{"id":64,"date":"2022-10-04T18:55:01","date_gmt":"2022-10-04T16:55:01","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturweit.blog\/balkangebirge\/?p=64"},"modified":"2022-10-04T21:29:17","modified_gmt":"2022-10-04T19:29:17","slug":"auf-in-die-berge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturweit.blog\/balkangebirge\/2022\/10\/04\/auf-in-die-berge\/","title":{"rendered":"Auf in die Berge"},"content":{"rendered":"

Manchmal ist es echt praktisch ganz old school einen Reisef\u00fchrer dabei zu haben. Darin fanden wir eine dreit\u00e4gige Wanderung durch den Nationalpark Zentralbalkan entlang eines Wanderwegs \u00fcber den Hauptkamm des Balkangebirges mit H\u00fctten\u00fcbernachtungen \u2013 da wir beide gerne wandern, konnten wir uns das nicht entgehen lassen. Als dann noch die Wettervorhersage f\u00fcr das Wochenende gut aussah, beschlossen wir Anfang der Woche kurzfristig, uns am Freitag frei zu nehmen und uns \u00fcber das Wochenende in die Berge zu begeben.<\/p>\n

Die Planung war dann doch etwas komplizierter als erwartet. Auch wenn der Ausgangsort der Wanderung bei uns in der N\u00e4he ist, hei\u00dft das nicht, dass dort auch ein Bus hinf\u00e4hrt, \u00fcber die Telefonnummern der Bergh\u00fctten erreichte man niemanden und als wir uns in der Touristeninformation erkundigten wurden wir als verr\u00fcckt erkl\u00e4rt. Irgendwie lie\u00df sich letztendlich aber f\u00fcr alles eine L\u00f6sung finden: zum Ausgangsort der Wanderung kamen wir mit Hilfe drei verschiedener Busse und einem Taxi, ein Mitarbeiter aus dem Museum half uns Kontakt zu den H\u00fctten aufzunehmen und wir hofften einfach mal, dass wir nicht verr\u00fcckt sind.\u00a0Jetzt im Nachhinein k\u00f6nnen wir sagen: es hat sich sowas von gelohnt.<\/p>\n

Unsere Route f\u00fchrte von dem Ort Ribaritsa aus durch die Buchenw\u00e4lder des Nationalparks hinauf zur H\u00fctte Vezhen. Am zweiten Tag ging es auf den Bergkamm, welchen wir bis zur H\u00fctte Kozya Stena entlang wanderten. Von dort stiegen wir am letzen Tag zur\u00fcck ins Tal ab und erreichten unseren Zielort Chiflik.<\/p>\n

Das beeindruckendste an der Wanderung war wohl die sich ver\u00e4ndernde Natur. Wir wissen gar nicht, was wir am sch\u00f6nsten fanden. Die gr\u00fcnen, sich langsam orange verf\u00e4rbenden Buchenw\u00e4lder, den Flussverlauf, welchem wir hoch zur Quelle folgten, die von B\u00e4umen bewachsenen Bergh\u00e4nge oder doch den felsigen, kahlen Bergkamm. Es hat einen Grund, warum wir viel zu oft angehalten haben, um ein Foto zu schie\u00dfen, denn alle paar Meter standen wir vor einem neuen Ausblick, der einem eine andere Perspektive auf die Berge bot.<\/p>\n

Ganz reibungslos ist die Wanderung jedoch nicht verlaufen, denn das Wetter war wechselhafter als gedacht. Anfangs hatten wir noch strahlenden Sonnenschein, aber kurz nachdem wir den Bergkamm erreichten zogen Wolken auf und wir waren sowohl starkem Wind als auch etwas Regen ausgesetzt, was nicht die besten Bedingungen sind wenn man einen schmalen Wanderweg am Hang entlangl\u00e4uft.\u00a0Es ist ein komisches Gef\u00fchl in so einer Situation zu wissen, dass der n\u00e4chste sichere Ort noch \u00fcber eine Stunde entfernt ist, man nicht wei\u00df wie sich die Lage entwickelt und sich bis dahin mit den Gegebenheiten arrangieren muss. Wir waren beide erleichtert, als wir die n\u00e4chste H\u00fctte erreichten und sich das Wetter wieder besserte. Trotzdem sind wir froh, dass nicht alles angenehm und einfach war und wir die Berge auch von der ungem\u00fctlicheren Seite kennengelernt haben. Gerade aus solchen herausfordernden Situationen kann man gut lernen und diese Erinnerungen bleiben lange im Ged\u00e4chtnis. Ohne den Regen h\u00e4tten wir wohl auch nicht den wundersch\u00f6nen Regenbogen gesehen, der f\u00fcr ein paar Minuten \u00fcber den Bergen erschien.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\" <\/a>\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\" <\/a> \"\"<\/a> \"\" <\/a>\"\"<\/a> \"\"<\/a>\u00a0 \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\" <\/a>\"\" <\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Beide Male war es ein tolles Gef\u00fchl, als wir es abends vor Sonnenuntergang schafften, an den H\u00fctten anzukommen und uns sicher sein konnten, einen Schlafplatz f\u00fcr die Nacht zu haben. Schon am ersten Tag nach der Wanderung vermissten wir beide die Atmosph\u00e4re auf den Bergh\u00fctten. Es war sch\u00f6n, das Wesentliche was man brauchte sehr wertsch\u00e4tzen zu k\u00f6nnen: eine warme Mahlzeit, ein Bett, Wasser und etwas W\u00e4rme. Das alles hat uns in dieser Situation sehr gl\u00fccklich gemacht \u2013 wir haben es genossen abends einfach mal eine Runde Karten zu spielen und alles andere auszublenden. Auch hat man sich dort abgesehen von mancher sprachlicher Barriere wenig fremd gef\u00fchlt, da alle auf den H\u00fctten in diesem Moment eine \u00e4hnliche Erfahrung machten. Alle waren dort, um die Zeit in den Bergen zu genie\u00dfen, sich \u00e4hnlichen Herausforderungen zu stellen und niemand hinterfragte was wir als Deutsche dort machten. Obwohl fast kein Englisch gesprochen wurde, war es immer m\u00f6glich sich mit den wenigen bulgarischen W\u00f6rtern, die wir kannten und ein paar Gesten zu verst\u00e4ndigen.<\/p>\n

\"\" <\/a>\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Sogar nach der Wanderung wurde es dann nochmal aufregend, denn wir trampten ungeplanter Weise von Chiflik direkt nach Trojan zur\u00fcck: Zwei Kilometer vor Chiflik wurde uns klar, dass wir nicht mehr rechtzeitig am Busbahnhof ankommen w\u00fcrden, um den Bus nach Trojan zu bekommen. Also haben wir einfach mal den Daumen rausgehalten und gehofft, dass uns jemand bis in die Mitte des Ortes f\u00e4hrt. Nach mehreren erfolglosen Versuchen hielt tats\u00e4chlich ein Auto an und ein T\u00f6pfer aus der Region, der gerade die f\u00fcr Trojan typische Keramik im Kofferraum transportierte, nahm uns mit. Da er jedoch kein Englisch sprach (und wir kein Bulgarisch), kam es zu einem Missverst\u00e4ndnis: Anstelle uns zur Bushaltestelle zu fahren, von der aus wir nach Trojan weitergefahren w\u00e4ren, brachte er uns direkt zum Busbahnhof in Trojan und wir erreichten unser Ziel schneller als gedacht. Mit dem Google \u00dcbersetzer schafften wir es uns trotz der Sprachbarriere etwas zu unterhalten, denn auch er war sehr interessiert daran, wo wir herkamen und was wir hier machen w\u00fcrden. Diese Begegnung hat uns nochmal mehr motiviert Bulgarisch zu lernen, da wir uns gerne mehr mit ihm unterhalten h\u00e4tten. Aber auch so haben wir viel aus der Begegnung mitgenommen und waren sehr dankbar auf so einfachem Weg zur\u00fcck nach Hause gekommen zu sein.<\/p>\n

Als wir am Montag dann im Museum von unserer Wanderung berichteten, wurden wir direkt gefragt auf welchen Berg es am n\u00e4chsten Wochenende gehen w\u00fcrde. Wir sind selbst gespannt, welche Ecken von Bulgarien wir in den n\u00e4chsten Wochen noch so entdecken werden \u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Manchmal ist es echt praktisch ganz old school einen Reisef\u00fchrer dabei zu haben. Darin fanden…<\/p>\n","protected":false},"author":3105,"featured_media":119,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-64","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"amp_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/balkangebirge\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/balkangebirge\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/balkangebirge\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/balkangebirge\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/balkangebirge\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/balkangebirge\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/balkangebirge\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions\/147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/balkangebirge\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/balkangebirge\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/balkangebirge\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/balkangebirge\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}