{"id":61,"date":"2013-11-30T16:12:11","date_gmt":"2013-11-30T22:12:11","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturweit.blog\/df13\/?p=61"},"modified":"2013-11-30T16:12:11","modified_gmt":"2013-11-30T22:12:11","slug":"macehualtlahtolli-wie-es-ist-nahuatl-zu-lernen-und-was-ich-in-den-naechsten-20-tagen-essen-werde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturweit.blog\/df13\/2013\/11\/30\/macehualtlahtolli-wie-es-ist-nahuatl-zu-lernen-und-was-ich-in-den-naechsten-20-tagen-essen-werde\/","title":{"rendered":"Macehualtlahtolli \u2013 Wie es ist N\u00e1huatl zu lernen und was ich in den n\u00e4chsten 20 Tagen essen werde"},"content":{"rendered":"

Dieses Gef\u00fchl, wenn ich von der N\u00e1huatl<\/a>-Stunde nach Hause fahre ist mir neu. Ich f\u00fchl mich unglaublich ruhig, aufmerksam, zufrieden und gleichzeitig etwas traurig. Die Beitr\u00e4ge unseres Lehrers Fernando zur N\u00e1huatl- Kultur sind immer so spannend und ergreifend und belehrend, dass ich das Gef\u00fchl habe danach anders zu denken bzw. anders denken und leben zu wollen. Vieles ist so einfach und vielleicht gerade deswegen so sch\u00f6n, ber\u00fchrend und regt zum Nachdenken \u00fcber die eigene Lebensweise an. Allein die Tatsache von jemandem wie Fernando, der selbst unglaublich stolz auf seine Kultur ist und diese mit jeder seiner Zellen zu verk\u00f6rpern scheint, all diese fremden und manchmal auch befremdlichen Br\u00e4uche und Auffassung zu erfahren, ist ziemlich beeindruckend und bereichernd.<\/p>\n

Da w\u00e4re beispielsweise die Art und Weise sich zu begr\u00fc\u00dfen. Man sch\u00fcttelt sich als Nahua nicht die Hand oder gibt sich einen Kuss auf die rechte Wange. Man ber\u00fchrt sich zur Begr\u00fc\u00dfung garnicht, und trotzdem kommt man irgendwie in Ber\u00fchrung. In Fernandos Kultur funktioniert die Begr\u00fc\u00dfung so, dass man Handf\u00e4che an Handf\u00e4che h\u00e4lt, um so die Energie des Gegen\u00fcbers zu sp\u00fcren. Dabei spricht man dann ein freundliches \u201eNiltze<\/i>\u201c, was Respekt gegen\u00fcber dem anderen ausdr\u00fcckt. \u201eQuen timoyetztica<\/i>\u201c – die Frage nach dem Befinden des anderen, ist nicht etwa einfach mit \u201eWie geht es dir?\u201c zu \u00fcbersetzen, sondern bedeutet \u201eWie geht es deinem Blut?\u201c oder \u201eWie l\u00e4ufts mit deinem Blut?\u201c. Allein um diese Frage verstehen zu k\u00f6nnen, bedarf es einer ca. 15-Min\u00fctigen Erkl\u00e4rung. Menschen, die nach der Macehuallcopa<\/i> (Sprache und Kultur N\u00e1huatl) leben, sind der Auffassung, dass die Sonne in Form eines Vogels innherlab eines Tages \u00fcber den Himmel fliegt. Dabei verliert der Vogel an dem Punkt, an dem die Sonne im Zenit steht, eine Feder. Diese Feder sinkt herab und trifft den Menschen genau am obersten Punkt seines Kopfes, wo diese dann in Form von Energie in den K\u00f6rper und den Blutkreislauf eintritt und sich im K\u00f6rper ausbreitet. Deshalb die Nachfrage, wie die Energie, sich im Blut verteilt hat bzw. wie man diese aufgenommen hat. Die Antwort w\u00e4re ein begeistertes Niyolpaqui <\/i>(Mit Lebensfreude, mit Lebenslust) oder ein Nipahpaqui <\/i>(Sehr zufrieden, sehr fr\u00f6hlich und animiert).<\/p>\n

Die Sprache der Nahua ist gespickt von respekt- und liebevollen Ausdr\u00fccken und Umschreibungen. Das Wort \u201eDanke\u201c existiert bspw. nicht, stattdessen entgegnet man mit dem Ausdruck Tlazohacamati – <\/i>\u201eDu wei\u00dft zu lieben\u201c, die Verabschiedung wird als ein \u201eAusgleich zwichen Personen beschrieben\u201c und jedem Mitglied der Familie (der Tocenyeliz \u2013 <\/i>\u201eUnsere Lebenseinheit\u201c), wird ein -tzin<\/i> angeh\u00e4ngt, was Ausdruck von Respekt und Liebe ist. Ich bin demnach Elenatzin, oder auch Ellitzin. Genauso l\u00e4sst sich diese Endung an Objekte anh\u00e4ngen, wie zum Bsp. an das Haus bzw. Heim caltzin. <\/i>Dieses Ma\u00df an Respekt kommt au\u00dferdem gegen\u00fcber der Natur und Tieren zum Ausdruck. Es gibt sowieso, wie das Begr\u00fc\u00dfungsbeispiel schon ansatzweise zum Ausdruck gebracht hat, eine starke Verbindung zur Natur und einen immer wiederkehrenden Kreislauf von Natur und Mensch, der in sich geschlossen und logisch ist. Alles scheint eine Bedeutung zu haben, soger die Zahlen, die von 1-5 der Frau und von 6-10 dem Man zugeordnet sind, haben jede f\u00fcr sich eine Verbindung zum menschlichen K\u00f6rper und zur Natur. 1 steht f\u00fcr den Mais, 2 f\u00fcr die Knochen, 3 f\u00fcr das Blut, 4 f\u00fcr die Haut und 5 f\u00fcr die Kreativit\u00e4t. 6-10 sind dann jeweils das Komplement des Mannes dazu.<\/p>\n

Diese Logik und dieser Kreislauf, der fehlt in unseren Leben. Wir haben auch unsere Familien, unseren Zukunftspl\u00e4ne allerdings jeder f\u00fcr sich und nicht ungedingt im Einklang mit der eigenen Umwelt.<\/p>\n

Au\u00dferdem besitzt die N\u00e1huatl-Kultur bestimmte Rituale, um den K\u00f6rper gesund zu halten. Es gibt zum einen bestimmte Atemntechniken, die die Lunge vergr\u00f6\u00dfern sollen, zum anderen einen bestimmten Schlaf- und Trinkythmus, sowie ein Waschritual. Um danach leben zu k\u00f6nnen muss man Zeit und viel Disziplin haben. Wendy (auch KW-Freiwillige und mittlerweile eine gute Freundin) und ich haben trotzdem beschlossen das Tlacuayotl <\/i>(das Essensritual) in Angriff zu nehmen. Fernando bezeichnet dieses auch als N\u00e1huatl-Di\u00e4t oder Kur. Einmal im Jahr wird 20-40 Tage nach einem bestimmten Plan und zu bestimmten Uhrzeiten gegessen. Es gibt 5 Mahlzeiten am Tag, alle 4-5 Stunden. Es wird komplett auf Salz, Zucker und \u00d6l verzichtet. Das Men\u00fc besteht aus Obst, Obs\u00e4ften, gekochten Gem\u00fcse, rohem Gem\u00fcse, Gem\u00fcses\u00e4ften,Cerealien, H\u00fclsenfr\u00fcchten, Wurzelgem\u00fcse, Obstwasser, Wasser, Tee, Milchprodukten und Eiwei\u00dfhaltigen Produkten und Lebensmitteln wie N\u00fcsse, Oliven u.\u00e4, aus denen sich \u00d6l herstellen l\u00e4sst. Jede einzelne Mahlzeit hat dabei eine bestimmte Reihenfolge, man isst also jedes Lebensmittel pur, damit man den eigenen Geschmackssinn wieder etwas st\u00e4rkt. Eine Portion setzt sich aus der Menge zusammen, die in die eigene Hand passt. Idealerweise sollte beim Essen au\u00dferdem nichts anderes getan werden, sprich keine Unterhaltungen und keine Ablenkungen durch andere \u201eNebenbei-Aktivit\u00e4ten\u201c, wie SMS-Schreiben oder Zeitung lesen. W\u00fcnschenswert ist es auch keine industriell produzierten Produkte zu kaufen.<\/p>\n

\"PB301295\"<\/a><\/p>\n

So sah heute morgen mein Fr\u00fchst\u00fcck aus. In der Reihenfolge: Mandarinensaft, Honigmelone, gekochter Nopal (eine Kaktusart), Haverflocken und Milch<\/em><\/p>\n

Jetzt bin ich an Tag drei der \u201eDi\u00e4t\u201c angelangt. Warum mache ich das? Einerseits, als anerkennende Geste f\u00fcr unseren N\u00e1huatl-Lehrer, andererseits, glaube ich dass es meinem K\u00f6rper gut tun wird, hier umgegeben von zu viel zucker- und fetthaltigen Speisen, mal eine Pause einzulegen. Und dann interessiert es mich auch, ob die versprochenen Effekte wie mehr Energie, mehr Konzentrationsf\u00e4higkeit und Ausgeglichenheit, tats\u00e4chlich auch eintreffen werden. Nach zwei Tagen hat sich noch nicht viel ver\u00e4ndert, au\u00dfer einer sehr beruhigten Verdauung, aber das ist bei der Sch\u00e4rfe des mexikanischen Essens auch kein Wunder. Zudem sp\u00fcre ich so langsam den Zuckerentzug und produzieren gef\u00fchlte 80% weniger M\u00fcll. Zeitaufwendig ist das ganze bis jetzt schon. Zun\u00e4chst haben wir einen Rieseneinkauf auf dem Markt gemacht und dann wurde f\u00fcr 3 Tage Reis und Mais vorgekocht und Salat geschnippelt.W\u00e4hrend der Arbeit bleibt nat\u00fcrlich keine Zeit die Gerichte vorzubereiten, leider gestaltet sich auch das ohne \u201eNeben-Aktivit\u00e4ten\u201c essen etwas schwierig. Die letzten Tage habe ich n\u00e4mlich allein an der Rezeption gesessen und das Telefon kann ich ja schlecht ausschalten. Eine weitere Herausforderung wird das regelm\u00e4\u00dfige fr\u00fche Aufstehen, um den Rhythmus der 5 Mahlzeiten einzuhalten, sowie der Verzicht auf ein Bierchen am Wochenende bzw. das Erkl\u00e4ren-M\u00fcssen wieso ich nur Wasser trinke.<\/p>\n

Ein Experiment. Ich in gespannt wie es weiterl\u00e4uft und wie es mir in einer Woche geht. Ich halte euch auf dem Laufenden!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dieses Gef\u00fchl, wenn ich von der N\u00e1huatl-Stunde nach Hause fahre ist mir neu. Ich f\u00fchl mich unglaublich ruhig, aufmerksam, zufrieden und gleichzeitig etwas traurig. Die Beitr\u00e4ge unseres Lehrers Fernando zur N\u00e1huatl- Kultur sind immer so spannend und ergreifend und belehrend, dass ich das Gef\u00fchl habe danach anders zu denken bzw. anders denken und leben zu … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1184,"featured_media":62,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-61","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/df13\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/df13\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/df13\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/df13\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1184"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/df13\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/df13\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/df13\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/df13\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/df13\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/df13\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}