00df zur Arbeit zu gehen, zeigte sich mir heute ein weiterer Vorteil meines Umzugs ins Zentrum: Ich habe nur eine Stra\u00dfe weiter, also quasi &#8222;umme Ecke&#8220; Roggenart. Roggenart ist ein B\u00e4cker, der deutsches Brot verkauft, verschiedene Kuchen, S\u00fc\u00dfgeb\u00e4ckteilchen und Eis (den Zusammenhang zwischen B\u00e4cker und Eis habe ich auch nicht verstanden, soll aber wohl lecker sein). Nach einem Monat &#8222;ohne&#8220; sitze ich heute also in meiner klitzekleinen Wohnung\u00a0 und l\u00f6ffle selbstgekochte K\u00fcrbissuppe mit richtig geilem Schwarzbrot.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/files\/2015\/10\/DSC05550.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-70\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/files\/2015\/10\/DSC05550-300x450.jpg\" alt=\"DSC05550\" width=\"300\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/files\/2015\/10\/DSC05550-300x450.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/files\/2015\/10\/DSC05550.jpg 455w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Ein Gedanke zum Abschluss<\/h3>\n<p>W\u00e4hrend ich so vor mich hin l\u00f6ffle denke ich dar\u00fcber nach, ob sich diese Freude \u00fcber deutsche Backkunst mit meiner politischen Einstellung vertr\u00e4gt.<\/p>\n<p>Es ist ja nicht so, dass es hier in Belgrad keine guten B\u00e4cker g\u00e4be oder dass ich in irgendeiner anderen (serbischen) Pekara schlechtere Backkunst erhalten w\u00fcrde&#8230;hm&#8230;samo malo (ward mal kurz), dar\u00fcber muss ich jetzt nachdenken&#8230;<\/p>\n<p>Ich komme zu dem Schluss, dass deutsches Brot zu m\u00f6gen und sich wie eine Schnee- (oder momentan eher Regen-)k\u00f6nigin \u00fcber eine deutsche B\u00e4ckerei in meiner direkten belgrader Nachbarschaft zu freuen kein Affront gegen Irgendjemanden ist &#8211; sondern einfach nur lecker!<\/p>\n<p>Und da ich eine gro\u00dfe Freundin von Meinungsaustausch bin nun die Frage: Was denkt ihr dazu?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach meiner dritten Sprachkurs-Woche hier ein Beitrag \u00fcber meine Einkauf- und Z\u00e4hlfertigkeiten, \u00fcber gut gef\u00fcllte Wochentage und deutsche Backkunst.<\/p>\n","protected":false},"author":1676,"featured_media":77,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[48193,99916,99917,99918,99915],"class_list":["post-65","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-belgrad","tag-deutsches-brot","tag-goethe-institut-belgrad","tag-goethefest","tag-roggenart"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1676"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions\/78"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/evainbelgrad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}