{"id":97,"date":"2021-10-10T19:17:12","date_gmt":"2021-10-10T17:17:12","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturweit.blog\/claraintbilisi\/?p=97"},"modified":"2021-11-22T18:29:51","modified_gmt":"2021-11-22T17:29:51","slug":"ein-monat-in-der-fremde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturweit.blog\/claraintbilisi\/2021\/10\/10\/ein-monat-in-der-fremde\/","title":{"rendered":"Ein Monat in der Fremde!"},"content":{"rendered":"

Erst einen Monat bin ich hier in Tbilisi- dabei f\u00fchlt es sich schon viel l\u00e4nger an.<\/p>\n

Letzte Woche Sonntag bin ich mit den anderen Freiwilligen noch einmal zum Mtatsminda- Park hochgelaufen… diesmal aber einen anderen Weg. Leider hatten wir nicht besonders sch\u00f6nes Wetter, weshalb eigentlich alle Fahrgesch\u00e4fte zu waren als wir oben ankamen und uns auch zunehmend k\u00e4lter wurde. Und Hunger hatten wir auch!! Nachdem wir uns nicht dazu durchringen konnten, oben etwas zu essen, liefen wir wieder herunter und ich zeigte den M\u00e4dchen noch das Pantheon (an dem ich ja vor zwei Tagen oder so schon gewesen war). Dort wurde uns zu viert von einem Ortskundigen etwas \u00fcber eine heilige H\u00f6hle dort erz\u00e4hlt und dann gerieten wir in eine Messe hinein (deshalb blieben wir erstmal in der Kirche, der Ausgang war n\u00e4mlich ein bisschen blockiert). Die Jungs warteten drau\u00dfen ungeduldig auf uns. Sobald wir wieder unten waren, setzten wir uns in ein Restaurant, um dort etwas zu Essen. F\u00fcr die meisten von uns gab es Ajapsandali- wirklich sehr lecker! Danach machten wir einen kurzen Abstecher in einen nahen Second- Hand- Laden und liefen dann nach Hause- am n\u00e4chsten Morgen sollte ja die Schule losgehen!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

Das Riesenrad auf dem Mtatsminda<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

Achterbahn im Mtatsminda- Park<\/p><\/div>\n

\"\"

Das Restaurant, in dem wir gegessen haben<\/p><\/div>\n

Montag- fr\u00fch aufstehen. So fr\u00fch, dass die Stra\u00dfen und die Stra\u00dfenunterf\u00fchrungen noch ganz leer waren. An meinem ersten Tag bin ich nat\u00fcrlich besonders fr\u00fch losgegangen, um nicht zu sp\u00e4t zu kommen. Mit Erfolg! Ich war ungef\u00e4hr 20 Minuten vor Schulbeginn dort- aber am ersten Tag hatte ich das Gef\u00fchl, vor allem im Weg herumzustehen. So richtig zu wissen, in welchen Unterricht ich jetzt mitgehen sollte, schien aber auch niemand anderes. In der dritten Stunde war ich dann mit bei Tamuna in der vierten Klasse. Die Kinder dort lernen erst seit einem Jahr Deutsch. Ich habe mich vorgestellt und dann mit Ihnen „Wer bist Du?“, „Wie alt bist Du?“ und „Wie hei\u00dft du?“ ge\u00fcbt. Die kleinen M\u00e4dchen haben mich mit ganz gro\u00dfen Kulleraugen angeschaut- total niedlich! Sp\u00e4ter war ich dann mit Inga in einer sechsten und achten Klasse, auch das war s\u00fc\u00df und witzig. (Ich muss aber dringendst georgisch lernen- so richtig kommunizieren kann ich mit den Kindern n\u00e4mlich nur \u00fcber dir Lehrerinnen!) Weil dann noch ganz sch\u00f6nes Wetter war, war ich noch spazieren und habe mich dann abends mit den anderen Freiwilligen zum „Muhudo Monday“ getroffen- am Falafelstand unseres Vertrauens.<\/p>\n

\"\"

Meine Schule<\/p><\/div>\n

Am n\u00e4chsten Morgen stand ich wieder fr\u00fch auf- laut dem am Vortag zusammengestellten Stundenplan sollte ich heute in einer dritten und einer achten Klasse beim Unterricht dabei sein. Von dort, wo ich morgens den Bus nehme, fahren eigentlich die meisten in Richtung meiner Schule. Nur guckte ich an diesem Morgen nicht nach- und nahm prompt den falschen Bus. Auf einmal war ich auf der anderen Seite der Kura- ganz falsche Richtung! Ich dachte, dass ich zu sp\u00e4t kommen w\u00fcrde- aber ich war so fr\u00fch losgegangen, dass ich es trotz des Umwegs noch rechtzeitig schaffte. Dann war ich in der dritten Klasse. Die Sch\u00fcler*innen dort waren einfach 10 Jahre j\u00fcnger als ich- irgendwie verr\u00fcckt. Danach sollte ich eigentlich mit in eine achte Klasse gehen, aber leider habe ich den Raum und Inga einfach nicht gefunden, weshalb ich dann schon frei hatte. Badri holte mich von der Schule ab und nach ’nem kleinen Spaziergang wollten wir bei Sveta eine Gitarre holen, die eigentlich ihm geh\u00f6rt (dar\u00fcber hab ich mich total gefreut!!!). Dort angekommen spielten wir mit Sveta und ihrem Bruder noch eine Runde Poker. Die anderen Freiwilligen waren zu der Zeit in der Prinz- Bar und spielten dort Tischtennis- nachdem unsere Pokerrunde beendet war stie\u00dfen wir zu ihnen dazu und spielten auch noch etwas mit.<\/p>\n

Am Mittwoch hatte ich Unterricht in einer siebten, sechsten, achten und dritten Klasse. Ein gro\u00dfer Unterschied zum deutschen Schulsystem ist mir dann aufgefallen: f\u00fcr den Deutschunterricht schreiben die Sch\u00fcler*innen jedes Jahr eine Vergleichsarbeit, nach der sie dann in A-, B- und C- Gruppen unterteilt werden. In A sind die leistungsst\u00e4rksten, in C die eher leistungsschwachen Sch\u00fcler. So war die siebste Klasse, in der ich war, eine leistungsschwache, die achte Klasse dagegen eine leistungsstarke Gruppe. In der achten Klasse hatte ich deshalb auch die M\u00f6glichkeit, konstruktive Kritik an den wirklich sehr guten Hausaufgabens- Texten der Sch\u00fcler*innen zu \u00fcben und mit ihnen am paraphrasieren und Synonyme finden zu arbeiten. Das hat mir sehr viel Spa\u00df gemacht!
\nNachmittags war ich dann in einem Park, in dem wie in der Netflix- Serie „Das Damengambit“ die ganzen georgischen Opas Schach spielen. Total cool, nur fehlen da irgendwie die Frauen…Um 18 Uhr hatten wir zu acht, f\u00fcr die meisten das erste Mal einen Sprachkurs. Gleich f\u00fcr zwei Stunden! Es hat mir ziemlich viel Spa\u00df gemacht, auch wenn man sich zur\u00fcck in die erste Klasse versetzt f\u00fchlt. Abends gab es dann bei uns zuhause eine Khinkali Gro\u00dfbestellung. Lecker!<\/p>\n

Donnerstagabend waren wir abends zu Lara und Gabriel eingeladen worden. Nach meinem Schultag in einer siebten, vierten und f\u00fcnften Klasse, fragten mich die Zw\u00f6lftkl\u00e4sserinnen meiner Schule, ob ich am Freitag zu ihnen in den Unterricht kommen w\u00fcrde. Dem habe ich nat\u00fcrlich zugestimmt! Bevor wir zu Lara und Gabriel fuhren, schauten wir uns noch im Goethe Institut die Er\u00f6ffnung der Fotoausstellung „…auf dem Dach ein Wald“ an, in der es um die aus Abchasien gefl\u00fcchteten Georgier*innen ging. Diese Ausstellung stimmte mich doch ziemlich nachdenklich. Bei Lara und Gabriel a\u00dfen wir dann gutes Selbstgekochtes und lie\u00dfen so den Abend ausklingen.<\/p>\n

\"\"

Blick von Lara und Gabriels Balkon<\/p><\/div>\n

Vormittags fuhr ich wieder in die Schule, um dort am Unterricht der zw\u00f6lften Klasse teilzunehmen. Danach traf ich mich mit Badri und einem Freund von ihm im Park und wir gingen noch etwas essen. Abends kamen Helly und Paulina aus Kutaissi wieder in Tbilisi an. Nachdem wir uns, noch zu sechst, Pizzen bestellt hatten, kamen die anderen Freiwilligen zu uns. Das Ziel: der Club Khidi. Um 2 Uhr morgens hatten wir es durch die Einlasskontrollen geschafft und waren endlich drinnen. Eine ganz sch\u00f6ne Lichtshow konnte man dort mehr oder weniger bewundern (war doch auch ganz sch\u00f6n anstrengend f\u00fcr die Augen) und zu Techno tanzen. Entgegen meiner urspr\u00fcnglichen Erwartung fand ich es tats\u00e4chlich ziemlich cool. Wir waren erst sp\u00e4t wieder zuhause, der Samstag wurde ein ziemlich verschlafener Tag. Nur abends war ich nochmal Billiard spielen- und habe sogar mal gewonnen.<\/p>\n

\"\"

Im Khidi- Club<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

4 Uhr morgens vorm Club<\/p><\/div>\n

Auch heute war ich sehr tr\u00e4ge, die Pl\u00e4ne, die ich hatte, habe ich wegen Bauchschmerzen (schon wieder!!) streichen m\u00fcssen.<\/p>\n

Und ja: ich hab den Samstag nicht zum Blog schreiben nutzen k\u00f6nnen… aber heute geht ja auch noch! Solange sich das jetzt nicht so ganz einschleift…<\/em><\/p>\n

Bis ganz bald, \u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0\u10db\u10d3\u10d8\u10e1<\/span><\/span>
\nClara<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erst einen Monat bin ich hier in Tbilisi- dabei f\u00fchlt es sich schon viel l\u00e4nger an. Letzte Woche Sonntag bin ich mit den anderen Freiwilligen noch einmal zum Mtatsminda- Park hochgelaufen… diesmal aber einen anderen Weg. Leider hatten wir nicht … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2964,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[576,21,578,582,48,563,12,114,164,565,581,585,182,332,65,580,591,577,574,509,564,575],"tags":[],"class_list":["post-97","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kulturweitblog","category-allgemein","category-arbeitmitkindern","category-bildung","category-bildungsarbeit","category-erlebnis","category-fotos","category-freiwillige","category-freiwilligenarbeit","category-gastland","category-geschichte","category-gesellschaft","category-glaube","category-goethe","category-kulturweit","category-kunst","category-lebensgeschichte","category-menschen","category-pad","category-pasch","category-religion","category-zfa"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/claraintbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/claraintbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/claraintbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/claraintbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2964"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/claraintbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/claraintbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":179,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/claraintbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97\/revisions\/179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/claraintbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/claraintbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/claraintbilisi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}