Dzień dobry, naja ist jetzt nicht mehr ganz Morgen. Das beschreibt gut wie früh ich in den letzten Wochen morgens aufgestanden bin. Genau… nicht früh. Aber lasst mich da anfangen, wo ich aufgehört habe. Tatsächlich ist dann ab Ende November gar nicht mehr so viel spektakuläres passiert. Ich habe weiterhin ganz fleißig beim Online Unterricht […]

Guten Abend liebe Leute, da jetzt komplett auf Online-Unterricht umgestellt wurde sind die Tage in der Schule nicht mehr so ganz spektakulär. Dafür bin ich viel am rumreisen damit ich ordentlich was zu tun hab. Also war ich letztes Wochenende in Kraków und das is wirklich eine schöne Stadt. Ich hab dort Kathi aus Lublin, […]

Dzień Dobry fleißige Leser*innen, ihr musstet nicht lange warten, hier kommt der zweite Teil. Samstag kam wieder der Sohn der Wilks zu Besuch. Eigentlich hatten wir ja geplant Samstag auf den Friedhof zu gehen. Aber das ging ja jetzt nicht mehr. Samstag (also eigentlich der 31.10. und nicht der 1. November) weil am ersten November […]

Dobry wieczór liebe Leser*innen, Nun, es ist viel passiert seit dem letzten Beitrag. Zu allererst möchte ich stolz berichten, dass ich trotz schwerster Bedingungen es geschafft hab mein Deutsch-AG treffen am Freitag auf die Beine zu stellen. Ich habe viel hin und her überlegt, wie man so ein Treffen gestalten könnte, was gleichzeitig angenehm für […]

Witamy meine Freunde zum zweiten Teil, am Wochenende war ich in Warschau. das ganze war eine eher spontane Entscheidung, weil es mir tatsächlich Donnerstag und Freitag nicht ganz so gut ging. Ich hatte irgendwie das Gefühl nichts zu tun zu haben, mir war n bisschen langweilig und ich wollte einfach was unternehmen und abgelenkt sein […]

Cześć meine Freunde, ein glückliches Vivi ging am Freitag morgen ausgeschlafen (weil freitags erst ab 12 Uhr Unterricht) in die Schule, denn heute sollte das erste „Deutsch-AG“-Treffen mit den Kids stattfinden. Doch es sollten sie schlechte Neuigkeiten erwarten. Jeden Donnerstag werden in Polen Konferenzen abgehalten, wie sich die Situation mit Corona entwickelt (und das tut […]

Dobry wieczór meine Freunde, gestern ging’s so richtig los. Mein erster langer Schultag an der Stadnicka Wola! Ich hab mich eigentlich riesig gefreut, hatte ja schon am Freitag super Erfahrungen gemacht. Erste Überraschung kam gleich: als ich zum Eingang ging (voll zu spät, wie immer) hörte ich wie mindestens zwanzig Fünftklässler von oben ans Fenster […]

Dobry wieczór meine Freunde, Heute wurden Pierogi gemacht!! Hab mich um 10 mit Iza getroffen und ich durfte zum ersten mal dieses so berühmte polnische Gericht selber machen und kosten. Das sind einfach so Teigtaschen mit beliebiger Füllung, bei uns war es eine „Feta-noch irgend n anderer polnischer Käse-Spinat-Füllung“ …und schmecken einfach super gut – […]

Dobry wieczór meine Freunde, tag 3 ist angebrochen und obwohl ich erst so kurz hier bin kann ich sagen das war der beste Tag bis jetzt! Erster Schultag Heute sollte mein erster Schultag sein, ich war sehr gespannt. Aber nix früh aufstehen sondern meine liebe Anna, die ich beim Deutschunterricht begleiten sollte, hat freitags nur […]

Gestern… …um 17:14 in Opoczno Południe angekommen. War von Berlin aus nach Warschau und dann mit einer viertel Stunde Umsteigezeit – ich dachte das wär viel zu kurz aber der Warschauer Hauptbahnhof Warszawa Centralna ist ja mal winzig – mit dem IC 5320 (ja das kann ich mittlerweile auswendig weil ich so ne Angst hatte […]