{"id":897,"date":"2012-06-11T23:14:02","date_gmt":"2012-06-12T02:14:02","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturweit.blog\/corinainargentina\/?p=897"},"modified":"2012-06-13T08:15:08","modified_gmt":"2012-06-13T11:15:08","slug":"eigentlich-musste-ich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturweit.blog\/corinainargentina\/2012\/06\/11\/eigentlich-musste-ich\/","title":{"rendered":"Eigentlich m\u00fcsste ich&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>&#8230; jeden Tag einen Artikel schreiben, damit ich das alles hier halbwegs festhalten kann. Stattdessen ist hier ein bisschen der Schludrian reingekommen. Naja, aber ich bin weiterhin am Lernen, Schauen, Gucken, Beobachten, Staunen, mich Wundern &#8211; aber ich gelobe Besserung und will mal versuchen, ein bisschen regelm\u00e4\u00dfiger zu schreiben.<\/p>\n<p>Heute gibt\u00b4s mal wieder einen kleinen Einblick in den Schulalltag, und zwar in all die Dinge, die es bei uns &#8211; meines Wissens nach &#8211; nicht so gibt:<\/p>\n<ul>\n<li><em>porteras<\/em>: Das sind die Frauen, die Pf\u00f6rtner, Putz- und Aufr\u00e4umdienst, Aufsicht und Schl\u00fcsselservice in Einem sind. Sie haben ihr B\u00fcro am Schuleingang. Jeden Morgen sind sie ganz am Anfang da und lassen die Sch\u00fcler rein. Das Tor muss n\u00e4mlich immer geschlossen sein. Man kann nicht einfach ein- und ausgehen. Morgens stehen die <em>porteras<\/em> also an der T\u00fcre und warten geduldig, bis alle Sch\u00fcler gekommen sind. Dann machen sie das Tor zu. Wer dann ein und aus will, muss klingeln. Mittags bzw. abends, wenn der Unterricht vorbei ist, dann wieder dasselbe Spiel.<\/li>\n<li><em>preceptores<\/em> haben auch Aufsichtspflicht. Sie sind daf\u00fcr da, dass die Sch\u00fcler in der Pause auf den Hof gehen und nicht im Klassenzimmer bleiben, sie kontrollieren die Anwesenheit am Anfang jeder Stunde und sie haben die <em>libretas<\/em> der Sch\u00fcler. <em>Libretas<\/em> sind B\u00fccher, \u00fcber die die Schule mit den Eltern kommuniziert. Wenn es also irgendetwas gibt, was die Eltern wissen m\u00fcssen, dann wird das in der <em>libreta<\/em> vermerkt und die <em>preceptores<\/em> sind daf\u00fcr zust\u00e4ndig, dass der Sch\u00fcler seine <em>libreta<\/em> auch mit heim nimmt. Wenn die Sch\u00fcler eine Freistunde haben, dann kommt ein <em>preceptor<\/em> zu ihnen ins Klassenzimmer und sie schauen z. B. einen Film mit ihm an.<\/li>\n<li>Schuluniformen: In ganz Argentinien haben die Sch\u00fcler Uniformen an. An den staatlichen Schulen sind das schlichte wei\u00dfe Sch\u00fcrzen. Die <em>Escuela T\u00e9cnica Alemana de Moreno<\/em>, kurz ETAM, allerdings ist eine private Schule. Unsere Farben f\u00fcr die Uniformen sind gr\u00fcn-gelb f\u00fcr T-shirts und Pullis und gr\u00fcn-rot f\u00fcr R\u00f6cke. Hier sind ein paar Fotos, auf denen man die Uniformen sieht: <a href=\"http:\/\/deutscheschulemoreno2011.blogspot.com.ar\/\" target=\"_blank\">http:\/\/deutscheschulemoreno2011.blogspot.com.ar\/<\/a><\/li>\n<li>Stundenpl\u00e4ne sind in unserer Secundaria, also siebte bis zw\u00f6lfte Klasse, ganz individuell. Das hei\u00dft, die Stunden gehen nicht wie bei uns immer gleich lang, sondern k\u00f6nnen irgendwas zwischen 50 Minuten und zwei Stunden dauern. Ich wei\u00df nicht, woran das liegt&#8230; Aber dementsprechend sehen die Stundenpl\u00e4ne halt auch kunterbunt aus. Ein Lehrer f\u00e4ngt z. B. um 13.05 Uhr an, der Andere um 13.10Uhr und der N\u00e4chste um 13.20 Uhr. Beim Einen dauert der Unterricht eine Stunde, beim Anderen 70 Minuten, beim Dritten 110. Und in Deutsch zum Beispiel sind auch nicht alle Sch\u00fcler, die eigentlich in der gleichen Klasse w\u00e4ren, in der gleichen Gruppe, weil sie verschiedene Niveaus haben&#8230; was das Ganze dann auch nochmal komplizierter macht. Ich kann mir das auch bis heute noch nicht merken, wann was losgeht, sprich\u00a0 ich muss immer wieder nachschauen.<\/li>\n<li>Sehr viele Lehrer arbeiten au\u00dferdem an mindestens zwei Schulen. Das hei\u00dft, sie kommen zum Beispiel Dienstag und Donnerstag an die ETAM und sind an den anderen Tagen an einer anderen Schule.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ja, so isch des. Scho mea was glernt!<\/p>\n<p>Zum Schluss noch was v\u00f6llig ausm Kontext Gerissenes: ICH VERMISS MEIN FAHRRAD! Und dementsprechend hab ich schon seit ner Woche oder so nen <a title=\"Ride my bicycle\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Q07Zp7tQBRQ\" target=\"_blank\">Ohrwurm<\/a> =)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8230; jeden Tag einen Artikel schreiben, damit ich das alles hier halbwegs festhalten kann. Stattdessen ist hier ein bisschen der Schludrian reingekommen. Naja, aber ich bin weiterhin am Lernen, Schauen, Gucken, Beobachten, Staunen, mich Wundern &#8211; aber ich gelobe Besserung &hellip; <a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/corinainargentina\/2012\/06\/11\/eigentlich-musste-ich\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":763,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[576,578,582,48,164,565,509],"tags":[9212,44555,50663,50662,89,933],"class_list":["post-897","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kulturweitblog","category-arbeitmitkindern","category-bildung","category-bildungsarbeit","category-freiwilligenarbeit","category-gastland","category-pasch","tag-lernen","tag-porteras","tag-preceptores","tag-schauen","tag-schule","tag-schuler"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/corinainargentina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/897"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/corinainargentina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/corinainargentina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/corinainargentina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/763"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/corinainargentina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/corinainargentina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/897\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/corinainargentina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/corinainargentina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/corinainargentina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}