{"id":206,"date":"2013-10-21T23:15:22","date_gmt":"2013-10-21T21:15:22","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/?p=206"},"modified":"2014-01-05T16:09:34","modified_gmt":"2014-01-05T15:09:34","slug":"like-exotic-birds-das-europaasiensueppchen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/2013\/10\/21\/like-exotic-birds-das-europaasiensueppchen\/","title":{"rendered":"Das Europa-Asien-S\u00fcppchen"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\">\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">Men\u00fc der Woche: eine Portion \u201eEuropa-Asien-Spezial\u201c.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00c4hnlich sauer und gehaltreich wie das rum\u00e4nische Essen aber auch ein bisschen so wie die Suppe, die mir meine chinesische Nachbarin am Sonntag zum Mittagessen gekocht hat. Das ist er dann wohl, der ber\u00fchmt-ber\u00fcchtigte Blick \u00fcber den Tellerrand.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-206 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/2013\/10\/21\/like-exotic-birds-das-europaasiensueppchen\/p1160218\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/files\/2013\/10\/P1160218-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/2013\/10\/21\/like-exotic-birds-das-europaasiensueppchen\/p1160244\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/files\/2013\/10\/P1160244-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff6600\">Stolpern \u00fcber den Tellerrand<\/span><\/p>\n<p>\u00a0Obwohl <span style=\"color: #333333\">\u201eStolpern \u00fcber den Tellerrand\u201c<\/span> eigentlich besser passt. Nicht nur weil meine koordinativen Defizite sich nach wie vor nicht in Luft aufgel\u00f6st haben, sondern vor allen Dingen weil <span style=\"color: #6182a3\">meine kleine deutsche Luftblase<\/span> in der ich bisher gelebt habe, am Montag im Rum\u00e4nisch-Sprachkurs mit einem Mal zerplatzt ist. Wir Sch\u00fcler kommen aus Griechenland, Bulgarien, Serbien, Aserbaidschan, Sri-Lanka, Irak, Spanien, Deutschland, China (\u2026) und Rum\u00e4nisch zu lernen ist f\u00fcr uns alle schwer. Doch der Blickwinkel auf diese Sprache und auf dieses Land und die damit verkn\u00fcpften W\u00fcnsche, Tr\u00e4ume, Hoffnungen und Perspektiven k\u00f6nnten vielf\u00e4ltiger nicht sein!<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><\/strong><span style=\"color: #99cc00\">Rum\u00e4nien als Tor zu EU, als erste Etappe auf dem langen Weg nach Westeuropa oder als bezahlbares Ziel f\u00fcr ein Auslandssemester.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Mancher ist hier, weil er in Rum\u00e4nien eher ein Stipendium erh\u00e4lt, als in seinem Heimatland oder die Aufnahmepr\u00fcfung einfacher ist. Ein anderer, weil ein rum\u00e4nischer Studienabschluss im eigenen Land mehr wert ist, als der heimatliche. Wieder andere leben und arbeiten hier.<\/p>\n<p>In diesem kleinen Raum im dritten Stock des alten Universit\u00e4tsgeb\u00e4udes, eingeh\u00fcllt in die Rauchschwaden der Kettenraucher im benachbarten Fachschaftsb\u00fcro, habe ich in den letzten f\u00fcnf Tagen wahrscheinlich mehr \u00fcber Europa gelernt als in den gesamten letzten f\u00fcnf Monaten. Au\u00dferdem erf\u00e4hrt man hier, was sonst kaum herauszubekommen ist: Aha, es gibt also tats\u00e4chlich ein B\u00fcro der Jugendorganistation der Vereinigten Nationen in Craiova und die \u201eGreec Night\u201c im irischen Pub um die Ecke ist auch nicht nur blo\u00df ein Ger\u00fccht!<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff6600\">Doamnele profesoarele<\/span><\/p>\n<p>Dieser Sprachkurs stellt sich im Laufe der Woche als absolut einmalige Erfahrung heraus. Der Grund sind unsere beiden unglaublichen \u201edoamnele profesoarele\u201c.<\/p>\n<p>Anca stellt f\u00fcr mich genau das dar, was ich gerade f\u00fcr \u201etypisch rum\u00e4nisch\u201c halte, auch wenn das ziemlich viel mit \u201eSchubladendenken\u201c zu tun hat\u2026 <em><span style=\"color: #333333\"><span style=\"color: #808080\">Die folgende Stereotypisierung einfach nicht ganz so ernst nehmen<\/span>.<\/span><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Das wichtigste zu Erst: <span style=\"color: #e95d92\">Anca hat zwei Handys.<\/span> Aus beiden Handys t\u00f6nen abwechselnd und ununterbrochen zwei schwungvolle \u201eBalkan-Melodien\u201c, die den Kurs auch nach 2 Stunden ununterbrochenen Telefonierens noch in ungebremste Euphorie versetzen und ins Besondere die Bulgaren zum\u00a0 mittanzen und mitsingen animieren.<\/li>\n<li><span style=\"color: #e95d92\">Anca hat viel zu viel zu tun.<\/span> St\u00e4ndig rennt sie raus und rein. Was dabei eher\u00a0 weniger \u201etypisch rum\u00e4nisch\u201c wirkt, ist die Tatsache, dass sie tats\u00e4chlich recht erfolgreich multitaskt. Mit dem rechten Ohr und der linken Gehirnh\u00e4lfte telefoniert sie in der Regel, w\u00e4hrend sie mit der linken Hand und der rechten Gehirnh\u00e4lfte Grammatik\u00fcbungen f\u00fcr uns an die Tafel schreibt. Wenn sie mit Letzterem fertig ist, checkt sie mit der linken Hand die verpassten Anrufe auf dem anderen Handy, dass in dieser Zeit schon mindestens 5 Mal geklingelt hat, legt mit der rechten Hand am rechten Ohr auf, beginnt mit der linken Hand am linken Ohr ein neues Telefonat und gemeinsam mit uns die \u00dcbung an der Tafel. Wenn das Telefonat am linken Ohr beendet ist, geht das ganze Spiel im Normalfall von vorne los.<\/li>\n<li><span style=\"color: #ff99cc\"><span style=\"color: #e95d92\">Anca kommt nie p\u00fcnktlich<\/span>.<\/span> Innerhalb der vergangenen Woche habe ich die ganze schillernde Bandbreite des Zusp\u00e4tkommens (10 Minuten \u2013 \u00fcber eine Stunde) erfahren d\u00fcrfen. Eingeschlossen mit fr\u00fchzeitigen Beenden des Unterrichts. Offiziell geht der Kurs jeden Tag von 9 bis 13 Uhr. Tatsache ist, dass wir bei Anca selten \u00fcber 11.30 Uhr hinausgekommen sind, weil die Gute noch was erledigen muss. Allerdings kann man ihr das Ganze nicht wirklich \u00fcbel nehmen, denn\u2026<\/li>\n<li><span style=\"color: #e95d92\">\u2026Anca ist einfach die Liebste!<\/span> Auch wenn die Unterrichtsqualit\u00e4t ab und zu und immer \u00f6fters zu w\u00fcnschen \u00fcbrig l\u00e4sst; wenn sie sich durchringt eingehende Anrufe einfach mal zu ignorieren, ist sie super! Muss eine Sch\u00fclerin mal kurz raus, weil es ihr nicht gut geht, setzt sich Anca an deren Platz und schreibt f\u00fcr sie das von ihr an die Tafel Geschriebene ab. Oder aber sie geht jedes Wort einzeln mit dem 12-j\u00e4hrigen M\u00e4dchen durch, das sich in den Sprachkurs verirrt zu scheinen hat und kein Wort Englisch spricht, so dass dieses nach einer Viertelstunde wie die anderen auch den Text vorlesen kann.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Olivia ist da etwas anders:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #666699\">Olivia ist \u00fcberp\u00fcnktlich<\/span>. Olivia ist in der Regel 10 Minuten <em>vor<\/em>\u00a0 Unterrichtsbeginn bereits mit vorbereiteten Kopien im Klassenraum.<\/li>\n<li><span style=\"color: #666699\">Olivia ist eisern.<\/span> Olivia peitscht uns dann anschlie\u00dfen 3 \u00bd \u00a0Stunden lang, nur unterbrochen von einer pr\u00e4zise eingehaltenen 10 min\u00fctigen Pause, durch die ganze gewaltig verwirrende Masse von rum\u00e4nischen Verben\u2026<\/li>\n<li><span style=\"color: #666699\">Olivia ist konsequent.<\/span> Sie zwingt uns zum Rum\u00e4nisch sprechen, nicht aber zum Hausaufgaben machen\u2026<\/li>\n<li><span style=\"color: #666699\"> Olivia liebt \u00dcberraschungsangriffe<\/span> auf Sch\u00fcler, die sich dann spontan Fragen mit \u201ec\u00e2t\u201c, \u201ec\u00e2t\u01ce\u201c, \u201ec\u00e2\u021bi\u201c und \u201ec\u00e2te\u201c einfallen lassen m\u00fcssen.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span style=\"color: #b70000\">\u00a0\u00a0 <\/span>\u2192 So jemand \u201eunrum\u00e4nisches\u201c habe ich hier in Rum\u00e4nien abgesehen von Olivia bisher noch nicht kennen gelernt.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Die Nachmittage vergehen mit Rum\u00e4nisch-Pauken, Projektvorbereitungen und Spazierg\u00e4ngen gemeinsam mit Yu Ning, meiner lieben Nachbarin. Als sie vor zwei Wochen ankam um hier an der Schule ein Jahr lang Chinesisch zu unterrichten und dann auch noch das Zimmer direkt neben mir bezog, vollf\u00fchrte ich in meinem <span style=\"color: #cc99ff\"><span style=\"color: #ff9900\">erst mal einen kleinen Freudentanz<\/span>.<\/span> Seit her habe ich nicht nur extrem viel \u00fcber Rum\u00e4nien und Europa gelernt, sondern auch \u00fcber China. Und da wir zum einen aus zwei sehr unterschiedlichen Winkeln dieser Welt stammen, aber andererseits den selben Humor haben und beide Fremde in diesem Land sind, gehen uns bislang auch nicht die Gespr\u00e4chsthemen aus.<span style=\"color: #333333\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff6600\">Hora- Tanzen<\/span><\/p>\n<p>Ins Wochenende starte ich Freitag zun\u00e4chst aber ganz rum\u00e4nisch. Drei Sch\u00fclerinnen nehmen mich mit in einen Club, in dem abwechselnd Karaoke-S\u00e4nger und Musik aus dem Lautsprecher f\u00fcr entsprechende Unterhaltung sorgen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/files\/2013\/10\/Foto0230.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-208 aligncenter\" alt=\"Craiova bei Nacht\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/files\/2013\/10\/Foto0230-300x225.jpg\" width=\"242\" height=\"182\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/files\/2013\/10\/Foto0230-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/files\/2013\/10\/Foto0230-160x120.jpg 160w, https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/files\/2013\/10\/Foto0230.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 242px) 100vw, 242px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nach einem etwas lauen Start mit mittelm\u00e4\u00dfigen \u00a0S\u00e4ngern und zwar aktueller, aber auch irgendwie langweiliger Musik geht es dann nach dem ersten Cocktail gegen\u00a0 11 Uhr ab. Ausl\u00f6ser sind die ersten Takte <span style=\"color: #808080\">traditioneller Hora-Musik.<\/span> <span style=\"color: #808080\">Vom einen auf dem anderen Moment befinde ich mich mit etwa 100 anderen Clubbesuchern auf der Tanzfl\u00e4che.<\/span> Schnell formieren sich Kreise und dann geht es eine halbe Stunde im wortw\u00f6rtlichen Sinne rund. Um mich herum wird mit einer der Arten Begeisterung getanzt, dass ich mich einfach mitziehen lasse, bis ich die Schritte raus habe. Ziemlich angetan und mit einem leichten Drehwurm- unser Kreis war der nur aus vier T\u00e4nzern bestehende Innenkreis \u2013 verlasse ich die Tanzfl\u00e4che.<\/p>\n<p>Das Hora-Tanzen ist eine super Sache! In Rum\u00e4nien wird so sehr auf Erscheinung und Status geachtet und oft begegnet man sich hier gegenseitig mit erschreckend viel Misstrauen, aber beim Hora-Tanzen scheint all das zumindest f\u00fcr einen kurzen Moment vergessen zu sein.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #4489bb\"> Jeder nimmt jeden an der Hand. Egal ob m\u00e4nnlich oder weiblich, alt oder jung.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\u00a0Danach ziehen wir weiter auf die <span style=\"color: #008000\">\u201eGreec Night\u201c<\/span> von der ich von einem griechischen Studenten im Sprachkurs erfahren habe. Die Rum\u00e4nen sind entt\u00e4uscht, es l\u00e4uft nicht wie erhofft traditionelle griechische Musik zu der \u00e4hnlich der Hora Kreist\u00e4nze getanzt werden, sondern ausschlie\u00dflich aktuelle griechische Musik.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/files\/2013\/10\/Foto0228.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-207 aligncenter\" alt=\"Greec Night im irischen Pub\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/files\/2013\/10\/Foto0228-300x225.jpg\" width=\"223\" height=\"166\" srcset=\"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/files\/2013\/10\/Foto0228-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/files\/2013\/10\/Foto0228-160x120.jpg 160w, https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/files\/2013\/10\/Foto0228.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Ich bin trotzdem begeistert, denn da das ganze Pub voll von Griechen ist, erfahre ich, dass es in Craiova eine regelrechte griechische Gemeinschaft gibt. Haupts\u00e4chlich besteht diese aus Studenten, die in Griechenland keinen der aufgrund der angespannten wirtschaftlichen Lage weniger werdenden Studienpl\u00e4tze erhalten und deswegen Scharenweise nach Rum\u00e4nien kommen. <span style=\"color: #6baa4a\">Interessant! Finanzkrise live in einem irischen Pub in der rum\u00e4nischen Provinz.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff6600\">Fragen \u00fcber Fragen<\/span><\/p>\n<p>Am Samstagmorgen laufe ich gemeinsam mit Yu Ning und Yolanda, die Spanierin, die ich in Bukarest kennen gelernt habe durch Craiovas Stra\u00dfen. Diese sind zwar generell in keinem guten Zustand, manche aber noch akuter als andere.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/files\/2013\/10\/P1160212.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-213 aligncenter\" alt=\"Craiovas Stra\u00dfen\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/files\/2013\/10\/P1160212-300x225.jpg\" width=\"193\" height=\"143\" \/><\/a><\/p>\n<p>Man k\u00f6nnte meinen hier h\u00e4tte ein Erdbeben gew\u00fctet und Erdbeben sind in der Region auch gar nicht so selten, etwas experimentelle und gem\u00fctlich-improvisierte Arbeitsweisen allerdings auch nicht.<\/p>\n<p>Wir laufen in Richtung Markt. So fremd wie die K\u00e4sebauern mit ihren traditionellen H\u00fcten und der Taubenverk\u00e4ufer mit seinen wei\u00dfen Tauben und bunten Papageien auch auf uns wirken, die eigentliche Attraktion sind wir mit unserem (improvisierten) Englisch und unserem teilweise etwas von der rum\u00e4nischen Norm abweichenden Aussehen. <span style=\"color: #333399\">\u201eWe\u2019re the real exotic birds in here\u201c,<\/span> meint Yolanda nach einer Weile und wo sie Recht hat, hat sie recht.<\/p>\n<p>Zwei Stunden lang sitzen wir danach in einem Caf\u00e9 und reden und reden und reden. Es gibt so viel zu besprechen. Jeder von uns hat eine andere Perspektive auf Rum\u00e4nien und kommt mit unterschiedlichen Erfahrungen hier her, aber wir alle drei haben \u00e4hnliche Fragen. Wie kann man mit 800 Lei im Monat sein Leben meistern wie es die meisten in Craiova tun: Gut gekleidet mit schicken Autos und Handys? Warum machen so viele Rum\u00e4nen permanent sich selber und ihr Land so schlecht? <span style=\"color: #0066cc\">Warum mag uns keiner glauben, dass wir bisher sehr gerne in Craiova leben?<\/span><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-206 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/2013\/10\/21\/like-exotic-birds-das-europaasiensueppchen\/p1160219\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/files\/2013\/10\/P1160219-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/2013\/10\/21\/like-exotic-birds-das-europaasiensueppchen\/p1160220\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/files\/2013\/10\/P1160220-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/2013\/10\/21\/like-exotic-birds-das-europaasiensueppchen\/p1160223\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/files\/2013\/10\/P1160223-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Samstagmittag esse ich mit Yu Ning auf dem Dach vom \u201eMerkur\u201c und wir genie\u00dfen den fabelhaften Ausblick \u00fcber Craiova. <span style=\"color: #999999\">\u201eSind das dahinten etwa Berge?\u201c<\/span>, fragt Yu Ning fassungslos. Und ja tats\u00e4chlich! Kaum zu fassen! Denn Richtung Bukarest ist da nur plattes Land.\u00a0 Das \u201eMerkur\u201c ist \u00fcbrigens das noch aus UDSSR-Zeiten bestehenden Kaufhaus nach kommunistischem Prinzip: Viele verschiedene Familienbetriebe verkaufen an St\u00e4nden \u00e4hnlich wie auf einem Markt unter einem Dach ihre Produkte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff6600\">Nun\u021ba rom\u00e2neasca<\/span><\/p>\n<p>Sp\u00e4ter schauen wir eine Weile dem Treiben im Park zu. Wie an jedem Samstag wird wieder am laufenden Band geheiratet und wir bewundern die herausgeputzten Hochzeitsgesellschaften, die bei perfekten Wetter \u2013 20\u00b0C und Sonnenschein \u2013 sich vor Fotografenlinsen in extreme Posen werfen und fr\u00f6hlich in zwei bis drei Filmkameras plappern, mit denen jede Sekunde dieses Tages f\u00fcr die Ewigkeit festgehalten werden soll.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/files\/2013\/10\/P1160226.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-219 aligncenter\" alt=\"Nun\u021ba rom\u00e2neasca\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/files\/2013\/10\/P1160226-300x225.jpg\" width=\"244\" height=\"180\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sonntagmorgen gegen 10 Uhr schlurfe ich verschlafen in Richtung Stadtzentrum um mich mit \u0218trudel cu mere &#8211; Mischung aus Crepe und deutschen Apfelstrudel &#8211; zu versorgen. <span style=\"color: #ff6633\">WHUMWHUM<\/span>, durch den ganzen Block schallt extrem laute Musik. F\u00fcr meinen Geschmack viel zu laut f\u00fcr einen Sonntagmorgen. Aber das scheint au\u00dfer mir niemanden zu jucken. Wie Samstag im Restaurant, wo Mittags die Musik so laut war, dass Yu Ning und ich Schwierigtkeiten haben uns zu unterhalten. Der Grund f\u00fcr den L\u00e4rm: Auf der Calea Unirii versammeln sich etwa 200 Craiovaner in Sportkleidung und springen zur Musik begeistert vor einer B\u00fchne auf und ab. Auf der steht ein junger Typ im Sportdress und schreit ins Mikro: <span style=\"color: #cb1573\">&#8222;Wie geht es dir Craiova?&#8220; &#8222;Gut!&#8220;<\/span>, schallt es enthousiastisch aus der h\u00fcpfenden Menge zur\u00fcck. Ob ich noch Fragen habe? Nein, eigentlich nicht.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-3 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-206 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/2013\/10\/21\/like-exotic-birds-das-europaasiensueppchen\/p1160241\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/files\/2013\/10\/P1160241-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/2013\/10\/21\/like-exotic-birds-das-europaasiensueppchen\/foto0233\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/files\/2013\/10\/Foto0233-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/2013\/10\/21\/like-exotic-birds-das-europaasiensueppchen\/p1160236\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/files\/2013\/10\/P1160236-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-4 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-206 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/2013\/10\/21\/like-exotic-birds-das-europaasiensueppchen\/p1160205\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/files\/2013\/10\/P1160205-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/2013\/10\/21\/like-exotic-birds-das-europaasiensueppchen\/p1160204\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/files\/2013\/10\/P1160204-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/2013\/10\/21\/like-exotic-birds-das-europaasiensueppchen\/p1160211\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/files\/2013\/10\/P1160211-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Trotz der recht sommerlichen Temperaturen ist inzwischen<span style=\"color: #c1003e\"> ganz eindeutig Herbst<\/span> und das Europa-Asien-S\u00fcppchen, das sich hier beginnt zusammenbrauen, ist jeden falls noch meilenweit davon entfernt, vollendet geschweige denn ausgel\u00f6ffelt zu sein.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Viele Gr\u00fc\u00dfe aus Craiova!<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Men\u00fc der Woche: eine Portion \u201eEuropa-Asien-Spezial\u201c. \u00c4hnlich sauer und gehaltreich wie das rum\u00e4nische Essen aber&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1147,"featured_media":267,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":830,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206\/revisions\/830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturweit.blog\/1000milesromania\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}