\u201eDu wirst sterben\u201c, sagten sie mir, als ich mit funkelnden Augen von meiner Idee erz\u00e4hlte mir in Athen ein Fahrrad anzuschaffen. Und ja es stimmt, auf dem ersten Blick scheint der Verkehr hier ohne Ordnung und System zu laufen, aber das ist nur das Offensichtliche. Wie man wissen sollte: L\u2019essentiel est invisible pour les yeux. Also nach zwei Monaten intensivem Studieren des Verkehrs \u2013 ich schaute, wie die Ampeln schalten: rot, gelb, gr\u00fcn und zur\u00fcck gr\u00fcn, gelb, rot. Ich beobachtete wie sich die Motorr\u00e4der verhalten und wie die Autos auf sie reagieren. Auch schaute ich auf die Stra\u00dfenbeschaffenheit \u2013 beschloss ich also erst mal ein \u03c0\u03bf\u03b4\u03ae\u03bb\u03b1\u03c4\u03bf zu mieten. Gedacht, getan. Ich ging zu einer Fahrradvermietung, auf die eine Person mich aufmerksam gemacht hatte und schauten uns um. An der Wand hing ein wundersch\u00f6nes Bridgestone Rennrad aus den 90ern. Jeder der mich kennt, wei\u00df das solche R\u00e4der meine Achillesferse sind. Mit schmalen Reifen, hochwertigem Aussehen und keiner Federung, aber v\u00f6llig ungeeignet f\u00fcr Athen. Also fiel der Blick nach unten auf ein Giant Mountainbike. Schlicht, grau und sah cool aus. Der \u00e4u\u00dferst h\u00f6fliche Inhaber, der selber seit 10 Jahren im Fahrrad-Business besch\u00e4ftigt ist, bot mir an es im ersten Monat f\u00fcr 70\u20ac zu inklusive Lichter, zwei Schl\u00f6sser und Helm vermieten. Wenn ich es danach weiter haben m\u00f6chte geht er im zweiten Monat auf sechzig und ab dem Dritten sogar f\u00fcr 50\u20ac. Was ein toller Vorschlag f\u00fcr ein voll funktionales und praktisches Vehikel.<\/p>\n
Wie ist es nun im gef\u00fcrchteten Athener Verkehr zu fahren? Ganz ehrlich, gar nicht schlimm. Ja zugegeben es ist nicht ungef\u00e4hrlich, aber (ein gro\u00dfes Aber) die Leute halten viel Abstand von mir, wenn sie mich passieren oder fahren z\u00f6gerlich hinter mir her nicht genau wissend, was macht jetzt diese Fahrradfahrerin, wenn ich sie \u00fcberhole. Das klingt erst mal skurril, aber Fahrr\u00e4der sieht man hier so selten, dass es immer wieder eine \u00dcberraschung ist \u201eKollegen\u201c zu sehen. Daher sind alle Verkehrsteilnehmenden nicht an das Fahrrad gew\u00f6hnt und man kassiert \u00f6fters einen erstaunten Blick. Ich fahre mit viel Aufmerksamkeit durch den Verkehr immer mit dem Bedenken, dass irgendwo her doch ein Fu\u00dfg\u00e4nger, Auto oder Rollerfahrer kommen k\u00f6nnte. Einfach ein r\u00fccksichtsvolles Fahren, aber eben ein Ticken mehr, als in Deutschland.<\/p>\n
Auch sage ich immer wieder: Ich bin eine Motorradfahrerin ohne Motor. Hei\u00dft also, ich reihe mich auch ganz vorne bei den Ampeln ein und d\u00fcse mit ihnen bei gr\u00fcn die Stra\u00dfen hoch. Sie mit einem lauten \u201eVrrrmm Vrrmm\u201c, ich mit lautem St\u00f6hnen oft im falschen Gang. Im Verkehr fahren bedeutet w\u00e4hrend der falschen Stunden Stau. Da ist es extra praktisch ein Fahrrad zu haben, denn auch der Bus steckt dann im Stillstand, aber mit der Fu\u00dfpedale kann man super zwischen den Autos nach vorne zur Ampel fahren. Das ist wohl das beste Gef\u00fchl \u2013 Vorankommen, wenn alles steht.<\/p>\n
Au\u00dferdem hat mir die griechische Sprache ein neues Lieblingswort f\u00fcr Fahrrad gegeben: \u03c0\u03bf\u03b4\u03ae\u03bb\u03b1\u03c4\u03bf (podilato). Das bedeutet so viel wie Fu\u00dfpedale, na ja so klingt es zumindest f\u00fcr mich.<\/p>\n
Die Etymologie sagt aber, es kommt vom \u2013 nat\u00fcrlich alt griechischem – \u03c0\u03bf\u03cd\u03c2<\/span> (po\u00fas<\/span>, \u201cBein, Fu\u00df\u201d) + \u1f10\u03bb\u03b1\u03cd\u03bd\u03c9<\/span> (ela<\/span>f<\/span>n<\/span>o<\/span>, \u201csich bewegen\u201d) + –<\/i><\/span>\u03c4\u03bf\u03c2<\/span> (-tos<\/span>).<\/p>\n Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaber da finde ich meine Fu\u00dfpedale origineller ;D.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u201eDu wirst sterben\u201c, sagten sie mir, als ich mit funkelnden Augen von meiner Idee erz\u00e4hlte mir in Athen ein Fahrrad anzuschaffen. Und ja es stimmt, auf dem ersten Blick scheint der Verkehr hier ohne Ordnung und System zu laufen, aber … Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3063,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-94","page","type-page","status-publish","hentry"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/einfachmalmachen\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/einfachmalmachen\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/einfachmalmachen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/einfachmalmachen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3063"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/einfachmalmachen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/einfachmalmachen\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/einfachmalmachen\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions\/95"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/einfachmalmachen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}