(English version below.)<\/p>\n
Wie gewohnt vergeht die Zeit. Seit meinem ersten Eintrag sind Monate vergangen, aber bald ist es endlich soweit: Ich gehe nach Ungarn! Nur noch wenige Wochen bleiben mir in Deutschland und schon in einer Woche geht es auf das Vorbereitungsseminar an den Werbellinsee (bei Berlin). Das werden dort sicherlich gro\u00dfartige 10 Tage!<\/p>\n
In genau drei Wochen werde ich in Ungarn angekommen sein (auf jeden Fall physisch). Jemand wird mich am Sonntag (den 18. September 2011) nachmittags vom Bahnhof in P\u00e9cs abgeholt haben. Vermutlich wird der gleiche Jemand mich zu meiner Unterkunft f\u00fcr das n\u00e4chste Jahr gebracht haben. Bestimmt werde ich, alleine oder in Gesellschaft, am gleichen Tag noch ein bisschen die Stadt erkundet haben. Ich habe \u00fcbrigens das Gl\u00fcck, dass mir von der Schule, an der ich arbeiten werde eine Wohnung in der Innenstadt gestellt wird. \ud83d\ude42 In drei Wochen wird also auch bereits die erste Nacht in \u201emeiner\u201c neuen Wohnung hinter mir liegen. Au\u00dferdem werde ich meinen ersten Arbeitstag am \u201eLe\u0151wey Kl\u00e1ra Gimn\u00e1zium\u201c erlebt haben und sicher viele neue Menschen kennen gelernt haben. Ich bin gespannt auf das alles, aufgeregt werde ich aber wohl erst sein, wenn ich im Zug sitze. Dann werde und kann ich auch nicht mehr Wochen oder Tage z\u00e4hlen, sondern nur noch die Stunden bis zu meiner Ankunft in P\u00e9cs.<\/p>\n
Erstmal liegt \u201edas alles\u201c, trotz der zeitlichen N\u00e4he und des N\u00e4herkommens, noch ziemlich fern und es ist mir nicht m\u00f6glich tats\u00e4chlich eine Vorstellung davon zu entwickeln, \u201ewie es sein wird\u201c. Aber auf diesem Blog werde ich dann versuchen zu beschreiben \u201ewie es ist\u201c.<\/p>\n
<\/p>\n
\/ Soon.<\/p>\n
As usual, time goes by. Since my first entry months have passed, but soon it’s finally happening: I’m going to Hungary! There are only few more weeks left for me in Germany and already in a week I’m going to the preparation seminar at the Werbellinsee (near Berlin). Those 10 days there are certainly going to be great!<\/p>\n
In exactly three weeks I will have arrived in Hungary (physically anyway). Someone will have picked me up from P\u00e9cs railway station in the afternoon of Sunday 18th<\/sup> September. Probably the same someone will have brought me to my accommodation for the next year. I certainly will have on the same day, alone or in company, explored the town a bit. Incidentally, I\u2019m lucky that the school I will work in, provides me an apartment in the downtown. \ud83d\ude42 So in three weeks I will also already have had the first night in \u201cmy\u201d new home. I will as well have experienced my first day of work at \u201cLe\u0151wey Kl\u00e1ra Gimn\u00e1zium\u201d and will probably have met many new people. I\u2019m looking forward to all that, but really excited I will get, when I will be sitting in the train. Then I won\u2019t and can\u2019t anymore count the weeks or days, but the hours until my arrival in P\u00e9cs.<\/p>\n At the moment \u201call this\u201d, despite the closeness and the coming closer in time, is still pretty far away and it\u2019s not possible for me to really develop a sense of \u201chow it will be\u201d. But on this blog I will then try to describe \u201chow it is\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" (English version below.) Wie gewohnt vergeht die Zeit. Seit meinem ersten Eintrag sind Monate vergangen, aber bald ist es endlich soweit: Ich gehe nach Ungarn! Nur noch wenige Wochen bleiben mir in Deutschland und schon in einer Woche geht es auf das Vorbereitungsseminar an den Werbellinsee (bei Berlin). Das werden dort sicherlich gro\u00dfartige 10 Tage! … Mehr lesen »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":571,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-17","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/carmina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/carmina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/carmina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/carmina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/571"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/carmina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/carmina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/carmina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions\/29"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/carmina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/carmina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/carmina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}