{"id":46,"date":"2012-10-26T08:54:25","date_gmt":"2012-10-26T06:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturweit.blog\/annagoestobollywood\/?p=46"},"modified":"2013-11-13T13:50:41","modified_gmt":"2013-11-13T12:50:41","slug":"creme-torte-im-wahrsten-sinne-des-wortes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturweit.blog\/annagoestobollywood\/2012\/10\/26\/creme-torte-im-wahrsten-sinne-des-wortes\/","title":{"rendered":"Cr\u00e8me-Torte – Im wahrsten Sinne des Wortes"},"content":{"rendered":"

Wenn man im Ausland ist, kann es passieren, dass auf einmal, v\u00f6llig unerwartet der Geburtstag vor der T\u00fcr steht. So ging das vergangene Woche auch mir. Zu Hauf wurde ich deshalb gefragt: Und wie feiert man einen indischen Geburtstag?<\/em> Bisher konnte ich darauf noch keine klare Antwort geben. Denn zur Feier meiner allj\u00e4hrlichen Alterung habe ich ein paar deutsche und indische Freunde eingeladen und ihnen Spaghetti mit Pesto Rosso und Gurkensalat vorgesetzt. Indisch war daran, au\u00dfer dass ich mich zu eben diesem Zeitpunkt in Indien befand und Shruta indischen Nachtisch mitgebracht hat, rein gar nichts.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Gef\u00fcttert werden geh\u00f6rt genauso zu einer indischen Geburtstagsfeier…<\/p><\/div>\n

Nachdem aber eine Woche nach mir Luisa Geburtstag hatte, haben unsere Kollegen f\u00fcr uns eine Geburtstags(nach)feier organisiert. \u00dcblich ist es dabei eine Torte zu kaufen (f\u00fcr uns mit Heidelbeergeschmack und psychedelischem Muster). Wir mussten die Kerzen ausblasen (kennt man), den Kuchen anschneiden (kennt man auch von so mancher Hochzeit), uns gegenseitig zu f\u00fcttern (das ist dann schon sehr indisch, weil F\u00fcttern irgendwie ein Teil der hiesigen Kultur ist) und dann kam es: Zwei unserer Kolleginen haben uns das komplette Gesicht mit der Sahnetorte eingerieben. Mir hing nach dieser Aktion die Sahne \u00fcberall: An den Backen, in den Haaren, unterm Kinn und auf den Wimpern. \u201eHappy Birthday\u201c kann ich da nur sagen.<\/p>\n

Dabei hatten wir noch Gl\u00fcck mit der Menge, die uns im Gesicht verteilt wurde. Eigentlich wird f\u00fcr solche Anl\u00e4sse n\u00e4mlich eine extra Torte (wenn auch eine kleine) gekauft, die dann wie in einem schlechten Slapstick-Gag im ganzen Gesicht verrieben wird. Ist man zus\u00e4tzlich auch noch m\u00e4nnlich Geschlechst, dann muss man noch eine ganze Menge Klapse einstecken. Soll wohl Gl\u00fcck bringen oder es macht den anderen Beteiligten einfach zu viel Spa\u00df.<\/p>\n

\"\"<\/a>

…wie die Sahne im Gesicht verteilt zu bekommen.<\/p><\/div>\n

Obwohl ich mich im Bad von der Cr\u00e8memasse befreite, habe ich Stunden sp\u00e4ter immer noch irgendwo \u00dcberreste gefunden. Aber wenn ich meine Haut heute so anfasse, dann ist mir als sp\u00fcre ich eine gl\u00e4ttende Wirkung von dieser Cr\u00e8metorte. Nivea kann einpacken.<\/p>\n

Meine Eltern haben mir sogar ein Geburtstagsp\u00e4ckchen geschickt. Ungl\u00fccklicherweise ist der Zoll ein ziemlicher Spielvertreter. Das f\u00e4ngt schon damit an, dass man auf dem Zollerkl\u00e4rungsaufkleber angeben muss, ob es sich um eine \u201eWarenproben\u201c oder eben wie bei mir, um ein \u201eGeschenk\u201c handelt. Darunter muss dann der genaue Inhalt angegeben werden und so steht da dann halt \u201eBuch (Roman) 1,2 kg\u201c. Danke lieber Zoll, \u00dcberraschung ad\u00e9. Nun hat der Zoll aber auch noch mein Packet ge\u00f6ffnet und die Verpackung um mein Buch aufgeschnitten (nat\u00fcrlich sehr ordentlich und nur an den Buchenden, aber trotzdem). Sp\u00e4testens dann war dem Zoll jedoch klar, dass die Seiten meines Romans nicht aus Kokain, sondern aus Papier bestehen und sie haben es endlich weitergeschickt. Wie auch immer. Ich habe mich trotzdem sehr gefreut Post von zu Hause zu kriegen und so soll’s ja auch sein.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Mein psychedelischer Nachgeburtstagskuchen<\/p><\/div>\n

P\u00fcnktlich zu meinem Geburtstag hat \u00fcbrigens der Monsun eingesetzt. Die Regenf\u00e4lle waren bisher noch relativ normal, wenn man aber bedenkt, dass Chennai nur in wenigen Bereichen \u00fcber eine intakte Kanalisation verf\u00fcgt und die wenigen Kan\u00e4le nach einem starken Regenguss total \u00fcberf\u00fcllt sind, kann man sich vorstellen, wie es in Chennai dann aussieht. Gerade am Stra\u00dfenrand stauen sich die Wassermassen. Manchmal sogar tagelang bis alles verdunstet ist. Nicht selten stapfen wir deshalb durch kn\u00f6cheltiefe Pf\u00fctzen (manchmal steht das Wasser auch noch h\u00f6her). Was so alles in der braunen Br\u00fche schwimmt, will ich lieber gar nicht wissen. Offene Wunden an den F\u00fc\u00dfen w\u00fcnscht man bei dem Wetter aber keinem. Wenn es einmal richtig schlimm regnet, ist ziemlich schnell die ganze Stadt lahm gelegt. Rikschas fahren nicht mehr, weil die Motoren mit den Pf\u00fctzen nicht klarkommen, Busse fahren weiter, weil sie total \u00fcberf\u00fcllt sind und selbst unser Yogakurs, der um 6 Uhr morgens stattfindet, wurde wegen der Wassermassen abgesagt. Ich bin gespannt, was mich die n\u00e4chsten Wochen noch so erwartet.<\/p>\n

Bis bald, Anna<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wenn man im Ausland ist, kann es passieren, dass auf einmal, v\u00f6llig unerwartet der Geburtstag vor der T\u00fcr steht. So ging das vergangene Woche auch mir. Zu Hauf wurde ich deshalb gefragt: Und wie feiert man einen indischen Geburtstag? Bisher konnte ich darauf noch keine klare Antwort geben. Denn zur Feier meiner allj\u00e4hrlichen Alterung habe … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":981,"featured_media":58,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-46","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/annagoestobollywood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/annagoestobollywood\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/annagoestobollywood\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/annagoestobollywood\/wp-json\/wp\/v2\/users\/981"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/annagoestobollywood\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/annagoestobollywood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/annagoestobollywood\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions\/54"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/annagoestobollywood\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/annagoestobollywood\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/annagoestobollywood\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/annagoestobollywood\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}